werkinstructie oor Engels

werkinstructie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

work instruction

naamwoord

describes in detail how an individual shall perform a given task of a procedure

de naleving van de opleidings- en werkinstructies en, waar nodig, voor corrigerende maatregelen;
compliance with their training and work instructions, and corrective actions are taken where required;

voorbeelde

24 Volgens de verwijzende rechter is in de werkinstructie vermeld dat inburgeringsplichtig zijn: derdelanders die vóór hun komst naar Nederland in het bezit moeten zijn van een machtiging tot voorlopig verblijf, die voor een niet-tijdelijk verblijfsdoel naar Nederland komen in de zin van de Wi, en die niet ingevolge de artikelen 3 en 5 Wi zijn vrijgesteld van de inburgeringsplicht.
24 According to the referring court, the work instruction states that the civic integration requirement applies to those third country nationals who must be in possession of a temporary residence permit prior to their arrival in the Netherlands, who are coming to the Netherlands for a non-temporary residence purpose within the meaning of the Wi and who are not exempt from the civic integration requirement pursuant to Articles 3 and 5 of the Wi.

In de werkinstructie is vermeld dat de enkele omstandigheid dat de kandidaat niet beschikt over voldoende financiële of technische middelen om zich voor te bereiden op het examen en om het examen af te leggen, of dat hij problemen op het gebied van reizen en andere dergelijke belemmeringen ervaart, op zichzelf niet voldoende is voor een succesvol beroep op de hardheidsclausule.
The work instruction states that the mere fact that a candidate does not have sufficient financial or technical means to prepare for the examination and to take the examination, or that he is experiencing travel-related problems or other similar obstacles, does not by itself mean that the hardship clause can be successfully invoked.

27 Wat de hardheidsclausule van artikel 3.71a, lid 2, onder d, Vb 2000 betreft, wijst de verwijzende rechter erop dat er volgens de werkinstructie aanleiding bestaat voor toepassing van die clausule indien sprake is van een combinatie van zeer bijzondere individuele omstandigheden die ertoe leidt dat de derdelander blijvend niet in staat is om het basisexamen inburgering met goed gevolg af te leggen.
27 As far as the hardship clause under Article 3.71a(2)(d) of the Vb 2000 is concerned, according to the referring court, the work instruction provides that there are grounds for applying the hardship clause if, as a result of a set of very special individual circumstances, a third country national is permanently unable to pass the basic civic integration examination.

10 Tevens dient rekening te worden gehouden met de Wet inburgering (hierna: „Wi”), met het Voorschrift Vreemdelingen 2000 (hierna: „Voorschrift 2000”) en met werkinstructie nr. 2011/7 van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (hierna: „werkinstructie”).
10 Regard must also be had to the Law on Civic Integration (Wet inburgering; ‘the Wi’), the Regulation on foreigners of 2000 (Voorschrift Vreemdelingen 2000; ‘the regulation of 2000’) and the Immigration and Naturalisation Service’s Public Work Instruction No 2011/7 (‘the work instruction’).

16 De Vreemdelingencirculaire 2000 en de Werkinstructie 2014/9 betreffen met name de beoordeling van het bewijs van de gezinsband tussen de gezinshereniger en de onderdaan van het derde land ten behoeve van wie het verzoek om gezinshereniging is ingediend.
16 The 2000 Circular on Foreign Nationals and Work Instruction 2014/9 relate, inter alia, to the assessment of the evidence that a family relationship exists between the sponsor and the third country national for whom the application for family reunification was lodged.

14 Blijkens de verwijzingsbeslissing is richtlijn 2003/86 in Nederlands recht omgezet bij de Vreemdelingenwet 2000, de Vreemdelingencirculaire 2000 en de Werkinstructie 2014/9.
14 It is apparent from the order for reference that Directive 2003/86 was transposed into the legal order of the Netherlands by the Vreemdelingenwet 2000 (2000 Law on Foreign Nationals), the Vreemdelingencirculaire 2000 (2000 Circular on Foreign Nationals) and the Werkinstructie 2014/9 (Work Instruction 2014/9).

Bij IND-werkinstructie 2009/11 werd deze beleidslijn verlaten en sindsdien wordt de toegang tot een minuut (met inbegrip van de juridische analyse) geweigerd.
By IND work instruction 2009/11, that policy was abandoned and access to a minute (including the legal analysis) was thereafter refused.

Deze werkinstructie, welke op basis van document SCH/II-Visa(96) 11, 3e herz. is uitgewerkt, heeft uitsluitend tot doel te voorzien in een regeling voor de informatie-uitwisseling tussen de autoriteiten belast met de grensbewaking van verschillende Schengenlidstaten ten aanzien van transiterende visumplichtige zeelieden.
The sole objective of these operational instructions (which are based on document SCH/II-Visa (96)11, rev. 3) is to provide regulations for the exchange of information between the border control authorities of the various Schengen States with respect to seamen in transit subject to visa requirements.

