wielmoer oor Engels

wielmoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lug nut

naamwoord

nut to attach wheel to axle

Ik hoop dat de zuurgraad en zoutgehalte samen met elektriciteit de wielmoer eraf corrodeert.
I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off.

wheel nut

Maar we kunnen de schuld niet geven aan de wielmoer.
I know, but we can't blame it all on the wheel nut.

voorbeelde

Wielmoeren, naafdoppen en beschermingsinrichtingen mogen geen vleugelvormige uitsteeksels vertonen.
The wheel nuts, hub caps and protective devices must not exhibit any fin-shaped projections.

Wielen, wielmoeren, naafdoppen en sierschijven mogen geen puntige of scherpe uitsteeksels vertonen die buiten het buitenste vlak van de wielvelg uitsteken.
The wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs shall not exhibit any pointed or sharp projections that extend beyond the external plane of the wheel rim.

Controle van de rembekrachtigings- en de stuurbekrachtigingsinrichting; controle van de wielen, wielmoeren, spatborden, voorruit, ruiten en ruitenwissers, vloeistoffen (bijvoorbeeld motorolie, koelvloeistof en ruitensproeiervloeistof); controle en gebruik van alle onderdelen op het dashboard, inclusief de controleapparatuur als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3821/85;
Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85;

Maar de wielmoeren waren verroest en het duurde eeuwig en ik was doorweekt.
But the lug nuts were rusted and it took forever and I was drenched.

Ik vertelde haar wat ik me kon herinneren over het stotterprogramma, en zij draaide ondertussen de wielmoeren aan.
I told her what I could remember about the dysfluency programme while she turned the bolts.

Indien zulks evenwel uit functioneel oogpunt nodig is, mogen beschermingen die de wielmoeren en naafdoppen bedekken, buiten de verticale projectie van deze rand uitsteken, mits de kromtestraal van het vlak van het uitstekende deel minstens 5 mm is en het uitstekende deel ten opzichte van de verticale projectie van de rand van het carrosseriepaneel in geen geval meer dan 30 mm uitsteekt.
However, where so justified by operating requirements, the protectors covering the wheel nuts and hubs may extend beyond the vertical projection of that edge provided that the radius of curvature of the surface of the projecting part is at least 5 mm and that, in relation to the vertical projection of the body-panel edge, the projection in no case exceeds 30 mm.

Wielmoeren, naafdoppen en beschermingen mogen geen vleugelvormige uitsteeksels vertonen
Wheel nuts, hubcaps and protective devices shall not incorporate any projections in the form of fins

Voertuigonderdelen en voertuigaccessoires, te weten wielvelgen van aluminium of staal, wielmoeren en wielschroeven, ventielen voor luchtbanden
Vehicle parts and accessories, namely wheel rims of aluminium or steel, wheel nuts and wheel screws, valves for pneumatic tyres

‘Jake vertelde over de verdwenen wielmoer van je rijtuigje.’
“Jake explained about the missing wheel nut on your buggy.”

Wielmoeren [onderdelen van voertuigen], met name wielmoeren met geïntegreerde draairichtingblokkering
Wheel nuts (parts of vehicles), in particular wheel nuts with integrated direction-of-rotation lock

'Ik zal gaan,' zei ik, hoewel ik nog niet klaar was met de wielmoeren van de nieuwe band.
‘I’ll go,’ I said, ignoring the fact that I hadn’t yet finished tightening the wheel nuts on the new tyre.

Wielmoeren, naafdoppen en beschermingen mogen geen vleugelvormige uitsteeksels vertonen.
Wheel nuts, hubcaps and protective devices shall not incorporate any projections in the form of fins.

Wielmoeren, naafdoppen en beschermingen
Wheel nuts, hubcaps and protective devices

Vastzetinrichtingen voor wielmoeren van voertuigen
Locking devices for vehicle wheel nuts

Wielen , wielmoeren , naafdoppen en sierschijven " .
Wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs"

Wielmoeren, naafdoppen en beschermingsinrichtingen
Wheel nuts, hub caps and protective devices

‘Als je Wielmoer zoekt, die is met wat andere gasten de laatste brandstof uit de tank aan het halen.
‘If you’re looking for Lugnut, he’s with some of the other guys, moving the last of the fuel off the tanker.

Wielen, wielmoeren, naafdoppen en sierschijven
Wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs

Wielen, wielmoeren, naafdoppen en wieldoppen
Wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs

Indien zulks evenwel uit functioneel oogpunt nodig is mogen de beschermingsinrichtingen die de wielmoeren en naven bedekken buiten de verticale projectie van de carrosserieplaatrand boven het wiel uitsteken, mits het vlak van het uitstekende deel een kromtestraal van ten minste 5 mm heeft en de afstand waarover het betreffende deel buiten de verticale projectie van de carrossieplaatrand boven het wiel uitsteekt, in geen geval meer dan 30 mm bedraagt.
However, if functional requirements so warrant, the protective devices which cover wheel nuts and hubs may project beyond the vertical projection of the body panel edge above the wheel, on condition that radius of curvature of the surface of the projection part is not less than 5 mm and that the projection beyond the vertical projection of the body panel edge above the wheel in no case exceeds 30 mm.

Wielen, Wieltappen, Wielmoeren, Balanceergewichten, Wieldoppen, Sierdoppen
Wheels, Wheel studs, Wheel nuts, Balancing weights, Hub caps, Screw caps

Wielmoeren
Lug nuts