wetenschapshistoricus oor Engels

wetenschapshistoricus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

historian of science

humanist who is engaged in history of science

voorbeelde

Volgens de wetenschapshistoricus Russell McCormmach is dit het enige 18e-eeuwse werk dat als een voorbode van de thermodynamica kan worden beschouwd.
Historian of science Russell McCormmach proposed that "Heat" is the only 18th-century work prefiguring thermodynamics.

Ik ben wetenschapshistoricus, waardoor ik me hier min of meer een buitenstaander voel.
I’m a historian of science, which makes me something of an outsider here.

Maar volgens de fantastische wetenschapshistoricus
But according to a really great science historian you might know,

Goudsmit spreekt veel later tegenover de Duitse wetenschapshistoricus Armin Hermann over Heisenberg.
Much later, Goudsmit speaks about Heisenberg to the German historian of science Armin Hermann.

Volgens wetenschapshistoricus Jim Al-Khalili bouwden de gebroeders Musa ook rudimentaire, levensgrote automaten: een ’theemeisje’ dat echt thee kon schenken, en een fluit die zelf kon spelen — „waarschijnlijk het vroegste voorbeeld van een programmeerbare machine”.
According to historian of science Jim Al-Khalili, the sons of Musa also built rudimentary life-size automatons —a “tea girl” that actually served tea and a flute player, “possibly the earliest example of a programmable machine.”

Hoewel dit verhaal natuurlijk zuiver fictief is, zal iedere wetenschapshistoricus er een kern van waarheid in ontdekken.
While of course this tale is fictional, any historian of science would recognize in it a germ of truth.

Cornelis Dirk (Cees) Andriesse (Leeuwarden, 21 december 1939) is een Nederlandse natuurkundige, schrijver en wetenschapshistoricus.
Cornelis Dirk (Cees) Andriesse (Leeuwarden, 21 December 1939) is a Dutch physicist, writer and historian of science.

De wetenschapshistoricus T.L. Heath heeft geopperd dat de wiskundige Oenopides (ca.
T. L. Heath, the historian of mathematics, has suggested that the Greek mathematician Oenopides (ca.

De laatste opvatting kreeg in 1923 steun toen wetenschapshistoricus L.
The latter view gained support in 1923, when science historian L.

De wetenschapshistoricus Naomi Oreskes publiceerde een artikel in Science waarin ze rapporteerde dat een onderzoek naar samenvattingen van 928 wetenschappelijke artikelen die gepubliceerd waren tussen 1993 en 2003 geen het expliciet oneens was met de gedachte aan een antropogene opwarming van de Aarde.
The historian of science Naomi Oreskes published an article in Science reporting that a survey of the abstracts of 928 science articles published between 1993 and 2003 showed none which disagreed explicitly with the notion of anthropogenic global warming.

De Wetenschapshistoricus Floris Cohen droeg zijn boek The Scientific Revolution (University of Chicago Press, 1994) op aan Hooykaas; het hoofdstuk over religie gaat vooral over Hooykaas' visie.
H. Floris Cohen dedicated his historiographical text The Scientific Revolution (University of Chicago Press, 1994) to Hooykaas; its section on religion deals primarily with Hooykaas.

Maar weinig mensen begrijpen dat, zoals wetenschapshistoricus Lily Kay van het MIT uitlegt, genetische modificatie expres is ontwikkeld en bevorderd als middel voor biologische en sociale controle.
Few people understand that, as MIT science historian Lily Kay explains, genetic engineering was deliberately developed and promoted as a tool for biological and social control.

De wetenschapshistoricus Ronald Numbers merkt op dat de moderne wetenschappelijke aanname van methodologisch naturalisme ook teruggevoerd kan worden op deze middeleeuwse denkers: Tegen de late middeleeuwen typeerde de zoektocht naar natuurlijke oorzaken het werk van Christelijke natuurfilosofen.
The historian of science Ronald Numbers notes that the modern scientific assumption of methodological naturalism can be also traced back to the work of these medieval thinkers: By the late Middle Ages the search for natural causes had come to typify the work of Christian natural philosophers.

Vroege invloeden op zijn ontwikkeling waren de filosoof Martin Heidegger en de wetenschapshistoricus Alexandre Koyré.
Early influences included the philosopher Martin Heidegger and the historian of science Alexandre Koyré.

Pieter Hendrik van Cittert (Gouda, 30 mei 1889 – Utrecht, 8 oktober 1959) was een Nederlands natuurkundige en wetenschapshistoricus.
Pieter Hendrik van Cittert (30 May 1889, Gouda – 8 October 1959, Utrecht) was a Dutch physicist and science historian.

In 1997 schreef de wetenschapshistoricus Howard R. Turner dat de bestudering van grond, klimaat, seizoen en ecologie in de islamitische wereld "een opvallend geavanceerde tuinbouw en landbouw had bevorderd.
In 1997, the historian of science Howard R. Turner wrote that Islamic study of soil, climate, seasons and ecology "promoted a remarkably advanced horticulture and agriculture.

Reijer Hooykaas (Schoonhoven, 1 augustus 1906 – Zeist, 4 januari 1994) was een Nederlandse scheikundige en wetenschapshistoricus.
Reijer Hooykaas (1 August 1906 in Schoonhoven – 4 January 1994 in Zeist) was a Dutch historian of science.

Dirk van Dalen (Amsterdam, 20 december 1932) is een Nederlandse wiskundige en wetenschapshistoricus.
Dirk van Dalen (born 20 December 1932, Amsterdam) is a Dutch mathematician and historian of science.

‘Dat is een methode die een paar honderd jaar geleden ontwikkeld is,’ vervolgde de wetenschapshistoricus.
‘It’s a technique developed a couple of hundred years ago,’ continued the science historian.

Hij was dan wel wetenschapshistoricus, van de nieuwste ontwikkelingen wist hij niet zoveel als Monique.
Although he was a historian of science, he didn’t know as much about recent advances as Monique did.

De wetenschapshistoricus Simon Schaffer schreef dat zijn werk, "als een tak van de natuurkunde, van de scheikunde, van de natuurfilosofie maar ook wel als eigenzinnige versie van Priestley eigen gedachtegoed" werd gezien.
As historian of science Simon Schaffer writes, it "has been seen as a branch of physics, or chemistry, or natural philosophy, or some highly idiosyncratic version of Priestley's own invention".

Abel Rey (Chalon-sur-Saône, 29 december 1873 - Parijs, 13 januari 1940) was een Frans filosoof en wetenschapshistoricus.
Abel Rey (French: ; 29 December 1873, Chalon-sur-Saône – 13 January 1940, Paris) was a French philosopher and historian of science.

„Alleen al onze aanwezigheid op de planeet”, zegt wetenschapshistoricus Karl Hufbauer, „is een bewijs dat de lichtsterkte van de zon een van de stabielere milieufactoren is.”
“Our very presence on the planet,” says science historian Karl Hufbauer, “is evidence that the sun’s luminosity is one of the more stable environmental factors.”

Het is in feite de wetenschapshistoricus die moet uitmaken hoe onze structuur werd ontvangen.
It is really for the historian of science to decide how our structure was received.

Als wetenschapshistoricus schreef Forbes over de geschiedenis van de techniek, met name over de aardolietechnologie in de Oudheid.
As science historian Forbes wrote about the history of technology, particularly oil technology in the ancient world.