wijkverwarming oor Engels

wijkverwarming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

district heating

naamwoord

— Warm water en stoom gekocht bij installaties voor wijkverwarming.
— hot water and steam purchased from district heating plants.

voorbeelde

Doeltreffender methoden voor warmte- en/of elektriciteitsopwekking voor collectief gebruik; methoden voor het gebruik van restwarmte door verwarmingsnetten; demonstratie van nieuwe methoden voor stads- of wijkverwarming; demonstratie van zeer grote warmtepompen.
More efficient methods of producing heat and/or electricity for collective use; methods exploiting residual heat in district heating systems; demonstration of new district heating concepts; demonstration of very large heat pumps;

Warm water en stoom gekocht bij installaties voor wijkverwarming
hot water and steam purchased from district heating plants

Wijkverwarming (# punt
District heating (# point

Voor een meer grootschalige vraag zoals bij blok- en wijkverwarming en bij grote gebouwen (commercieel/openbaar/residentieel), is een gecentraliseerd aanbod mogelijk en kunnen door de kostenvoordelen van het werken op grote schaal investeringen in technologie worden aangemoedigd (grote verwarmingsketels, geothermische energie, WKK).
For larger-scale demand such as district heating and major buildings (commercial/public/residential), centralised supply is possible and economies of scale can encourage investment in technology (large boilers, geothermal, CHP).

Omvat niet: drinkwater dat wordt verkocht in flessen of andere bergingsmiddelen (01.2.2); warm water dat of stoom die wordt gekocht van installaties voor wijkverwarming (04.5.5).
Excludes: drinking water sold in bottles or containers (01.2.2); hot water or steam purchased from district heating plants (04.5.5).

warm water dat of stoom die wordt gekocht van installaties voor wijkverwarming
hot water or steam purchased from district heating plants

Bij dit besluit moest in het bijzonder in aanmerking worden genomen dat de nieuwe krachtcentrale hoofdzakelijk bedoeld was voor wijkverwarming ten behoeve van de stad Frankfurt/Oder.
The principal issue was that the new power station's main purpose was to provide district heating for Frankfurt an der Oder.

Het intern verbruik bij uitschakeling buiten de bedrijfsperiode en het verdere eigen verbruik voor overige ter plaatse aanwezige inrichtingen en installaties (b.v.. circulatiepompen voor wijkverwarming, verder verwerking van producten voor de zuivering van rookgassen, opwerking van slakken) worden niet tot het intern verbruik gerekend.
Intrinsic consumption during shutdown outside operating hours is not taken into account in the calculation of intrinsic consumption for operation. The same applies to additional intrinsic consumption for other equipment and installations at the site (e.g. district heating circulation pumps, flue gas cleaning products and slag reprocessing).

Dit komt ruwweg overeen met een miljoen huishoudens die worden verwarmd met hout (met particuliere, collectieve of wijkverwarming
This corresponds to approximately one million homes heated using wood (in private, collective or district heating systems

Het intern verbruik bij uitschakeling buiten de bedrijfsperiode en het verdere eigen verbruik voor overige ter plaatse aanwezige inrichtingen en installaties (b.v.. circulatiepompen voor wijkverwarming, verder verwerking van producten voor de zuivering van rookgassen, opwerking van slakken) worden niet tot het intern verbruik gerekend.
Intrinsic consumption during shutdown outside operating hours is not taken into account in the calculation of intrinsic consumption for operation. The same applies to additional intrinsic consumption for other equipment and installations at the site (e.g. district heating circulation pumps, reprocessing of flue gas cleaning products and slag reprocessing).

Wijkverwarming (1 punt)
District heating (1 point)

— Warm water en stoom gekocht bij installaties voor wijkverwarming.
— hot water and steam purchased from district heating plants.

- regelingen om systemen van wijkverwarming en -koeling te bevorderen;
- arrangements to promote district heating and cooling schemes,

Om iets aan dit probleem te doen, steunt het cohesiebeleid prioritaire TEN-E-projecten in de periode 2007-2013 met 675 miljoen euro en zal het 4,8 miljard euro uittrekken voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie, waaronder decentrale energieproductie en wijkverwarming.
To help address this problem Cohesion Policy is supporting priority TEN-E projects with EUR 675 million for the period 2007-13 and will devote EUR 4.8 billion to the development of renewable energies, including support for decentralised energy production and district heating.

Het verbruiksgebied kan een industrieel proces zijn, een individuele warmte- en elektriciteitsverbruiker, een wijkverwarmings-/koelingssysteem en/of het elektriciteitsnet.
The consumer area can be an industrial process, an individual heat and electricity consumer, a district heating/cooling system, and/or the electric grid.

Overeenkomstig de definities van artikel #, onder b) en c), van Richtlijn #/#/EG kan de volgende warmte als nuttige warmte (WWKK) worden beschouwd: warmte die wordt gebruikt als proceswarmte of voor ruimteverwarming en/of wordt geleverd voor daarop volgende koelingsdoeleinden; warmte die wordt geleverd voor wijkverwarmings-/-koelingsnetwerken; uitlaatgassen van een WKK-proces die worden gebruikt voor directe verwarmings- en drogingsdoeleinden
In accordance with the definitions in Article #(b) and #(c) of Directive #/#/EC, the following heat can be regarded as useful heat (HCHP): heat that is used for process heating or space heating and/or delivered for subsequent cooling purposes; heat delivered to district heating/cooling networks; exhaust gases from a cogeneration process that are used for direct heating and drying purposes

Overeenkomstig de definities van artikel 3, onder b) en c), van Richtlijn 2004/8/EG kan de volgende warmte als nuttige warmte (WWKK) worden beschouwd: warmte die wordt gebruikt als proceswarmte of voor ruimteverwarming en/of wordt geleverd voor daarop volgende koelingsdoeleinden; warmte die wordt geleverd voor wijkverwarmings-/-koelingsnetwerken; uitlaatgassen van een WKK-proces die worden gebruikt voor directe verwarmings- en drogingsdoeleinden.
In accordance with the definitions in Article 3(b) and 3(c) of Directive 2004/8/EC, the following heat can be regarded as useful heat (HCHP): heat that is used for process heating or space heating and/or delivered for subsequent cooling purposes; heat delivered to district heating/cooling networks; exhaust gases from a cogeneration process that are used for direct heating and drying purposes.

Of energie wordt verkocht, of de thermische energie ter plaatse of elders wordt gebruikt (bv. wijkverwarming).
Whether energy is sold or heat energy is used on or off site (e.g. district heating).

- Warm water en stoom gekocht bij installaties voor wijkverwarming.
- hot water and steam purchased from district heating plants.

Ook moet andere technologie worden genoemd, zoals m.b.t. aardwarmte, mogelijkheden voor gecentraliseerde opwekking, efficiënte infrastructuur voor wijkverwarming en koeling, duurzame energiebronnen, afvalwarmte of hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling.
Mention should also be made of other technologies, such as geothermal energy, the potential for centralised generation, efficient district heating and cooling infrastructure, renewable energy sources, waste heat or high-efficiency cogeneration.

In onze nationale strategie zijn we op dit pad al bijna bij het eindpunt aangekomen: voor wijkverwarming en bedrijfsterreinen wordt over de hele linie al gebruik gemaakt van warmtekrachtkoppeling.
In our national strategy this path has almost reached its end and district heating plants and industrial sites have on the whole already exploited cogeneration.