wetgeving inzake water(voorraden) oor Engels

wetgeving inzake water(voorraden)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water resources legislation

naamwoord

A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways. (Source: DES / BLD)

voorbeelde

Relevante communautaire wetgeving inzake water
Relevant Community water legislation

Een ander gebied waarop de interpretaties duidelijk uiteenlopen, is de wetgeving inzake water en mijnafval.
Another area with apparent divergent interpretation is the water and mining waste legislation.

De Commissie is het er volmondig mee eens dat de huidige communautaire wetgeving inzake water geen duurzaam waterbeheer voor alle wateren garandeert.
The Commission fully agrees that present Community water legislation does not ensure sustainable water management of all waters.

Een betere tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving inzake water zou bijdragen tot de verwezenlijking van SDG 6 inzake schoon water en sanitaire voorzieningen.
Progress in implementation of EU legislation on water would help achieve several targets related to SDG 6 on clean water and sanitation.

Gelet op de genoemde feiten met betrekking tot de communautaire wetgeving inzake water en de milieueffectbeoordeling beschikt de Commissie niet over een rechtsgrondslag om op te treden.
Given the facts on Community water legislation and environmental impact assessment as described, there is no legal basis for the Commission to intervene.

Met de kaderrichtlijn water 2000/60/EG bijvoorbeeld werd de oudere wetgeving inzake water ingetrokken en zo werd de watervragenlijst die op grond van de SRD was vastgesteld, overbodig.
The Water Framework Directive 2000/60/EC for example repealed older water legislation and therefore rendered the water questionnaire adopted under the SRD redundant.

De uitvoering van bestaande wetgeving inzake water en de ontwikkeling van nieuwe wetgeving, zoals de recente voorstellen voor drinkwater en hergebruik, zullen helpen bij de aanpak van deze uitdagingen.
The implementation of existing water legislation and the development of new legislation like the recent proposals for drinking water and reuse will help tackling these challenges.

De communautaire onderzoeksprogramma's kunnen bijdragen tot het ontwikkelen van geavanceerde technologieën, beste praktijken met betrekking tot het beheer van water, en methoden en instrumenten ter ondersteuning van de wetgeving inzake water.
The Community research programmes can help develop advanced technologies, best management practices and methodologies and tools to support the legislation on water.

Het is evenwel vermeldenswaardig dat verschillende wetgevingsinstrumenten van de Europese Unie bijdragen aan bodembescherming (bijvoorbeeld de wetgeving inzake water, afval, chemische stoffen, preventie van industriële verontreiniging, milieubescherming, pesticiden en het landbouwbeleid).
It should, however, be mentioned that different pieces of European Union legislation contribute to soil protection (for instance legislation on water, waste, chemicals, industrial pollution prevention, nature protection, pesticides as well as agriculture policies).

De communautaire wetgeving inzake water, nitraten, nationale emissieplafonds, afvalbeheer, chemische stoffen, gewasbeschermingsmiddelen, biociden en habitats, om maar enkele voorbeelden te noemen, leveren een beslissende bijdrage aan de bodembescherming in haar diverse functies.
Community legislation on water, nitrates, national emissions ceilings, waste management, chemicals, plant health products, biocidal products and habitats, to list just some examples, has a decisive influence on the protection of soil in terms of its various functions.

De Commissie voert een diepgaande dialoog met de Spaanse autoriteiten over de voorgestelde Ebro-wateroverheveling, met name in verband met de naleving van de communautaire wetgeving inzake water- en habitatbescherming en inzake milieueffectbeoordeling.
The Commission is engaged in an extensive dialogue with the Spanish Authorities concerning the proposed Ebro transfer and in particular with regard to the respect of Community legislation on water protection, habitats' protection and Environmental Impact Assessment.

Gezien de sectoroverschrijdende aard van de EU‐milieuwetgeving (de wetgeving inzake water bijvoorbeeld en die inzake de natuur) moet bij een dergelijke aanpak volledige coherentie en coördinatie tussen de bevoegde nationale autoriteiten voorop staan.
Given the cross-cutting nature of EU environment law – for example, as between water and nature legislation – such an approach should include full coherence and coordination amongst competent national authorities.

De lidstaten en de Commissie staan in voor de toepassing van de communautaire wetgeving inzake water-, lucht- en bodemkwaliteit en inzake geluidshinder, alsook de toepassing van de voorschriften inzake chemische stoffen, zoals die van REACH.
The Member States and the Commission should ensure the application of the Community legislation on water, air and soil quality, and noise pollution, as well as the application of the regulations on chemical products, including those covered by REACH.

