wielerploeg oor Engels

wielerploeg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

club cycling team

Wielerploeg UCI Categorie 3

cycling team

georganiseerde groep wielrenners

organizational unit consisting of cyclists and carers

Soortgelyke frases

Lijst van professionele continentale en continentale wielerploegen
List of UCI Professional Continental and Continental Teams

professionele wielerploeg
professional cycling team

amateur wielerploeg
amateur cycling team

voorbeelde

De professionele wielerploeg omvat alle renners die bij de wereldwielerbond UCI werden geregistreerd evenals de werkgever, de sponsors en alle andere personen die door de werkgever of de sponsors gecontracteerd worden om de werking van de ploeg mogelijk te maken, zoals ploegleiders, verzorgers, trainers, medisch personeel, mechaniekers enzovoorts.
The professional continental team comprises all the riders registered with the UCI as members of the team, the paying agent, the sponsors and all other persons contracted by the paying agent and/or the sponsors to provide for the continuing operation of the team (manager, team manager, coach, paramedical assistant, mechanic, etc.).

Wat er wel gebeurde, was dat Bernard Tapie een wielerploeg had die de Tour won, tweemaal zelfs.
As it turned out, Bernard Tapie ran a team that won the Tour, twice.

Deze pagina geeft een overzicht van de CSC-Tiscali-wielerploeg in 2002.
He got them by joining CSC–Tiscali in 2002.

Deze pagina geeft een overzicht van de wielerploeg Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli in 2009.
2009 saw him sign for Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli with immediate success.

‘Ik ben Emma O’Reilly en ik ben op weg naar Santa Barbara, waar ik aan de slag ga als soigneur bij een wielerploeg.’
I’m Emma O’Reilly and I’m off to live in Santa Barbara where I will be working as a soigneur for a cycling team.

In 2000 stapte hij over naar de Franse wielerploeg Cofidis.
In 1999 he instead transferred to the French team, Cofidis.

De wielerploeg Amore & Vita, bestaande uit beroepsrenners die deel uitmaken van de ploeg Fanini, kan bogen op een zeer lange internationale traditie, daar zij al in tal van wereldtoernooien succesvol was (11 wereldtitels, 28 Italiaanse kampioenstitels, 11 etappes van de Ronde van Italië, enz), 3 700 atleten tot het wielrennen heeft gebracht en vele kampioenen heeft ontdekt en bekend gemaakt, waaronder Cipollini, Bartoli, Tafi, Sorensen en anderen.
The Amore & Vita professional cycling team, part of the Fanini group, has the longest history in the international arena; it has had great worldwide success, winning, amongst others, 11 world championships, 28 Italian championships and 11 stages of the Giro d'Italia; it has introduced 3 700 athletes to cycling and has discovered and launched numerous champions, such as Cipollini, Bartoli, Tafi, Sorensen and others.

Teka was een Spaanse professionele wielerploeg, actief van 1976 tot 1990.
Teka was a Spanish professional cycling team that existed from 1976 to 1990.

Delta Cycling Rotterdam is een Nederlandse wielerploeg.
Delta Cycling Rotterdam was a Dutch professional cycling team.

Deze pagina geeft een overzicht van de Accent.Jobs-Willems Veranda's wielerploeg in 2012.
"Hoste joins Accent Jobs-Willems Veranda's for 2012".

& V. Sport Ltd valselijk beschuldigd en vervolgens geweigerd haar wielerploeg in te schrijven voor het jaar 2000, hoewel deze aan alle vereisten voor het lidmaatschap 2000 voldoet.
Despite the fact that A & V Sport Ltd met all the requirements of the International Cycling Union (ICU) for its 2000 membership, the latter organisation, and namely its president, Hein Verbruggen, first of all unreasonably delayed and then rejected the team's application for the year 2000.

Hij begon zijn loopbaan bij Belgische ploegen en reed de laatste acht jaar voor de wielerploegen van Peter Post.
He started his career in Belgian teams and the last eight years of his careers he served teams managed by Peter Post.

Atlas Personal-Jakroo was een Zwitserse continentale wielerploeg die was opgericht in 2007.
Atlas Personal–Jakroo was a Swiss UCI Continental cycling team that was founded in 2007 and disbanded in 2013.

Het wielrennen met de Ronde van Portugal als de belangrijkste wedstrijd is ook een populair sportevenement en Portugal heeft een aantal professionele wielerploegen zoals Sport Lisboa e Benfica, Boavista, Clube de Ciclismo de Tavira en União Ciclista da Maia.
Cycling, with Volta a Portugal being the most important race, is also a popular sports event and include professional cycling teams such as Sporting CP, Boavista, Clube de Ciclismo de Tavira and União Ciclista da Maia.

Hij had antidopingprogramma’s voor wielerploegen ontwikkeld.
He had designed anti-doping programmes for cycling teams.

Het team wil de opvolger zijn van Euskaltel-Euskadi als belangrijkste professionele Baskische wielerploeg.
The team aims to be the successor to Euskaltel–Euskadi as the leading professional team in Basque cycling.

De wielerploeg Amore & Vita, bestaande uit beroepsrenners die deel uitmaken van de ploeg Fanini, kan bogen op een zeer lange internationale traditie, daar zij al in tal van wereldtoernooien succesvol was (11 wereldtitels, 28 Italiaanse kampioenstitels, 11 etappes van de Ronde van Italië, enz), 3 700 atleten tot het wielrennen heeft gebracht en vele kampioenen heeft ontdekt en bekend gemaakt, waaronder Cipollini, Bartoli, Tafi, Sorensen en anderen.
The Amore & Vita professional cycling team, part of the Fanini group, has the longest history in the international arena; it has had great worldwide success, winning, amongst others, 11 world championships, 28 Italian championships and 11 stages of the "Giro d'Italia"; it has introduced 3 700 athletes to cycling and has discovered and launched numerous champions, such as Cipollini, Bartoli, Tafi, Sorensen and others.

De wielerploeg van Tailwind was een jaar later opgeheven, toen Discovery Channel als sponsor opstapte.
Tailwind’s cycling team folded the next year, after the Discovery Channel did not renew its sponsorship.

Na een veelbelovend jaar, waarin Wastyn toonde over het nodige potentieel te beschikken, tekende hij uiteindelijk voor de Ierse wielerploeg An Post-Chainreaction.
After a promising year, where Wastyn showed to have the potential, he eventually signed for the Irish cycling team An Post–Chain Reaction.

In 1952 richtte BSA zijn eigen professionele wielerploeg op.
1952 saw BSA establish a Professional Cycling Team.

Het was Klaastens, de coach van de wielerploeg.
It was Klaastens, the trainer from the cycling team.

Promotie van sportevenementen en -wedstrijden voor derden, te weten promotie van wielerploegen, wielrenners, wielerwedstrijden en -evenementen
Promotion of sporting events and competitions for others, namely promotion of cycling teams, cyclists, races and events relating to cycling

Cordula trainde met de nationale wielerploeg, die meedeed aan competities en wedstrijden won in binnen- en buitenland.
Cordula and the national team continued to train, compete, and win races at home and abroad.

In juni 2014 werd bekend dat Belkin eind 2014 zal stoppen met het sponsoren van de wielerploeg.
In June 2014 it was announced that Belkin would stop sponsoring the cycling team.