wet op chemicaliën oor Engels

wet op chemicaliën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemicals act

voorbeelde

Mijnheer de Voorzitter, Oostenrijk heeft sinds 1985 een zeer strenge en zeer geavanceerde wet op chemicaliën.
Mr President, Austria has had very strict and very progressive legislation on chemicals since 1985.

Er zijn enkele prille tekenen van verbetering door de goedkeuring van de wet op afvalverwerking, luchtkwaliteit en chemicaliën en met betrekking tot de administratieve capaciteit en de inspanningen voor de aanpassing aan de EU-normen inzake klimaat.
There are first signs of improvement with the adoption of legislation on waste management, air quality and chemicals and with regard to the administrative capacity and efforts undertaken towards alignment with the climate acquis.

'Ik wil alleen maar zeker weten dat we niet op nog meer lichaamsvloeistoffen of andere chemicaliën stuiten of...'
"""I just didn't want us walking in on anything else like body fluids or other chemicals or..."""

Op dit punt weet ik alleen dat het 24 uur zou duren eer de chemicaliën onze vriend hier tot op het bot hebben opgelost.
At this point, all I know is that it would take approximately 24 hours... for the chemical to actually dissolve our friend here down to the bone.

Voldoen aan wettelijke voorschriften zoals bijv. betreffende de wet op chemicaliën
Adherence to legal requirements e.g. Chemicals Act

De wet op chemicaliën in Europa (REACH) geeft consumenten het recht op informatie over problematische chemische stoffen in consumentenproducten.
Europe’s chemicals legislation (REACH) grants consumers the right to information about specific problematic chemicals in consumer products.

De commissaris zelf heeft, zoals ik weet, veelvuldig gewezen op het enorme aantal chemicaliën dat nog altijd wordt ontwikkeld en op de markt gebracht. Vele daarvan zijn verdacht, maar hun schadelijkheid is tot op heden niet bewezen.
I know the Commissioner has herself many times referred to the sheer number of chemicals still being developed and being put on the market, and suspicion is attached to many substances, not identified as yet, and the process of identification and elimination needs to progress rapidly.

Dat wijst op een man die iets van forensisch onderzoek weet, van dna en bloed en chemicaliën.
That shows it’s an ou who knows forensics, about DNA and blood and chemicals.

In Californië staat er een waarschuwing op -- "Dit product bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken."
It comes in California with a warning -- "This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm."

Ik neem aan dat niemand voorstander is van grootschalige proeven op levende mensen, dieren of de natuur met chemicaliën waarover wij onvoldoende weten.
None of us, I trust, would happily see full-scale experiments carried out on living human beings, animals or the countryside involving chemicals whose contents we do not know enough about.

Het is onmogelijk te weten hoe en wanneer, maar op de een of andere manier hebben deze chemicalien zich verbonden met elkaar om leven mogelijk te maken.
It's impossible to know how or when, but somehow these chemicals come together to create life.

Antiroest en -corrosiemiddelen in de vorm van chemicaliën en poeders, te weten chemische conserveermiddelen voor gebruik als roest- en corrosieremmers op metalen onderdelen
Rust and corrosion preventatives in the form of chemicals and powders, namely, chemical preservatives for use as rust and corrosion inhibitors on metal parts

Bedoelt u dat we bij het creëren van nieuwe wetgevingen voor chemicaliën de huidige chemicaliën op de markt niet in aanmerking moeten nemen en dat we alleen wetten moeten maken voor hetgeen in de toekomst geproduceerd wordt?
Do you think that, when we legislate about chemicals, we should say that we are ignoring those chemicals which are already on the market and that we are legislating only for what is to be produced in the future?

BASF DOM Business bestaat uit de mondiale activiteiten van BASF op het gebied van ontwikkeling, fabricage, marketing en verkoop van chemicaliën voor papier in de natpartij („wet end”) en voor behandeling van water.
BASF DOM Business is comprised of BASF SE’s global business in developing, manufacturing, marketing and selling wet-end paper chemicals and water treatment chemicals.

We komen nu bij het testen van chemicaliën. Op dit punt zouden we misschien de absolute garantie moeten hebben (en ik weet dat commissaris Byrne daar al mee bezig is) dat het aantal dieren dat wordt opgeofferd voor de validatie van chemische proeven, tot een minimum - en ik gebruik dat woord opzettelijk - wordt beperkt.
Now we are coming to the point where, in the testing of chemicals, perhaps we ought to have an absolute assurance (and I know Commissioner Byrne has gone some way towards this already) that we will minimise - and I use that word advisedly - the number of animals sacrificed in the validation of chemical testing.

Ik ben dan ook blij dat wij hier zullen stemmen over een nieuwe Europese chemicaliënwetgeving, een wetgeving die ervoor zorgt dat we te weten krijgen welke chemicaliën ons aan grote gevaren blootstellen en welke niet, en die ervoor zorgt dat we een verbod kunnen uitvaardigen op chemicaliën waar we vanaf moeten, en dat we noodzakelijke chemicaliën kunnen behouden.
A certain concern is justified, and I am therefore pleased that we in Parliament are to vote through new European chemicals legislation whereby we shall get to know which chemicals expose us to high risks and which do not do so. I am also pleased that we shall be able to ban chemicals that we need to get rid of and that we shall be able to keep those that we need.

Geef de te gebruiken chemicaliën op, zodat wij weten aan welke eisen de mat dient te voldoen.
Please state the chemicals to be used with the matting to verify compatibility.

Staatssecretaris Stientje van Veldhoven eist, samen met haar collega’s, dat de Europese Commissie doorgaat met vier belangrijke wetten op het gebied van chemicaliën en de circulaire economie tot het einde van het huidige mandaat.
Dutch Deputy Minister Stientje van Veldhoven, together with her colleagues, demands the European Commission to continue working on four key pieces of legislation related to chemicals and the circular economy until the end of its current mandate.

Zo weet je zeker dat er geen schadelijke chemicaliën op je huid terecht komen.
This way you know for sure that no harmful chemicals will end up on your skin.

De verordening vervangt diverse wetten ten aanzien van chemicaliën en sluit beter aan op andere milieu / veiligheidswetgevingen.
The regulation replaces several laws regarding chemicals and better reflects other environmental/safety legislation.

De producten die uitgebracht worden op de markt met het CKS-label, moeten voldoen aan de voorwaarden van de REACH-wetgeving: deze wet verbiedt het gebruik van schadelijke chemicaliën op producten die verkocht worden binnen Europa.
The products brought onto the market with the CSK label must comply with the provisions of REACH legislation, prohibiting the use of harmful chemicals on products sold in Europe.

De aanvallen van de collega’s Nassauer, Schulz, Poettering en Ek op REACH zijn daarentegen een strategie van toegeeflijkheid jegens de Duitse chemische industrie, die het milieu en de gezondheid aantast en sabotage pleegt als de arbeiders en alle kleine ondernemingen echt willen weten wat voor effecten de door hen gekochte chemicaliën hebben en wat voor invloed ze voor ons hebben.
The attacks on REACH by Mr Nassauer, Mr Schulz, Mr Poettering and Mrs Ek are, however, a policy of appeasement of the German chemicals industry, which destroys the environment and public health and makes things impossible for workers and all small enterprises that want actually to know about the effects of the chemicals they are buying and about their consequences for us.

Verschillende partijen zijn betrokken bij wet en regelgeving die het testen van medicijnen, chemicaliën en voedselingrediënten op veiligheid en doeltreffendheid bepalen.
Many different parties are involved in regulations that govern the testing of medicines, chemicals and food ingredients for their safety and efficacy.