Zo wordt reeds gewerkt aan herziening van het selectieproces voor prioritaire stoffen krachtens de wetgeving inzake water en de relevante BREF[28]-documenten krachtens de wetgeving inzake industriële emissies, waarin diverse aspecten van nanomaterialen zijn opgenomen.
For example, revisions of the selection process for priority substances under the water legislation and the relevant BREF[28] documents under industrial emissions legislation, incorporating various nanomaterial aspects, are already being pursued.

Tot slot moet worden beklemtoond dat de eis van financiële zekerheid voor exploitanten die aan de wetgeving inzake water, grond en biodiversiteit moeten voldoen, de herstelwerkzaamheden vlotter doet verlopen en de negatieve consequenties van een faillissement voorkomt.
Lastly, it should be stressed that the requirement of financial security for operators subject to water, soil and biodiversity legislation helps to make repair more effective, whilst avoiding the negative consequences of insolvency.

Tot slot moet worden beklemtoond dat de eis van financiële zekerheid voor exploitanten die aan de wetgeving inzake water, grond en biodiversiteit moeten voldoen, de herstelwerkzaamheden vlotter doet verlopen en de negatieve consequenties van een faillissement voorkomt
Lastly, it should be stressed that the requirement of financial security for operators subject to water, soil and biodiversity legislation helps to make repair more effective, whilst avoiding the negative consequences of insolvency

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om te verzekeren dat de Griekse overheid de communautaire wetgeving inzake water naleeft, en ook dat zij uitvoering geeft aan het beginsel van duurzaam beheer en duurzame ontwikkeling in de sector water?
What measures will the Commission take to ensure that the Greek authorities comply with Community legislation on water and apply the principle of sustainable management and development in the water industry?

Het voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende het waterbeleid (voorstel COM(97) 49 van de Commissie van 26 februari 1997 als gewijzigd bij COM(97) 614 van 26 november 1997) voorziet in gemeenschappelijke definities ten behoeve van de communautaire wetgeving inzake water.
The proposed Water Framework Directive (Commission Proposal COM(97)49 of 26 February 1997, as amended by COM(97)614 of 26 November 1997) will provide common definitions for water-related Community legislation.

Het voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende het waterbeleid ( voorstel COM ( 97 ) 49 van de Commissie van 26 februari 1997 als gewijzigd bij COM ( 97 ) 614 van 26 november 1997 ) voorziet in gemeenschappelijke definities ten behoeve van de communautaire wetgeving inzake water.
The proposed Water Framework Directive ( Commission Proposal COM ( 97 ) 49 of 26 February 1997, as amended by COM ( 97 ) 614 of 26 November 1997 ) will provide common definitions for water-related Community legislation.

De lidstaten moeten de bronnen van verontreiniging aanpakken door de maatregelen van de kaderrichtlijn water en de wetgeving inzake water, in het bijzonder de nitratenrichtlijn, de richtlijn industriële emissies en de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, volledig uit te voeren.
Member States should tackle the sources of pollution by fully implementing WFD measures and water-related legislation, especially the Nitrates Directive, Industrial Emissions Directive and Urban Waste Water Treatment Directive.

De werkingssfeer van het Verdrag omvat gebieden die - althans voor een deel - vallen onder de bevoegdheid van de Gemeenschap voor de wetgeving inzake water. Overeenkomstig een arrest van 31 maart 1971 is de Gemeenschap dan ook bevoegd tot het sluiten van een dergelijk Verdrag.
Some of the fields in which the Convention is applicable fall within the Community's jurisdiction on water matters; the Commission is able to cite legal precedents dating back to 31 March 1971 to justify the Community's power to conclude such a Convention.

- In Montenegro : Doorgaan met de aanpassing van de wetgeving aan de wetgeving en normen van de EU, met name de wetgeving inzake luchtvervuiling, water en afval.
- In Montenegro : Continue approximating legislation to EU legislation and standards, notably legislation on air pollution, water and waste.

Tot dat laatste behoren zowel de in het strategisch GLB-plan opgenomen normen die van toepassing zijn op of noodzakelijk zijn voor landbouwers en andere begunstigden van het GLB, als die welke voortvloeien uit de wetgeving inzake water en duurzaam gebruik van pesticiden , uit de initiatieven ter bestrijding van antimicrobiële resistentie en uit het risicobeheer.
The list of the latter includes standards applying to or necessary for farmers and other CAP beneficiaries and set in the CAP Strategic Plan, as well as those stemming from the legislation on water, on the sustainable use of pesticides , as well as the initiatives to combat antimicrobial resistance and the management of risks.