wetgeving inzake vervuiling oor Engels

wetgeving inzake vervuiling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legislation on pollution

naamwoord

Rules concerning the limits of pollutant emissions. (Source: DIZAMB)

voorbeelde

Wetgeving inzake mariene vervuiling die een schrikeffect teweegbrengt, kan alleen maar worden toegejuicht.
Legislation to deter maritime pollution is welcomed.

Vindt de Commissie niet dat het besluit van het ENEL in strijd is met de wetgeving inzake elektromagnetische vervuiling en de bescherming van het milieu en de volksgezondheid.
Does the Commission consider that the decision taken by ENEL is in breach of legislation on electromagnetic pollution and the protection of the environment and public health?

Uitvoeren van de goedgekeurde wetgeving, met name inzake milieueffectbeoordeling en industriële vervuiling
Implement adopted legislation, notably on environmental assessments and industrial pollution

Uitvoeren van de goedgekeurde wetgeving, met name inzake milieueffectbeoordeling en industriële vervuiling.
Implement adopted legislation, notably on environmental assessments and industrial pollution.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om ervoor te zorgen dat de communautaire wetgeving inzake industriële uitstoot van vervuilende stoffen in de lucht in deze sector in de provincie Castellón wordt nageleefd?
What action will the Commission take to ensure compliance with the Community legislation on industrial atmospheric emissions by this industry in Castellón province?

Benzeen is een gevaarlijke vervuilende stof die zal worden geregeld in een toekomstige wetgeving inzake de Europese luchtkwaliteit.
Benzene is a dangerous pollutant that will be regulated by future European air quality legislation.

VII Belangrijke EU-wetgeving inzake de bescherming van EU-wateren tegen vervuiling door de landbouw, zoals de nitratenrichtlijn of de verordening betreffende gewasbeschermingsmiddelen, maakt sinds de aanvang in 2005 deel uit van de randvoorwaarden.
VII Important EU legislation regarding protection of EU waters from agricultural pollution, such as the nitrates directive ( ND ) or the pesticides regulation, has been a part of cross-compliance from the outset in 2005.

Een en ander is dus niet in overeenstemming met de Europese wetgeving inzake vast afval en de preventie van vervuiling, aangezien de stortplaats een negatieve uitwerking kan hebben op een in de naaste omgeving gelegen drinkwaterbekken.
At present, the zone does not meet European legal requirements with regard to solid waste and pollution control and prevention, and could therefore have a negative impact on a nearby drinking water reservoir.

Er is echter wel vertraging opgelopen op het gebied van landbouw (implementatie van het identificatie- en registratiesysteem voor dieren), visserij (overname van wetgeving inzake visbestandbeheer, inspecties en controle, marktbeleid), milieu (vaststelling van uitvoerings wetgeving inzake waterkwaliteit, controle- en risicobeheer ten aanzien van industriële vervuiling, en chemicaliën).
However, delays have occurred in the areas of agriculture (implementation of the animal identification and registration system), fisheries (adoption of legislation related to resource management, inspection and control, and in the area of market policy), environment (adoption of implementing legislation with regard to water quality, industrial pollution control and risk management, and chemicals).

De inspanningen moeten nu worden gericht op de voltooiing van de omzetting van de wetgeving, met name op het gebied van geïntegreerde preventie van vervuiling, op de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake het toezicht op en het lozen of storten van gevaarlijke stoffen, en op de versterking van de bestuurlijke capaciteit.
Efforts need to focus now on finalising transposition, in particular in the area of Integrated Pollution Prevention and on implementation in the area of Control and Discharge of Dangerous Substances, as well as on strengthening administrative capacities.

De EU-kunststoffenstrategie 41 en de wetgeving inzake kunststoffen voor eenmalig gebruik 42 zullen het milieu beschermen tegen vervuiling met kunststoffen en gelijktijdig groei en innovatie bevorderen.
The EU Plastics Strategy 41 and legislation on single-use plastics 42 will protect the environment from plastic pollution while fostering growth and innovation.

Dit nieuwe Agentschap is bedoeld om de lidstaten en de Commissie de nodige technische en wetenschappelijke steun te bieden voor de efficiënte toepassing van de communautaire wetgeving inzake de veiligheid op zee en de preventie van vervuiling door schepen, zal toezicht houden op de toepassing van de wetgeving en zal de effectiviteit van de genomen maatregelen beoordelen.
This new Agency will provide the Member States and the Commission with the necessary technical and scientific support in order to effectively implement Community legislation in the field of maritime safety and to prevent pollution from ships, and will also monitor the implementation of legislation and evaluate the results of the measures in force.

Bij het hoofdstuk milieu moet met name Estland nu zijn inspanningen opvoeren om de wetgeving aan te passen aan de EU-regelgeving inzake luchtkwaliteit, afvalstoffenbeheer, natuurbescherming, industriële vervuiling en stralingsbescherming.
In the field of environment policy, Estonia in particular must now increase efforts to complete legal alignment with EU rules on air quality, waste management, nature protection, industrial pollution and radiation protection.

