wexford oor Engels

wexford

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wexford

Je zei toch dat hij Jake Wexford vermoord had?
I thought you said he killed jake wexford.

Wexford

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wexford

eienaam

Wexford (kiesdistrict)

Wexford (Dáil Éireann constituency)

Dover en Wexford zijn slechts twee voorbeelden van wat ons nog te wachten staat.
Dover and Wexford are only two examples of what is to come.

Soortgelyke frases

County Wexford
County Wexford

Inspector Wexford
Inspector Wexford

Wexford County
Wexford County

voorbeelde

Ze zag alle kranten van thuis: de Kerryman, de Cork Weekly Examiner, de Wexford Free Press, de Connaught Tribune...
There were all the papers from home, The Kerryman, the Cork Examiner, the Wexford Echo, the Connaught Tribune.

‘Vanavond,’ zei Wexford vastberaden, ‘ben ik de gastheer.’
‘Tonight,’ said Wexford firmly, ‘I’m the host.’

N 11 Enniscorthy-Wexford
N 11 Enniscorthy Wexford road

Een telefoontje van zijn dochter Sheila bepaalde wat Wexford die avond ging doen.
A phone call from his daughter Sheila was what determined Wexford's evening task.

Heb je al iets gehoord van de Wexford Hotel Group?’
Any news from the Wexford Hotel Group?”

Ze vatte het erg langzaam, vond Wexford, té bang of té traag van begrip om de uitweg te zien die hij haar bood.
She was very slow on the uptake, Wexford thought, too frightened or too obtuse to see the loophole he was offering her.

Wexford kreeg de indruk dat ze aarzelde met antwoorden omdat ze geen verdenking op Doreen Betts wilde laden.
Wexford had the impression she didn't want to answer, she didn't want to infer anything against Doreen Betts.

'Hoe beter de dag, hoe beter de daad,' zei Wexford beleefd.
The better the day, the better the deed,' said Wexford politely.

Uit zijn ooghoek zag Wexford de man en het meisje aarzelen, om dan te gaan zitten aan een tafeltje naast het hunne.
Out of the corner of his eye, Wexford saw the man and the girl hesitate, then sit down at a neighbouring table.

‘Omdat ik niemand anders kon bedenken die me zou geloven,’ zei Wexford.
‘Because I could think of no one to tell who would believe me,’ Wexford said simply.

Wexford loodste Marriott in een rustige hoek en zette een grote whisky voor hem neer.
Wexford shepherded Marriott into a secluded corner and placed a large whisky in front of him.

En vanuit de haven van Rosslare vertrekken treinen naar Wexford.”
And from Rosslare there are trains to Wexford.’

Toen ze naar de auto terugliepen, zei Wexford tegen Burden: ‘Wat bedoelde hij met “een van de mevrouwen Tredown”?
Returning to the car, Wexford said to Burden, “What did he mean by ‘one of the Mrs.

Terwijl hij zijn theekop leegde, besloot Wexford tegen Marriott geen woord te zeggen over het chantagegeld.
Finishing his drink, Wexford decided not to breathe a word to Marriott about the blackmail payments.

Als je denkt dat je Wexford of Greene ziet, zorg dan vooral dat ze jou zien,' zei ik.
‘If you think you see Wexford or Greene, make sure they see you.’

Zijn rossige haar en zijn blanke polsen bevestigden Wexfords idee dat hij gevoelig was voor zonnebrand.
His sandy hair and the whiteness of his wrists confirmed Wexford’s opinion that he was probably sensitive to sunburn.

Hij keek alsof hij verwachtte dat Wexford hem zou tegenhouden, maar Wexford zei niets.
He looked as if he expected Wexford to hinder him, but Wexford said nothing.

Zonder op te staan gaf Tredown hun een hand, iets wat Wexford onder deze omstandigheden slecht aanstond.
Without getting up, Tredown shook hands, an action Wexford rather disliked in these circumstances.

De derde klacht ging over de opslag van diverse afvalstoffen te Pembrokestown, Whiterock Hill, County Wexford, door een particuliere exploitant zonder vergunning (hierna: „klacht 1997/4847”).
The third concerned storage of various types of waste at Pembrokestown, Whiterock Hill, County Wexford, by a private operator lacking a permit (‘Complaint 1997/4847’).

Wexford vroeg haar wie er in de andere huizen van Jewel Terrace woonden.
Wexford asked her who lived in the other houses in Jewel Terrace.

Wexford rukte zich los uit de zonnige tuin, legde een dossier over de foto en zei: 'Laat haar dan maar binnenkomen.
Wexford came out of the sunny garden, covered the snapshot with a file and said: ‘Let’s have her in, then.’

'En de man met wie we te maken hadden was iemand die Ivor Wexford heet.'
‘And the man we dealt with was someone called Ivor Wexford.’

Wexford was onderbroken en herhaalde nu wat hij over de universiteit van Myringham en Douglas Chadwick had gezegd.
Wexford had been interrupted and now he repeated what he had said about Myringham University and Douglas Chadwick.

Wexford zei vrij koel: 'Hij spreekt uitstekend Engels.
Wexford said rather coldly, ‘He speaks excellent English.

‘En de uwe, zie ik,’ zei Wexford met een prettige vaderlijke stem, ‘is juist gewassen.
‘And yours, I see,’ said Wexford in a pleasant fatherly voice, ‘has just been cleaned.