Risico Onvoldoende bekend met de werkinstructie en het werkplan
Risk Insufficient familiar with the Work instruction and the Work plan

Het advies wordt tevens ondersteund met een werkinstructie en filmpjes.
Also, the advice is supported with work instructions and films.

Om de productie-efficiëntie te verhogen en de controle over bijvoorbeeld de flits, de uitwerperpenmarkeringen en geen uiterlijkafwijkingen zoals koude sluiting, kortsluiting, scheuren, porositeit, vreemd materiaal, te verzekeren, wordt het onderdeel automatisch op het spuitgieten ingesteld, waarbij de werkinstructie voor het spuitgieten strikt wordt nageleefd en vervolgens wordt bijgesneden om het injectiekoekje te verwijderen, de slakband met siermal op de trimmachine.
High precision CNC Die Casting Motor Housing is a part applied to Exhaust system, with the purpose to improve the stability, the comfort, the safety of driving.In order to increase the production efficiency, and ensure the control on such as the flash, the ejector pin marks, and no appearance defects such as cold shut, short shot, crack, porosity, foreign material,

Specifieke werkinstructie ten aanzien van de werkduur, kleding, beschutting, geconditioneerde werkomgeving, duiker en ook overig personeel
Specific work instruction regarding the work duration, clothing, shelter, climate controlled environment, diver and also other personnel

Andere redenen om een werkinstructie te splitsen kunnen zijn omdat een enkel document te groot of te ingewikkeld is, of je wilt een werkinstructie voor verschillende doelgroepen maken.
Other reasons to split a handbook might include because a single document is too large or complex, or you want a separate handbook for each different target group.

Aangezien het niet bekend is welke gevaarlijke stoffen het zijn en wettelijk correct vervoer daardoor vrijwel onmogelijk is, heeft de Inspectie Leefomgeving en Transport (ILT) een werkinstructie voor bedrijven geschreven die met het transport te maken krijgen.
Since it is not known which hazardous substances these are and it is therefore almost impossible to transport them completely according to the law, the Dutch Human Environment and Transport Inspectorate ILT (in Dutch) has written a work instruction for companies involved in the transport.

Category: Verplichtingen, verantwoordelijkheden en eisen Risico Onvoldoende bekend met de werkinstructie en het werkplan
Category: Duties, responsibilities and requirements Risk Insufficient familiar with the Work instruction and the Work plan

- Geef per werkinstructie aan wat de voorgaande en de volgende werkinstructie zijn.
- Mention per instruction what the previous and the next instruction are.

Drie cursussen werden ontwikkeld om toezichthouders deze vaardigheden te helpen ontwikkelen: Werkinstructie, Werkmethodes en de Werkrelaties.
Three courses were developed to help supervisors develop these skills: Job Instruction (JI), Job Methods (JM) and Job Relations (JR).

De aanwijzingen die nu volgen kunnen gebruikt worden als werkinstructie om Kerberos in te stellen zoals dat wordt meegeleverd met FreeBSD.
The following instructions can be used as a guide on how to set up Kerberos as distributed for FreeBSD.

Flitsmeister (de navigatie-app), Dott (het platform voor elektrische deelstepjes) en SwipeGuide (de werkinstructie-software) gingen je al voor.
We’ve already helped clients with challenges like these, such as the navigation app Flitsmeister, the electric scooter platform Dott, and the work instruction software SwipeGuide.

Gedurende deze tijd moeten de opgedragen montagewerkzaamheden worden uitgevoerd, die nauwkeurig worden beschreven in een werkplan of werkinstructie waarin alle benodigde gereedschappen en hulpmiddelen -evenals de te monteren onderdelen, samenstellingen etc.- nauwkeurig zijn gespecificeerd.
During this time, the assigned assembly work must be carried out, which is precisely described in a work plan or work instruction in which all the necessary tools and aids – as well as the parts to be assembled, assemblies, etc.

Dit is een werkinstructie die getest en gecontroleerd is om een systeem aan te passen en weer veilig werkend te krijgen.
This is a step by step tested and verified method for getting a system patched and working securely.

Zo voorkom je een werkinstructie van 28 pagina’s.
This way you prevent getting a 28 pages long instruction.

We leren je om de meest geschikte gereedschappen te selecteren en je gaat zelfstandig het product bewerken aan de hand van een gedetailleerde tekening en een duidelijke werkinstructie.
We teach you how to select the most suitable tools and you will independently edit the product on the basis of a detailed drawing and clear work instruction.

De meest geschikte gereedschappen worden door jou geselecteerd en het product bewerk je aan de hand van een gedetailleerde tekening en een duidelijke werkinstructie.
The most suitable tools are selected by you and you process the product on the basis of a detailed drawing and a clear work instruction.

Hierbij werden met succes 50.000 dossierpagina’s gescand, waarmee de werkinstructie zijn waarde bewees.
The successful scanning of 50,000 pages of files validated that work instruction.