De aanpassing van de wetgeving inzake het milieu is - met uitzondering van die betreffende waterkwaliteit, natuurbescherming en industriële vervuiling en risicobeheersing - is goed vooruitgegaan, hoewel nog aanzienlijke inspanningen moeten worden verricht.
Concerning environment, legislative alignment - with the exception of water quality, nature protection and industrial pollution and risk management, has well advanced although substantial alignment is still lying ahead.

Voor een juiste inschatting van de reikwijdte van dit richtlijnvoorstel is het van wezenlijk belang dat de Commissie de volgende elementen voorlegt: een inventaris van de wetgeving van de lidstaten inzake sancties voor mariene vervuiling (in overeenstemming met het Marpol-Verdrag) en gedetailleerde informatie over de naleving door de lidstaten van richtlijn 2000/59/EG over havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen.
In order to evaluate the scope of the proposed Directive, it is of the utmost urgency for the European Commission to provide: an inventory of the EU Member States' legislation of sanctions for marine pollution (in compliance with the MARPOL Convention) and precise information regarding compliance by EU Member States with Directive 2000/59 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues.

De motivering voor het amendement op overweging 14 geldt mutatis mutandis ook hier, want de functie van het COSS-comité bestaat in het centraliseren van de taken van de comités die in het leven zijn geroepen in het kader van de communautaire wetgeving inzake de maritieme veiligheid, de preventie van vervuiling door schepen, de bescherming van de levens- en arbeidsomstandigheden aan boord alsook assistentie van de Commissie in dezen.
Mutatis mutandis, the arguments for the proposed amendment to recital 14 justify this amendment, since COSS exists to centralise the tasks of the committees set up within the framework of Community legislation on maritime safety, preventing pollution from Community vessels, and protection of on-board living and working conditions, as well as assisting the Commission in these areas.

Motivering De motivering voor het amendement op overweging 14 geldt mutatis mutandis ook hier, want de functie van het COSS-comité bestaat in het centraliseren van de taken van de comités die in het leven zijn geroepen in het kader van de communautaire wetgeving inzake de maritieme veiligheid, de preventie van vervuiling door schepen, de bescherming van de levens- en arbeidsomstandigheden aan boord alsook assistentie van de Commissie in dezen.
Justification Mutatis mutandis, the arguments for the proposed amendment to recital 14 justify this amendment, since COSS exists to centralise the tasks of the committees set up within the framework of Community legislation on maritime safety, preventing pollution from Community vessels, and protection of on-board living and working conditions, as well as assisting the Commission in these areas.

De belangrijkste taak van deze instelling bestaat in het verlenen van technische en wetenschappelijk assistentie aan de lidstaten en de Commissie, het helpen bij de juiste toepassing van de communautaire wetgeving inzake het vervoer over zee en het voorkomen van vervuiling door schepen. Het Agentschap is verder bevoegd toezicht te houden op toepassing van de gemeenschapswetgeving.
The main task of this new body will be to provide technical and scientific assistance to Member States and the Commission in order to ensure that Community legislation in the maritime navigation sector is correctly implemented, to prevent ship-source pollution and to monitor the implementation of this legislation.

Het enige land in de EER dat wetgeving kent inzake aansprakelijkheid voor en vergoeding van schade die door de visserijsector wordt geleden als gevolg van vervuiling door een ongeval in verband met offshore olie- en gasactiviteiten is Noorwegen.
The only EEA state that has legislation imposing liability for compensation specifically in the event of pollution from an offshore oil and gas incident is Norway in respect of the fisheries industry.

Het onderwerp van hoofdstuk 5 is de analyse van de werking – en met name van de lacunes – van het systeem van typegoedkeuring van lichte voertuigen wat betreft vervuilende emissies waarin de EU-wetgeving thans voorziet, met inbegrip van de bepalingen inzake de overeenstemming tijdens het gebruik en het markttoezicht.
The analysis of the functioning – and in particular of the gaps – of the system of type-approval of light duty vehicles as regards pollutant emissions, as currently provided for by EU legislation, including the provisions on in-service conformity and market surveillance, is the subject of Chapter 5.

Zo moet met betrekking tot steunregelingen voor investeringen die de productie moeten vergroten en het gebruik van schaarse hulpbronnen of de vervuiling doen toenemen, worden aangetoond dat deze regelingen niet tot inbreuken op de communautaire wetgeving inzake de milieubescherming leiden of anderszins milieuschade veroorzaken.
For example, in the case of an aid scheme for investments which are intended to increase production, and which involve an increased use of scarce resources or an increase in pollution, it will be necessary to show that the scheme will not result in an infringement of Community environmental protection legislation, or otherwise cause environmental damage.

De communautaire wetgeving heeft zich inzake waterbeleid eerst, in de jaren 70, gericht op het watergebruik (drinkwater, zwemmen, visteelt, schelpdierenteelt) en vervolgens op het terugdringen van de vervuiling (afvalwater, nitraten uit de landbouw).(
In the field of water policy, Community legislation during the 1970s focussed primarily on the uses of water (drinking water, bathing, fish farming, shellfish farming), before turning to the reduction of pollution (waste water, nitrates of agricultural origin).