wijdt toe oor Engels

wijdt toe

werkwoord

voorbeelde

Wijdt Finland toe aan de verkondiging van het evangelie.
Dedicates Finland for the preaching of the gospel.

Grant (1856–1945) wijdt Japan toe aan de prediking van het evangelie.
Grant (1856–1945) dedicated Japan for the preaching of the gospel.

Lyman van het Quorum der Twaalf Apostelen wijdt Rusland toe aan de verkondiging van het evangelie.
Lyman of the Quorum of the Twelve Apostles dedicates the Russian Empire for the preaching of the gospel.

Kimball wijdt Polen toe aan de verkondiging van het evangelie.
Kimball dedicated Poland for the preaching of the gospel.

* ► 1839: koning George Tupou I wijdt Tonga toe aan het christendom.
* ► 1839: King George Tupou I commits Tonga to Christianity.

Nu, zes weken later is ze al bijna honderd meter, en de diepte zowel als de wijdte neemt toe.’
Now, six weeks later, it measures more than a hundred yards, and it is increasing in depth as well as width.”

1881: Speciale conferentie gehouden; apostel Moses Thatcher wijdt het land toe aan het zendingswerk.
1881: Special conference held; Apostle Moses Thatcher dedicates the land for missionary work.

1955: President Joseph Fielding Smith wijdt de Filipijnen toe aan de prediking van het evangelie
1955: President Joseph Fielding Smith dedicates the Philippines for the preaching of the gospel

Eyrings schoondochter bidt op het strand en wijdt haar tijd toe aan de Heer.
Eyring’s daughter-in-law prays on the beach and dedicates her time to the Lord.

Ballard van het Quorum der Twaalf Apostelen wijdt Zuid-Amerika toe aan de verkondiging van het evangelie.
Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles dedicates South America for preaching of gospel.

Kom terug naar de kudde en wijdt uw vaardigheden en talenten toe.
Come, join the fold, consecrate your abilities, talents, and skills.

Hier spreken we elkaar toe... en misschien wijdt de Engelse pers enkele regels aan ons.
Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines.

We zullen de priesters die pas geleden op de Wijdte zijn aangekomen naar ze toe sturen.’
I will send the priests who have recently arrived at the Open to meet them.”

Hier spreken we elkaar toe... en misschien wijdt de Engelse pers enkele regels aan ons
Here, we make speeches for each other...... and those English IiberaI magazines that may grant us a few Iines

Diodorus wijdt boek XVI toe aan de periode van Philippus' heerschappij, maar dit erg gecomprimeerd, en dit boek geeft ook details van gebeurtenissen tijdens dezelfde periode die ergens anders plaatsvonden.
Diodorus devotes Book XVI to the period of Philip's reign, but the action is much compressed, and due to the scope of the work, this book also contains details of happenings during the same period elsewhere in the ancient world.

Wijdt jullie toe aan het steeds beter begrijpen van de katholieke leer: hierin is het bevredigende antwoord op jullie diepste vragen te vinden, ook als het af en toe een boodschap lijkt te zijn die niet gemakkelijk te accepteren is indien we het bekijken met de ogen van de wereld.
Dedicate yourselves to understanding Catholic doctrine ever better: even if at times in looking at it with the eyes of the world it may seem a difficult message to accept, in it is the answer that satisfies your basic questions.

Wijdt Guam, Korea, Okinawa en de Filipijnen toe aan de verkondiging van het evangelie.
Dedicates Guam, Korea, Okinawa, and the Philippines for the preaching of the gospel.

Op 24 oktober 1841 wijdt ouderling Orson Hyde het Heilige Land toe voor de terugkeer van de kinderen van Abraham.
On October 24, 1841, Elder Orson Hyde dedicated the Holy Land for the return of the children of Abraham.

Wijdt Singapore aan de verkondiging van het evangelie toe.
Dedicates Singapore for the preaching of the gospel.

Wijdt het bouwterrein voor de tempel in Independence toe.
Dedicates a temple site in Independence.

Wijdt Indonesië aan de verkondiging van het evangelie toe.
Dedicates Indonesia for the preaching of the gospel.

Wijdt Italië opnieuw aan de verkondiging van het evangelie toe.
Rededicates Italy for the preaching of the gospel.

Op de kerstmorgen van 1925 wijdt ouderling Ballard in Argentinië de Zuid-Amerikaanse landen toe en begint het zendingswerk.
On Christmas morning of 1925 in Argentina, Elder Ballard dedicated the South American countries and started missionary work.

* ► 1966: de Italiaanse Zending wordt gesticht; ouderling Ezra Taft Benson wijdt Italië opnieuw aan de verkondiging van het evangelie toe
* 1966: The Italian Mission organized; Elder Ezra Taft Benson rededicates Italy for the preaching of the gospel

Daar gaat iedereen naar toe, die zin heeft en daar wijdt men zich aan Aardvriendschap en aan de leer van de Oude Heren.
To that place go all who will, and there they consecrate themselves to Earthfriendship and the Lore of the Old Lords.