wild beest oor Engels

wild beest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beast

naamwoord

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.
Music has charms to soothe the savage beast.

brute

naamwoord

wild animal

naamwoord

Ik heb schrik van wilde beesten.
I'm scared of wild animals.

wildanimal

voorbeelde

Als het kind onschuldig en stralend is... lopen de wilde beesten weg.
If the child's character is luminous and innocent wild beasts walk away.

Zevenkoppig wild beest uit zee (1-10)
Seven-headed wild beast from the sea (1-10)

Dat ik een wild beest ben dat ’s nachts aan de ketting moet?’
Some sort of animal who needs to be caged at night?”

6 Dat symbolische „wilde beest” stond eerst bekend als de Volkenbond.
6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.

Daar de Openbaring in tekenen werd gegeven, was het wilde beest symbolisch.
Since Revelation was presented in signs, the wild beast was symbolic.

36 Zij die het merkteken van het wilde beest weigeren, worden voortdurend met problemen geconfronteerd.
36 Those who refuse to accept the mark of the wild beast have had constant problems.

(c) Hoe delegeert Satan autoriteit aan het wilde beest, en met welk gevolg voor de meerderheid der mensen?
(c) How does Satan delegate authority to the wild beast, and with what effect on the majority of people?

Onberouwvollen die het wilde beest aanbidden, zullen niet op het laatste nippertje kunnen ontkomen.
There will be no final escape for unrepentant ones who worship the wild beast.

Hij beschermde hen op de weg ook tegen wilde beesten.
Along the way he also protected them from wild beasts.

Deze onreine uitingen komen ook uit de bek van het wilde beest.
These unclean expressions also come forth from the mouth of the wild beast.

Een wild beest staat op het punt geboren te worden.’
A rough beast waiting to be born.""

Misschien zijn ze wel aangevallen door een wild beest.
An attack by a wild animal?

Omdat hij maar een wild beest is.
Because he's nothing but a wild animal.

Solzors zijn wilde beesten, ze kunnen niet getemd worden.
Solzors are savage creatures, not to be tamed.

Tijd om op zoek te gaan naar het andere wilde beest dat in dit huis woonde.
Time to look for the other beast that lived in this house.

Het waren net wilde beesten, bang dat het eten hun zou worden afgepakt.
They were like wild animals afraid the food would be taken from them.

‘Denk je nou echt dat ik me wil uitdossen in zo’n wild beest met knopen?’
“Do you really think I’d march around in a wild animal with buttons like that?”

Wilde beesten voelen't als vrouwen...
See, Al, wild animals can sense when women are, uh...

vertelde Martha me dat Clark een wild beest is in bed.
Martha told me that Clark was a wild animal in bed.

Het leek alsof ze door'n wild beest aan flarden waren gescheurd en opgegeten.
Each victim was basically ripped to shreds and eaten as if by a wild animal.

Muziek kalmeert geen wilde beesten.
Music doesn't soothe the savage beast,

Het scharlakengekleurde wilde beest.
The scarlet-colored wild beast.

Dezen hebben één doel, en daarom geven zij hun macht en autoriteit aan het wilde beest.
These have one purpose, and so they give their power and authority to the wild beast.

Neen, niet door een letterlijk wild beest, maar wel door een symbolisch wild beest.
No, not by a literal wild beast, but by a symbolic one.

In hoeverre ben ik een wild beest?
And in what way am I a wild beast?