werkomschrijving oor Engels

werkomschrijving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specification

naamwoord

range of benefits

scope of indemnity

scope of performance · scope of service · service level

voorbeelde

Dat is de werkomschrijving.
That's the job description.

Zelfs al had verzoekster in het kader van haar ambt bij het Bureau van de uitvoerend directeur meer financieel en administratief ondersteunende werkzaamheden uitgevoerd, welke zij volgens haar zeggen beter beheerst en die als zodanig nog steeds werden genoemd in haar werkomschrijving en door het hoofd van haar eenheid nog niet waren gewijzigd in werkzaamheden op het gebied van de communicatie, dit is niet van invloed geweest op de mogelijkheid voor het TAOBG om te beslissen, zoals het ook heeft gedaan, om de door verzoekster bezette post te schrappen op grond dat die schrapping de minste operationele gevolgen voor het functioneren van het Bureau had.
Accordingly, even if, in the course of her employment in the ‘executive director’s office’, the applicant had carried out more of the financial and administrative support tasks at which she claims to be more accomplished, and which were still shown as such in her post description, which had not yet been updated by her head of unit so as to orient it more towards communications tasks, this would not have affected the AECCE’s entitlement to decide, as it did, to abolish the post which the applicant occupied, on the ground that the abolition of that particular post would involve the least operational impact on the functioning of the Agency.

de verwerende partij gelasten om publiekelijk te erkennen dat de delegatie van de EU in de Republiek Moldavië een fout heeft gemaakt op het moment dat haar een post van „adjunct speciaal afgezant” werd voorgesteld, welke fout tot gevolg heeft gehad dat het onmogelijk werd om de toepassing te garanderen van de in artikel 4, lid 2, van haar arbeidsovereenkomst opgenomen verlengingsclausule en wel vanaf de eerste dag van de overeenkomst, dat zij te laag werd ingedeeld en dat zij van 2008 tot 2011 taken kreeg toegewezen die niet voldeden aan het niveau van haar werkomschrijving;
Order the Defendant to make a Public acknowledgement of the error made by the EU Delegation to the Republic of Moldova at the moment they offered the ‘Charge de Mission Adjoint’ post to the Applicant — an error that has led to the impossibility of ensuring article 4-paragraph 2/renewal clause since day-1 of contract, to the under-positioning of the Applicant and the assignment of tasks inferior to the Job of the Applicant's Description from 2008 until 2011;

Casino's overvallen hoort niet bij mijn werkomschrijving.
Robbing casinos isn't part of any Starfleet job description I know.

Dit is geen deel van mijn werkomschrijving
This ain' t a part of my job description, goddamn it

En dat staat niet in m'n werkomschrijving.
That's not in my job description.

Staat dat ook in de werkomschrijving?’
Is that part of the job description?”

Tara wist dat dat niet in de werkomschrijving van de lijfwachten stond.
Tara knew that wasn’t the agent’s job.

Ik lees de brief nog een keer en bekijk de werkomschrijving: thuiszorg voor man met tetraplegie.
I look at the summons again and read the job title: “Life auxiliary to a tetraplegic person.”

Dat staat niet, zoals ze zeggen, in mijn werkomschrijving.
It's not, as they say, in my job description.

Het is mijn werkomschrijving.
It's my job description.

„Ik ben van mening dat een vergelijkende analyse van de verdiensten van elke kandidaat waarbij rekening wordt gehouden met het belang van de door de ambtenaar bezette post in het organogram en met de daarbij behorende verantwoordelijkheden, wegens het ontbreken van een werkomschrijving van de posten niet mogelijk was.”
‘I believe that owing to the absence of job description slips an analysis of the comparative merits of each candidate, taking into account the importance of the post occupied by the official in the organisational chart and the corresponding responsibilities, was not possible.’

De Aanvrager is verantwoordelijk voor de juiste en volledige werkomschrijving.
The onus is on the defendant to establish sufficient and effective consent.

Dat is de werkomschrijving Dennis.
That's the job description, Dennis.

