werkgeversorganisatie oor Engels

werkgeversorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

employers' organisation

[ employers’ organisation ]

De werkgeversorganisaties zijn doorgaans van oordeel dat de richtlijn naar behoren wordt gemonitord en gehandhaafd.
Employers’ organisations generally considered enforcement and monitoring to be satisfactory.

employers' organization

[ employers’ organization ]

Tot dusver hebben de werkgeversorganisaties echter consequent geweigerd om chauffeurs op te nemen.
So far, however, the employers' organizations have consistently refused to discuss the inclusion of drivers.

voorbeelde

Dit zijn de bronnen van de nationale voorfinanciering of medefinanciering: 30 % van het totale budget zal worden gefinancierd met overheidsgeld van de Generalitat Valenciana (de autonome regering van de Comunidad Valenciana) en met name van de SERVEF (de arbeidsbureaus van de autonome regering); de werkgeversorganisatie Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana-FEMEVAL en de vakbonden UGT-PV en CCOO-PV zullen samen 10 % in het totale budget bijdragen.
The sources of national pre-financing or co-funding are as follow: 30 % of the total budget will be financed with public funding from the Generalitat Valenciana (the autonomous government of Comunidad Valenciana) and in particular from the SERVEF (public labour offices of the autonomous government); whilst the employers' association Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana-FEMEVAL and the trade unions UGT-PV and CCOO-PV will together contribute 10 % of the total budget.

vrijheid van vereniging en aansluiting bij of lidmaatschap van een werknemers- of werkgeversorganisatie of een andere organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, met inbegrip van door dergelijke organisaties verschafte rechten en voor delen, onverminderd de nationale bepalingen inzake openbare orde en openbare veiligheid;
freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or employers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the rights and benefits conferred by such organisations, without prejudice to the national provisions on public policy and public security;

Svensk Handel AB (hierna: „verweerster”) is een Zweedse werkgeversorganisatie.
Svensk Handel AB is a Swedish trade federation (‘the Respondent’).

– Er wordt steeds meer druk uitgeoefend om de goedkeuring van de “Europese Grondwet” af te dwingen, niet alleen door regeringsvertegenwoordigers (vooral uit Frankrijk en Duitsland), maar ook door de Commissie, het EP en de UNICE (de Europese werkgeversorganisatie). De UNICE heeft opnieuw aangegeven verlangend uit te zien naar “overeenstemming met betrekking tot het voorstel voor een Grondwet voor de EU”.
Pressure aimed at forcing through the so-called ‘European Constitution’ is coming from all sides; from government representatives – special mention here goes to France and Germany – from the Commission, Parliament, and from the Union of Industrial and Employers' Confederations in Europe (UNICE), which has reaffirmed its eagerness for ‘urgent agreement on the EU draft Constitution’.

Vakbonden, werkgeversorganisatie en NGO's hebben het recht om hun belangen ten overstaan van de wetgever te verdedigen.
Trade unions, employers' associations and NGOs have the right to defend their interests to any legislator.

Als je aan lidstaat X vraagt hoeveel vrouwen er zijn in zijn werkgeversorganisatie, krijg je geen antwoord, geen cijfers, geen gegevens.
If you were to ask any Member State what the proportion of women is in employers' organisations, you would not get a reply, any figures or data.

Geen enkele werkgeversorganisatie of andere organisatie die in het kader van de doelstellingen van begrotingspost B3 - 4000 en van de algemene begrotingsverordeningen een financiële bijdrage kan aanvragen, is gediscrimineerd.
Neither employers' organisations nor other organisations that can apply for subsidies for the achievement of B3 - 4000 objectives or under general budget regulations have been discriminated against.

11 De arbeidsovereenkomst van Hörnfeldt viel onder de collectieve overeenkomst tussen de werkgeversorganisatie Almega Tjänsteförbunden en de vakbond voor diensten en communicatie (SEKO).
11 Mr Hörnfeldt’s employment contract was covered by a collective agreement between the employers’ organisation Almega Tjänsteförbunden and the trade union for service and communication workers (SEKO).

