Bij de toetsing van de wettigheid van de uitoefening van die vrijheid mag het Hof zijn oordeel ter zake niet in de plaats stellen van dat van de instelling die de beschikking heeft gegeven, maar dient het enkel te onderzoeken of deze beoordeling niet gebrekkig is wegens een kennelijke beoordelingsfout of misbruik van bevoegdheid (zie met name arresten van 7 maart 2002, Italië/Commissie, reeds aangehaald, punten 45 en 46; 12 december 2002, Frankrijk/Commissie, C‐456/00, Jurispr. blz. I‐11949, punt 41, en 15 december 2005, Italië/Commissie, reeds aangehaald, punt 135).
The Court, in reviewing whether that freedom was lawfully exercised, cannot substitute its own assessment for that of the competent authority but must restrict itself to examining whether the authority’s assessment is vitiated by a manifest error or misuse of powers (see, in particular, Case C-310/99 Italy v Commission, paragraph 45, Case C-456/00 France v Commission [2002] ECR I-11949, paragraph 41, and Case C-66/02 Italy v Commission, paragraph 135).EurLex-2 EurLex-2