De conditionele en zelfs speculatieve aard van de werkomschrijving had geen reactie in haar opgeroepen.
The conditional and even speculative nature of the job description had produced no reaction in her.

de verwerende partij veroordelen tot een vergoeding voor de immateriële schade die zij van 2008 tot 2011 heeft geleden als gevolg van de bovengenoemde onregelmatigheden, welke op maandelijkse basis moet worden vastgesteld en bestaat in het verschil tussen verzoeksters salaris en dat van een plaatselijk functionaris voor de gehele periode van 2008 tot 2011, en wel omdat de delegatie: a) verzoekster willens en wetens dezelfde taken heeft opgedragen als die welke aan de plaatselijk functionaris waren opgedragen, en dit ondanks hun verschillende werkomschrijvingen; b) alles heeft gedaan om te verhinderen dat verzoekster haar taken kon vervullen en werkzaamheden kon uitoefenen die daadwerkelijk overeenkwamen met haar werkomschrijving; c) steeds heeft ontkend dat haar post eveneens inhield dat zij optrad als waarnemer van het hoofd van de afdeling FCA;
Order the Defendant to pay of damages for the moral prejudice caused from 2008 until 2011 by the irregularities mentioned above. Damages are to be calculated on a monthly basis as the salary difference between the Applicant and the Local Agent for the entire 2008-2011 period -the reasoning being that the Delegation (a) had willingly assigned to the Applicant identical tasks as given to the Local Agent despite of very different Job Descriptions, (b) had done its utmost to keep the Applicant from performing tasks/undertaking the correct position according to the Job Description, (c) constantly denied that Applicant's post involved deputing to the Head of the FCA.

Wel, dat valt zeker onder mijn werkomschrijving.
Well, that definitely falls within my job description.

Het kan nodig zijn de prestatieverplichtingen van de hoofdonderzoeker te herzien om ervoor te zorgen dat in gevallen waarin het peer review panel het budget verlaagt de werkomschrijving niet noodzakelijk dient te worden aangepast.
It may be appropriate to review the performance obligations on the Principal Investigator, to ensure that, in circumstances where the peer review panel reduces the budget, there is no necessary requirement to adapt the description of work.

Europol heeft een kopie overgelegd van de kennisgeving van vacature voor de betrokken functie, stukken betreffende twee andere kandidaten van de selectieprocedure voor die functie die door verzoeker waren genoemd in het kader van het middel ontleend aan schending van het „gelijkheidsbeginsel” alsmede de werkomschrijving van de functie van gedetacheerd deskundige bij de drugs unit („Job description for the Seconded Expert to the Drugs Unit”), welke was opgesteld door verzoeker en was goedgekeurd door het hoofd van de drugs unit van Europol.
For its part, Europol produced copies of the vacancy notice concerning the post at issue, of the documents relating to two other candidates in the selection procedure for that post, who had been named by the applicant in the context of the plea in law alleging breach of the ‘principle of equality’, and of the Job Description for the Seconded Expert to the Drugs Unit, drafted by the applicant and approved by the head of the Drugs Unit of Europol.

Naar sociale evenementen gaan is je werkomschrijving.
Going to social events is kind of your job description.

Vers van de universiteit had hij een meer specifieke functie verwacht, een minder uitgebreide werkomschrijving.
Fresh out of seminary, he’d expected a more specialized position, a more focused job description.

Alles wat je hoefde te doen was de werkomschrijving lezen.
All you had to do was read the fucking job sheet.

Werkomschrijving: (Inter)nationale acquisitie van projecten/opdrachten en W&S personeel binnen de Civiele Techniek, Werkomschrijving: Werving & Selectie van kandidaten, acquisitie nieuwe opdrachtgevers in de Civiele- Bouwkundige- Werktuigbouwkundige markt en on- offshore industrie, kostprijs/marge berekening, nacalculatie, financiële onderhandelingen, beheer key accounts etc.
Job description: (Inter)national acquisition of projects and recruitment and selection of people within Civil Engineering, hydrography, Oil & Gas and On- offshore, recruitment & selection of candidates, cost/profit calculation, costing, debtor management, matching, managing key accounts, contract negotiations etc.

Volg deze link naar de werkomschrijving op het Noorse blog Pickles.
Just follow this link to the directory on the Norwegian blog Pickles.