Een Estse onderneming die actief is in Zweden, is wegens haar vermeende dubieuze handelspraktijken op een op de website van een Zweedse werkgeversorganisatie bijgehouden zwarte lijst gezet.
An Estonian company operating in Sweden was blacklisted for its allegedly questionable business practices on the website of a Swedish employers’ federation.

- Werkgeversorganisatie: éénentwintig leden
- Employers' associations (21 members):

Sinds het einde van de jaren '90 tracht de China Employers' Confederation (Verbond van Chinese Werkgevers — CEC) een representatieve werkgeversorganisatie te worden door een aantal functies te vervullen die van een dergelijke organisatie verwacht mogen worden.
Since the late 1990s, the China Employers' Confederation (CEC) is trying to develop some basic functions of a representative employer's organisation.

KLS FM, die niet bij een werkgeversorganisatie was aangesloten, is bij individuele overeenkomst met verzoekers overeengekomen dat hun arbeidsverhouding net als vóór de overgang zou worden beheerst door de Bundesmanteltarifvertrag für Arbeiter gemeindlicher Verwaltungen und Betriebe (federale collectieve overeenkomst voor werknemers van gemeentelijke instanties en bedrijven; hierna: „BMT-G II”) en door de collectieve arbeidsovereenkomsten waarbij die overeenkomst zou worden aangevuld, gewijzigd en vervangen.
KLS FM, which did not belong to an employers’ association, agreed with the applicants under individual contracts that their employment relationship would be governed, as it had been before the transfer, by the Bundesmanteltarifvertrag für Arbeiter gemeindlicher Verwaltungen und Betriebe (federal framework collective agreement for employees of municipal authorities and businesses, ‘BMT-G II’) and by the collective agreements supplementing, amending and replacing it.

De regering van Luxemburg en de werkgeversorganisatie BusinessEurope hebben kandidaten voor meerdere vacante zetels voorgedragen,
The government of Luxembourg and the employers' organisation BusinessEurope have submitted nominations for several posts to be filled,

lidmaatschap van en betrokkenheid bij een werknemers- of werkgeversorganisatie of enige organisatie waarvan de leden een bepaald beroep uitoefenen, waaronder de voordelen die deze organisaties bieden.
membership of, and involvement in, an organisation of workers or employers, or any organisation whose members carry on a particular profession, including the benefits provided for by such organisations.

Het doet in mijn ogen dus niet ter zake dat de vervreemder niet is aangesloten bij de werkgeversorganisatie die na onderhandelingen de betrokken collectieve overeenkomst heeft vastgesteld.
As I see it, therefore, it makes no difference that the transferor does not belong to the employers’ association which negotiated and adopted the collective agreement at issue.

(PT) Voor de UNICE (de grote Europese werkgeversorganisatie) is de overeenkomst die de Raad heeft bereikt over de richtlijn-Bolkestein een "belangrijke” en "veelbelovende” stap voorwaarts.
(PT) As far as UNICE (the European employers' association) is concerned, the agreement reached in the Council on the Bolkestein Directive is an 'important' and 'promising' step forward.

De eerste uitvoeringsovereenkomst over vertegenwoordiging, gezondheid en veiligheid op het werk is eind 2018 ondertekend door de werkgeversorganisatie en de drie grote vakbonden.
The first implementation agreement on representativeness, health and work safety was signed at end of 2018 by the employers’ association and the three major trade unions.

Abelia is een werkgeversvakvereniging binnen de grootste werkgeversorganisatie in Noorwegen, de NHO (Verbond van Noorse Ondernemingen).
Abelia is a trade and employers association within Norway’s largest employers’ organisation; the NHO (Confederation of Norwegian Business and Industry).

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen enerzijds Unionen, een vakbond, en anderzijds Almega Tjänsteförbunden, een werkgeversorganisatie (hierna: „Almega”), en ISS Facility Services AB, een onderneming naar Zweeds recht (hierna: „ISS”), betreffende de niet-inaanmerkingneming, na overgangen van ondernemingen, van de dienstjaren die vier werknemers bij vervreemders hadden vervuld.
2 The request has been made in proceedings between, on the one hand, Unionen, a trade union, and, on the other hand, Almega Tjänsteförbunden, an employers’ association (‘Almega’), and ISS Facility Services AB, a company incorporated under Swedish law (‘ISS’), concerning the failure to take into account, following a transfer of undertakings, the length of service acquired by four employees with transferors.

Dansk Byggeri (de beroeps- en werkgeversorganisatie voor zesduizend bedrijven in de bouw, installatie en bouwindustrie in Denemarken) en vakbond 3F's Byggegruppe (waarbij circa tachtigduizend Deense bouwvakkers zijn aangesloten) hebben samen voorgesteld om een identiteitsbewijs op Deense bouwterreinen in te voeren.
The Danish Construction Association (Dansk Byggeri), which represents 6 000 firms in the building and construction sector, and the Building and Construction Group of the trade union 3F, to which some 80 000 Danish construction workers belong, have jointly proposed the introduction of an identity card on Danish building sites.

Als vakbondsbestuurder onderhandelde hij met werkgeversorganisatie VNO-NCW en was hij woordvoerder bij verschillende stakingsacties.
He negotiated with VNO-NCW and is spokesperson during several strikes.

In Spanje hebben de Ayuntamiento van Santa Perpétua de Magoda en de werkgeversorganisatie een geïntegreerde aanpak opgesteld om vrouwen te helpen bij hun loopbaankeuze en bij het vinden van werk. Als onderdeel van de geïntegreerde aanpak bij dit programma werd een verband gelegd tussen de behoeften van vrouwen en de behoeften van het bedrijfsleven in de regio.
In Spain, the Ayuntamiento of Santa Perpétua de Magoda and the Association of Employers set up a programme to help women identify their career choices and find work using an integrated approach: linking both the needs of women and the needs of local business in the region.

Een gelekte memo van de Europese werkgeversorganisatie UNICE omschrijft de mededeling als een "echt succes" omdat "aan andere belanghebbende partijen gedane concessies ... geen echte invloed hebben".
A leaked memo from the European employers organisation UNICE described the Communication as a "true success" because "concessions to other stakeholders... will have no real impact".

Andere belangrijke betrokken partijen zijn het Instituut voor de creatieve industrie (GOC), de voor uitkeringen verantwoordelijke overheidsinstelling (UWV WERKbedrijf), de UWV mobiliteitscentra Amsterdam en Haaglanden, de werkgeversorganisatie MKB-Nederland, de regionale opleidingencentra Amsterdam, Mondriaan en Zadkine, de gemeenten Amsterdam, Rotterdam en Den Haag en de organisaties van de sociale partners: FNV Kiem (vakbond), CNV Media (vakbond), KVGO (werkgeversorganisatie) voor het district Leiden, Haarlem, Amsterdam, Den Haag, NUV (werkgeversorganisatie).
Other relevant stakeholders are the Institute for creative industry (GOC), the public organisation responsible for allowances (UWV werkbedrijf), UWV mobility centres Amsterdam, Haaglanden, the organisation for SMEs (MKB-ondernemingen), the regional training centres Amsterdam, Mondriaan, Zadkine, the municipalities Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, and the social partner organisations: FNV Kiem (trade union), CNV Media (trade union), KVGO (employers' organisation) for the district Leiden, Haarlem, Amsterdam, Den Haag, NUV (employers' organisation).

De werkgeversorganisatie BusinessEurope heeft een kandidaat voor een vacante zetel voorgedragen,
The employers' organisation BusinessEurope has submitted one nomination for a post to be filled,