wijst uit oor Engels

wijst uit

werkwoord

Soortgelyke frases

Wijzen uit het oosten
Biblical Magi

wijzen uit het oosten
Magi

voorbeelde

De elementenanalyse wijst uit dat beide zouten uit gelijke hoeveelheden zilver, koolstof, zuurstof en stikstof bestaan.
The elemental analysis shows that both salts contain equal quantities of silver, carbon, oxygen and nitrogen.

Het marketingplan van Novartis wijst uit dat [...]
The Novartis marketing plan reveals [...]

Onderzoek wijst uit dat op verscheidene terreinen meer kennis nodig is:
Research suggests that several areas of knowledge need strengthening:

Het profiel van Muhammad wijst uit dat hij zich focust op aanvallen tegen olie doelen.
Our profile of Muhammad has him focusing his attacks against oil-related targets.

De geschiedenis wijst uit dat absolute, strenge verboden niet kunnen standhouden.'
History has shown that such absolute, draconian prohibitions cannot be sustained.”

Mijn hele onderzoek wijst uit dat hij zijn vrouw honderd procent trouw is, en altijd is geweest.’
From everything I’ve been able to find out, he’s completely devoted to his wife and has been since they got married.”

De uitvoerend directeur wijst uit het personeel van het agentschap een of meer deskundigen aan als coördinerend functionaris.
The Executive Director shall appoint one or more experts from the staff of the Agency to be deployed as coordinating officer.

Will wijst uit het raam alsof ik het kan zien vanuit de deuropening.
Will points out of the window as if I can see from where I’m standing in the doorway.

Nieuw neurowetenschappelijk onderzoek wijst uit dat dit niet alleen maar beeldspraak is.
New research in neuroscience tells us that I would not just be using metaphors here.

Dat model wijst uit dat de concurrenten van Itema aanzienlijk minder dan 100 % van de kostenstijgingen zouden doorrekenen.
Such a model indicates that Itema's would pass significantly less than 100 % of costs increases.

‘Het rapport van de patholoog-anatoom wijst uit dat de jongen zwaar is mishandeld,’ aldus de heer Borton.
“The medical examiner’s report shows that the boy was badly beaten,” Borton said.

Een analyse door de Rekenkamer wijst uit dat de informatie over fysieke en substitutiecontroles niet betrouwbaar is (5.55).
An analysis carried out by the Court shows that the information in respect of physical and substitution checks is not reliable (5.55).

Een recente OESO-studie wijst uit dat 65 WTO-leden tussen 2003 en 2009 uitvoerrechten toepasten[27].
A recent study by the OECD showed that 65 WTO members were applying export duties during the period 2003-2009[27].

Cavennaugh's GPS chip wijst uit dat hij loog.
Cavennaugh's tracking device proves he was lying.

De praktijk wijst uit dat verschillende lidstaten de Europese regelgeving niet correct uitvoeren.
In practice, it has been found that several Member States are not implementing the European legislation correctly.

Z'n test wijst uit dat hij een van m'n beste leerlingen kan worden.
From his test scores, I'm sure he'll be one of my best students.

Maar onderzoek wijst uit... dat de nieuwe module aan de eisen voldoet.
Our studies show the new module makes the whole system compatible.

Onderzoek na onderzoek wijst uit dat de Euro-sceptici het mis hebben.
Survey after survey shows that the Euro-sceptics are wrong.

Onderzoek wijst uit dat „sociaal kapitaal” de groeiniveaus in de Europese regio's direct en positief beïnvloedt (7);
Research shows that there is a direct and positive correlation between social capital and levels of growth in European regions (7);

Hun onderzoek wijst uit dat 81% van de ge valueerde bestanden overbevist zijn ( 7 ).
Their work showed that 81% of the stocks evaluated were over-exploited ( 7 ).

De lidstaat wijst uit de in artikel 13 bedoelde instanties de rapporteur voor die stof aan.
The Member State is to designate a rapporteur for that substance from among the competent authorities referred to in Article 13 of the regulation.

Het voorlopig forensisch sporenonderzoek wijst uit dat die in haar handtas heeft gezeten.’
The initial forensic traces suggest she carried it in her handbag.”

Hij wijst uit het raam.
Points out the window.

De voorbereidende studie wijst uit dat het elektriciteitsverbruik in de gebruiksfase aanzienlijk kan worden gereduceerd.
The preparatory study shows that use-phase electricity consumption can be significantly reduced.

De lijkschouwing wijst uit dat er kracht, veel kracht, voor nodig is geweest om die hoofdwond te veroorzaken.
The medical examiners say that force was needed, considerable force, to make that wound in his head.