wight oor Engels

wight

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

isle of wight

Toon ze de kaart van de wereld, meesten hebben een baan om het eiland Wight te vinden.
Show them a map of the world, most have a job finding the Isle of Wight.

Wight

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Isle of Wight

eienaam

Het eiland Wight, voor de zuidkust, telt zeven bloeiende gemeenten.
The Isle of Wight, off the south coast, has seven thriving congregations.

voorbeelde

‘Heeft hij jou laten beloven dat je nooit naar het Isle of Wight zou gaan?’
‘He made you promise never to go to the Isle of Wight?’

Landwaarts vanaf het Isle of Wight binnen het gebied dat oostwaarts wordt begrensd door de lijn van de kerktoren van West Wittering naar de Trinity Church in Bembridge, en westwaarts door de lijn van the Needles naar Hurst Point
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward

12 En laat mijn dienstknecht Lyman Wight op zijn hoede zijn, want Satan verlangt hem te aziften als het kaf.
12 And let my servant Lyman Wight beware, for Satan desireth to asift him as chaff.

Ik had instructies gegeven dat ze naar een goed beveiligde gevangenis moesten, Pankhurst op het Isle of Wight.
I had given strict instructions they were to be held in a top-security prison, Parkhurst on the Isle of Wight.

Wat is er op het eiland Wight?’
What is on the Isle of Wight?”

Na twee maanden sinds zijn vertrek van WWE, nam Wight de plaats in van Jerry "The King" Lawler toen de WWE hem terugtrok voor een match tegen voormalig nWo-partner Hulk Hogan op de PMG Clash of Legends in 27 april 2007.
After a two-month departure from WWE, Wight replaced Jerry Lawler when the WWE withdrew him from a match with former nWo partner Hulk Hogan at the PMG Clash of Legends on April 27, 2007.

De band keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk, waar ze in Hyde Park voor The Rolling Stones openden en op het Isle of Wight Festival speelden.
Returning to the UK, the band performed at The Rolling Stones' Hyde Park gig and the Isle of Wight Festival that summer.

Dit voertuig begon zijn maidentrip vanaf East Cowes op het eiland Wight.
This craft was launched at East Cowes on the Isle of Wight.

Daarbij moet ook worden opgemerkt dat het eerste spoor bij de tracering van de ziekte naar het eiland Wight liep, dat in 1982 een uitbraak had beleefd, zodat een algemeen transportverbod voor heel Groot-Brittannië niet pasend scheen.
It should also be borne in mind that the first attempt to trace the source of the disease had pointed to the Isle of Wight, which had experienced an outbreak in 1982, so that a general movement ban for the entire British mainland did not appear appropriate.

‘Misschien brengen ze hen met de trein naar het Isle of Wight.
‘Maybe they’re going to take them by train to the Isle of Wight.

De dagzomen van de Wealden Group beslaan een groot deel van het zuiden en zuidoosten van Engeland, inclusief het Isle of Wight.
The Wealden Group forms outcrops covering a large part of south and south-eastern England including the Isle of Wight.

Liefs ook voor de Kiwi-a-gogo-tak en gegroet, aardlingen van het Isle of Wight.
Gidday to the Kiwi-a-gogo branch, and greetings, earthlings, to the Isle of Wight mob.

Vroeger was er een afwijkende regeling voor de veehouderij van het eiland Wight. Op basis daarvan mochten gestorven dieren worden verwijderd door ze op het eiland te begraven.
Under previous arrangements there has been a derogation for the Isle of Wight's livestock industry, which permitted disposal of fallen stock by burial on the Island.

Steun verlenen voor maatregelen die het karakter van het landschap en de belangrijke erfgoedelementen van de regio West Wight in stand houden en verbeteren
To provide support for measures that will conserve and enhance the landscape character and important heritage features of the West Wight area

7 En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Laten mijn dienstknecht Lyman Wight en mijn dienstknecht John Corrill zich spoedig op reis begeven;
7 And again, verily I say unto you, let my servant Lyman Wight and my servant John Corrill take their journey speedily;

“Maar als je ze allemaal dicht op elkaar zet, passen ze waarschijnlijk wel op het eiland Wight.”
“But if you got them all to stand close enough together, I think they could fit on the Isle of Wight.”

Torrence moet van die gemeenschap op Wight op de hoogte zijn, maar hij denkt dat wij er niets van afweten.
Torrence must know about the Isle of Wight set-up, but he doesn’t think we do.

I‐1609, punt 72). De rechtszekerheid is in het bijzonder een dwingend vereiste in het geval van een regeling die financiële consequenties kan hebben, teneinde de belanghebbenden in staat te stellen de omvang van hun verplichtingen nauwkeurig te kennen (zie reeds aangehaalde arresten Teleos e.a., punt 48, en Isle of Wight Council e.a., punt 47).
That requirement of legal certainty must be observed all the more strictly in the case of rules which are liable to entail financial consequences, in order that those concerned may know precisely the extent of the obligations which those rules impose on them (see Teleos and Others, paragraph 48, and Isle of Wight Council and Others, paragraph 47).

Het plan was om dit op het eiland Wight te doen, waar de heer Lloyd George op dat moment verbleef.
They had been planning to do this on the Isle of Wight where Mr Lloyd George was staying at that time.

In augustus was Frank weer thuis, die hun vertelde dat Mary en hij opzelf wilden gaan wonen op het eiland Wight.
In August, Frank was home again, and told them he and Mary wanted to move to a home of their own on the Isle of Wight.

Maar toen we langs het eiland Wight de zee op voeren, werd ze vreemd stil.
But as we were sailing out past the Isle of Wight, she fell strangely quiet.

‘Dachten jullie ook aan Wight?’
'Were you thinking about the Isle of Wight?'

‘We gaan dus niet naar het Isle of Wight.
“We won’t be going to the Isle of Wight.