werkkleding oor Engels

werkkleding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

workwear

naamwoord

clothing that is worn in the exercise of a service profession, a craft or an engineering profession

werkkleding en overalls, uniformen, beschermende pakken en beveiligingskleding verhuren, opmaken en onderhouden;
rental, repair etc. and maintenance of clothing and workwear, uniforms and protective and safety clothing;

professional wear

clothing associated with a profession or occupation

work clothes

naamwoord

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor werkkleding en uniformen.
This appropriation is intended to cover the costs of working clothes and uniforms.

work clothing

naamwoord

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor werkkleding en uniformen.
This appropriation is intended to cover the costs of working clothes and uniforms.

voorbeelde

Beschermende werkkleding,Beschermende werkhandschoenen (voor zover begrepen in klasse 09)
Protective workwear,Work protection gloves (included in class 9)

Twee mannen in grijze werkkleding staarden me vanuit de deuropening recht aan.
Two men dressed in grey work clothes stood in the doorway staring straight at me.

Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van plafondlampen, onderdelen en accessoires voor land-, water-, ruimte- en luchtvaartuigen, werkkleding, veiligheidskleding en reflecterende kleding ter voorkoming van ongevallen
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of roof lights, parts and fittings for land, water, space and air vehicles, work clothing, safety clothing and reflective clothing for the prevention of accidents

Al naargelang de specificaties wordt het vooral gebruikt om voeringen voor kledingstukken, nachtgoed en lingerie te maken en ook voor de vervaardiging van sportkleding, werkkleding en bovenkleding.
Depending on the exact specifications it is used in making linings for clothing, for making nightwear and lingerie, and, for making sportswear, workwear and outerwear.

NACE #.#: Vervaardiging van werkkleding
NACE #.#: Manufacture of workwear

Ik ben gedwongen mezelf uit meerdere hoeken te zien terwijl ik mijn werkkleding over mijn hoofd trek.
I’m forced to look at myself from multiple angles as I undress, pulling my Elysian Society uniform over my head.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor werkkleding en uniformen.
This appropriation is intended to cover the costs of working clothes and uniforms.

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, uitgezonderd werkkleding
Clothing, footwear, headgear, except workwear

Ray Anne kwam binnen in háár versie van de werkkleding van een makelaar – te kort, te strak, te bloot.
Ray Anne appeared in her version of a Realtor’s business suit—too short, too tight, too much boobage.

En ze had nooit zo stom moeten zijn om uitsluitend werkkleding met lange mouwen te kopen.
She should never have been stupid enough to buy all long-sleeved suits to begin with.

Deze onderverdeling omvat kleding, met inbegrip van werkkleding, van leder of van kunstleder, zoals mantels, jassen, vesten, broeken, voorschoten en schorten.
This subheading covers articles of apparel, including working clothes, made of leather or of composition leather, such as coats, overcoats, jackets, trousers and aprons.

Pantalons voor heren of jongens, van synthetische of kunstmatige vezels (excl. gebreid of gehaakt, bedrijfs- of werkkleding)
Men s or boys trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)

Beschermende werkkleding, met name veiligheidshelmen, overlevingspakken, schorten, handschoenen
Protective work clothing, in particular protective helmets, protective suits, aprons, gloves

Dat is rare werkkleding, maar dat moet je zelf weten.
That's a funny-looking work outfit, but suit yourself.

q) aankopen van gereedschap, materiaal en werkkleding door werknemers indien deze speciaal hiervoor een toelage ontvangen of indien de kosten krachtens een overeenkomst op de lonen van de werknemers worden ingehouden.
(q) purchases of tools, equipment and working clothing by employees with a special allowance provided for this purpose or withheld from their wages and salaries by contractual agreements.

Pantalons en korte broeken voor heren of jongens, van wol of fijn dierlijk haar (excl. gebreid of gehaakt, bedrijfs- of werkkleding)
Men's or boys' trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, het onderhoud en de reiniging van dienst- en werkkleding.
This appropriation is intended to cover the purchase, care and cleaning of uniforms and working clothes.

toeslagen voor werkkleding of gereedschap
allowances for work clothes or tools

Een aantal mannen in werkkleding klom uit de laadbak en sjokte naar het portier aan de passagierskant van de cabine.
Several men in work clothes climbed out of the back and trudged to the passenger side of the truck’s cab.

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van dienst- en werkkleding
This appropriation is intended to cover the purchase of uniforms and working clothes

Heren-, dames- en kinderkleding, te weten hoeden, petten, zonnekleppen, polsbanden, ceintuurs, sokken, schoenen, boxershorts, zwembroeken, tanktops, katoenen hemden, gebreide hemden, poloshirts, T-shirts, sweatshirts, pullovers met ronde hals, pullovers met v-hals, coltruien, cardigans, shorts, parka's, jasjes, overjassen, gymschoenen, sandalen, overhemden, gebreide bovenstukjes, jeans, broeken, voornoemde goederen uitgezonderd werkkleding, werkjassen, werkschorten, werkhandschoenen, veiligheidskleding en beschermende werkkleding
Men, women and children's apparel, namely, hats, caps, visors, wristbands, belts, socks, shoes, boxer shorts, swimming trunks, tank tops, cotton woven shirts, knit shirts, polo shirts, t-shirts, sweatshirts, crew neck sweaters, v-neck sweaters, turtleneck sweaters, cardigans, shorts, parkas, jackets, outer jackets, sneakers, sandals, shirts, knit tops, jeans, pants, aforementioned goods except for work clothes, work coats, work aprons, work gloves, safety and employment protection clothes

Er zijn grote hoeveelheden werktuigen en werkkleding geschonken, en soms op een ontroerende wijze.
Huge amounts of tools and work clothing have been donated, some in touching ways.

Dienst- en werkkleding
Uniforms and working clothes

Detailhandel en groothandel op het gebied van kledingartikelen, schoeisel, hoofddeksels, brillen, uniformen, werkkleding, vrijetijdskleding, beschermende toestellen, veiligheidstoestellen, beschermingsuitrusting, veiligheidsuitrustingen, alsmede onderdelen en accessoires voor het voornoemde
Retail and wholesale services in the field of clothing, footwear, headgear, eyewear, uniforms, workwear, leisurewear, protective apparatus, safety apparatus, protective equipment, safety equipment, and parts and fittings for the aforesaid

Jasjes en blazers voor heren of jongens, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, bedrijfs- of werkkleding
Men's or boys' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear