wijzen toe oor Engels

wijzen toe

werkwoord

voorbeelde

Ze werden daar door hun ondervragers op slinkse wijze toe gedwongen.
Cunningly, investigators coerced these brothers into doing so.

Bovendien passen de lidstaten de regels niet op uniforme wijze toe.
Moreover, the Member States do not apply the rules uniformly.

de betrokken nationale toezichthoudende autoriteiten passen dezelfde stimuleringsregeling op samenhangende wijze toe op alle betrokken verleners van luchtvaartnavigatiediensten;
the national supervisory authorities concerned shall apply the same incentive scheme, in a consistent manner to all air navigation service providers concerned;

Tot dat moment werkte'Primacy'als een goed spel... met voorsprongen die op voorspelbare wijze toe - en afnamen.
Till that point, " Primacy " operated like any good game, with leaders surging and ebbing in expected patterns.

De Poolse belasting op de detailhandel past de progressieve belastingstructuur echter op coherente wijze toe.
The Polish tax on the retail sector nevertheless implements the progressive tax structure consistently.

De meesten kennen Cal van gezicht en knikken hem op bijzonder officiële wijze toe.
Most know Cal on sight and nod at him in a very official manner.

Bekwaamheid om de uitrusting te bedienen en de gegevens op juiste wijze toe te passen.
Ability to operate the equipment and apply the information correctly.

Wij hebben ook wijsheid nodig om goddelijke beginselen op juiste wijze toe te passen.
We also need wisdom to apply godly principles properly.

Estland past deze beperkingen op een niet-discriminerende wijze toe.
Estonia shall apply these restrictions in a non-discriminatory manner.

Nu ik wist dat feilbaarheid een deugd was paste ik hem op strategische wijze toe.
Now I knew that fallibility was a virtue, I used it to strategic effect.

De richtlijn verplicht de lidstaten de beperkingen op coherente wijze toe te passen.
The Directive requires Member States to arrive at a coherent application of the exceptions.

In sommige huwelijken gaat het op een soortgelijke wijze toe.
Some marriages function in a similar manner.

De Republiek Kirgizstan past deze beperkingen op niet-discrimierende wijze toe.
The Kyrgyz Republic shall apply these restrictions in a non-discriminatory manner.

Jehovah zou Ohóliba’s minnaars dus toestaan zijn rechterlijke beslissingen naar hun eigen wrede wijze toe te passen.
Accordingly, Jehovah God would allow Oholibah’s lovers to apply his judicial decisions according to their own cruel way.

Oekraïne past eventuele vrijwaringsmaatregelen op transparante wijze toe.
Ukraine shall apply any safeguard measure in a transparent manner.

Het marktaandeel nam tijdens de beoordelingsperiode op soortgelijke wijze toe met 7 %.
The market share developed in a similar fashion increasing by 7 % during the period considered.

De aangemelde instantie ziet op passende wijze toe op de deugdelijke uitvoering van de conformiteitsbeoordelingsactiviteiten door haar personeel.
The notified body shall appropriately monitor the satisfactory performance of the conformity assessment activities by its personnel.

De Commissie kent de contingentvergunningen op een van de volgende wijzen toe:
The Commission shall allocate the quota authorisations according to one of the following methods:

De misdaad en het druggebruik nemen op alarmerende wijze toe en de moraal gaat achteruit.
Crime and the misuse of drugs are increasing alarmingly, and the moral standard is declining.

Oekraïne past deze beperkingen op een niet-discriminerende wijze toe.
Ukraine shall apply these restrictions in a non-discriminatory manner.

Het betrokken land past deze maatregel op niet-discriminerende wijze toe .
The country concerned shall implement such action in a non-discriminatory manner.

Jezus paste de Mozaïsche wet op een redelijke en barmhartige wijze toe
Jesus applied the Mosaic Law reasonably and mercifully

De Republiek Azerbeidzjan past deze beperkingen op niet-discriminerende wijze toe.
The Republic of Azerbaijan shall apply these restrictions in a non-discriminatory manner.

9 Satan verlokt mensen er ook op geslepen wijze toe normale verlangens op verkeerde manieren te bevredigen.
9 Satan also cunningly entices people to satisfy normal desires in wrong ways.

In principe past het OLAF de regels voor de PFNC-procedure op correcte wijze toe
In general, the Supervisory Committee found that OLAF applies the rules on prima facie non-cases correctly