werkstroomtaak oor Engels

werkstroomtaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

workflow job

A job performed on entities or records, based on rules defined in a workflow.

voorbeelde

Opmerking: Als u er zeker van wilt zijn dat de deelnemers aan de werkstroom nadat u een werkstroom hebt gestart, e-mailwaarschuwingen en herinneringen ontvangen omtrent hun werkstroomtaken, vraagt u uw serverbeheerder te controleren of e-mail voor uw site is ingeschakeld.
Note: If you want to ensure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, check with your server administrator to verify that e-mail is enabled for your site.

Nadat de werkruimte voor werkstroomtaken is gemaakt, kunt u de gebruikersinterface van SharePoint Server of SharePoint Designer gebruiken om de site aan te passen aan uw bedrijfsbehoeften.
Once the workflow task workspace is created you can use the SharePoint Server user interface or SharePoint Designer to customize the site to suit your business needs.

Opmerking: U kunt de locatorlijst voor taakwerkruimten gebruiken om alle werkstroomtaken voor een hoofdwerkstroomsite te bekijken.
Note: You can use the Task Workspace Locater List to see all the workflow tasks for a root workflow site.

Opmerking: Er zijn twee manieren waarop een werkstroomdeelnemer een werkstroomtaak kan voltooien in een werkstroom met drie statuswaarden.
Note: A workflow participant can complete a workflow task in a Three-state workflow in two ways.

U kunt de werkruimte voor werkstroomtaken maken in een ontwikkelomgeving.
You can create the workflow task workspace in a development environment.

Klik op de Microsoft Office-knop, wijs Server aan en klik op Werkstroomtaken weergeven.
Click the Microsoft Office Button, point to Server, and click View Workflow Tasks.

Dat maakt het gemakkelijker om uw werkstroomtaken te beheren.
This makes it easier to manage your workflow tasks.

Reageren op een werkstroomtaak vanuit een werkruimte voor werkstroomtaken
Respond to a workflow task from a workflow task workspace

Als een teamlid bijvoorbeeld een werkstroomtaak ontvangt om een plan voor de catering op te stellen, kan deze een cateringbedrijf benaderen om een gezamenlijk plan uit te werken.
For example, if a team member receives a workflow task to develop a catering plan, he or she contacts a catering company and then works with them to develop a plan.

Opmerking: Als u er zeker van wilt zijn dat de deelnemers aan de werkstroom nadat u een werkstroom hebt gestart, e-mailwaarschuwingen en herinneringen ontvangen omtrent hun werkstroomtaken, vraagt u uw serverbeheerder te controleren of e-mail voor uw site is ingeschakeld.
Note: If you want to ensure that workflow participants receive e-mail alerts and reminders about their workflow tasks after you start a workflow, ask your server administrator to verify that e-mail is enabled for your site.

Als u al een site hebt geconfigureerd voor het hosten van werkstromen, gaat u verder met Stap 3 - Een nieuw type SAP-werkstroomtaak configureren verderop in dit artikel.
If you already have a site configured to host workflows, skip to Step 3 - Configure a new SAP workflow task type later in this article.

Voer in het deelvenster Extern inhoudstype de tekst Werkstroomtaak in.
In the External Content Type pane, enter Workflow Task.

Een werkstroomtaak bekijken of erop reageren vanuit een e-mailmelding
View or respond to a workflow task from an e-mail notification

Er wordt een werkruimte gemaakt om alle taken voor een type SAP-werkstroomtaak te hosten.
A workspace is created to host all the tasks for a SAP workflow task type.

Terwijl de werkstroom wordt uitgevoerd, kan de eigenaar van de werkstroom (in dit geval de auteur van het document) of kunnen de deelnemers aan de werkstroom op de pagina Werkstroomstatus bekijken welke deelnemers hun werkstroomtaken hebben voltooid.
While the workflow is in progress, the workflow owner (in this case, the document author) or the workflow participants can check the Workflow Status page to see which participants have completed their workflow tasks.

Terwijl de werkstroom wordt uitgevoerd, kan de eigenaar van de werkstroom (in dit geval de auteur van het document) of kunnen de deelnemers aan de werkstroom op de pagina Werkstroomstatus bekijken welke deelnemers hun werkstroomtaken hebben voltooid.
While the workflow is running, the participants and owner of the workflow can view where it’s at in the approval process using the Workflow Status page.

Opmerking: U kunt de Locatorlijst voor taakwerkruimten gebruiken om alle werkstroomtaken voor een hoofdwerkstroomsite te bekijken.
Note: You can use the Task Workspace Locator List to see all the workflow tasks for a root workflow site.

Als de deelnemer de werkstroomtaak bewerkt en markeert als voltooid, wordt de status van het werkstroomitem in de lijst bijgewerkt en gewijzigd in Voltooid.
If the participant edits the workflow task to mark it as complete, the status of the workflow item in the list is updated to Complete.

Een werkruimte voor werkstroomtaken is een SharePoint-site waarop alle taken voor een type werkstroomtaak worden gehost.
SharePoint Server creates a new workspace for the task type. The workspace hosts all the tasks for a workflow task type.

Wanneer een type SAP-werkstroomtaak wordt geconfigureerd, geeft de sitebeheerder uitgebreide zakelijke eigenschappen voor de SAP-werkstroom op.
When an SAP workflow task type is configured, the site administrator specifies any extended business properties for the SAP workflow.

U kunt dit document vinden door te klikken op de koppeling die u ontvangt in het bericht waarmee u op de hoogte wordt gesteld van de werkstroomtaak, of door te bladeren naar het document in de SharePoint-bibliotheek waarin het is opgeslagen.
You can locate this document by clicking the link you receive in your workflow task notification, or by browsing to the document in the SharePoint library where it is saved.

Een werkstroomtaak weergeven, bewerken of opnieuw toewijzen.
View, edit, or reassign a workflow task.

Voer in het dialoogvenster Site openen in het vak Sitenaam de URL voor de werkruimte voor werkstroomtaken in.
In the Site name box of the Open Site dialog box, enter the URL for the workflow task workspace.

Een werkstroomtaak voltooien.
What is a workflow?

Als u de uitgebreide zakelijke eigenschap die u verwacht te zien niet ziet, vraagt u bij de sitebeheerder na of de uitgebreide zakelijke eigenschap in het type SAP-werkstroomtaak is geconfigureerd.
If you do not see the extended business property that you expected to see, confirm with the site administrator that the extended business property is configured in the SAP workflow task type.