wetenschappelijk bewijs oor Engels

wetenschappelijk bewijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scientific evidence

evidence which either supports or counters a scientific theory

Zij moeten op een adequaat niveau worden vastgesteld, rekening houdend met het wetenschappelijke bewijs en haalbaarheidsaspecten.
They must be set at an adequate level, taking into account the scientific evidence and feasibility aspects.

voorbeelde

Die studie is gebaseerd op wetenschappelijk bewijs en op de resultaten van marktonderzoek.
The study shall be based on scientific evidence and shall take into account the results of market surveillance activities.

de ontwikkeling van gidsen voor beste medische praktijken op basis van wetenschappelijk bewijs;
the development of best medical practice guides based on scientific evidence;

Er is echter wetenschappelijk bewijs voor de overleving van die soort in deze en andere regio's.
However, there is scientific evidence demonstrating survival for that species in this and other regions.

‘Er is geen wetenschappelijk bewijs dat er een zware aardbeving op komst is,’ zei hij zo kalm mogelijk.
‘There’s no scientific evidence that we’re heading for a major earthquake,’ he said with dangerous calm.

Dus, er is wetenschappelijk bewijs.
So, there is scientific evidence.

i) zijn gebaseerd op algemeen aanvaard wetenschappelijk bewijs, en
(i) based on generally accepted scientific evidence; and

‘Ik heb geen wetenschappelijk bewijs, maar het werkt wel.’
“I have no scientific proof, but it works.”

Ik zou graag wetenschappelijk bewijs zien.
I would like to see scientific proof.

Er is geen wetenschappelijk bewijs dat op het tegendeel duidt.
There is no scientific evidence going in a contrary direction.

Dit betekent tevens dat het wetenschappelijke bewijs genoemd in artikel 94, lid 4, niet geleverd hoeft te worden.
It also means that the scientific evidence pursuant to Article 94(4) need not be provided.

‘Bestaat er wetenschappelijk bewijs dat de hoeveelheid ijs afneemt?’
"""Is it a scientific fact the ice is diminishing?"""

Wetenschappelijk bewijs is slechts in zeer beperkte mate beschikbaar.
Scientific facts are available only to a very limited extent.

De tabaksindustrie is niet de enige bedrijfstak die twijfel zaait en vraagtekens plaatst bij wetenschappelijk bewijs.
The tobacco industry is not alone in challenging evidence and casting doubt.

Wetenschappelijk bewijs hiervoor ontbreekt echter.
However, there is no scientific proof for this.

Zij moeten op een adequaat niveau worden vastgesteld, rekening houdend met het wetenschappelijke bewijs en haalbaarheidsaspecten.
They must be set at an adequate level, taking into account the scientific evidence and feasibility aspects.

Creationisten hebben geen enkel samenhangend wetenschappelijk bewijs voor hun zaak en vallen terug op de volksangst voor atheïsme.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism:

En nu had ze nog bewijs ook, wetenschappelijk bewijs.
She had proof, now, too—scientific proof.

Tot slot bestaat er wetenschappelijk bewijs dat de klimaatrisico’s sterk zullen toenemen.
Finally, science indicates that climate risks are firmly on the downside.

Veeleer volstaat zijn inziens het algemene wetenschappelijke bewijs dat in voldoende mate gebieden waren aangewezen.
Rather, the general scientific evidence that sufficient areas have been classified is sufficient.

Deze uitzondering zal echter worden herzien indien er wetenschappelijk bewijs opduikt dat de consumptie ervan gezondheidsrisico's inhoudt.
Nevertheless, this exception shall be reviewed should scientific evidence come to light proving that their consumption carries health risks.

Er is veeleer geen wetenschappelijk bewijs dat de schade doorgaans aan de indirecte afnemers wordt doorberekend.
On the contrary, there is no scientific evidence to suggest that the harm is as a general rule passed on to the indirect purchaser.

Er was geen enkel wetenschappelijk bewijs voor, noch was de bron ervan bekend.
No scientific evidence has heretofore existed to support this claim or, even, its source.

Er is geen wetenschappelijk bewijs dat leven belangrijk is.
There's no scientific consensus that life is important.