wilfen oor Engels

wilfen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wilfing

voorbeelde

Hij vertrekt en laat me stomverbaasd achter; ik ben verrast dat Wilf me niet heeft afgeschreven.
He leaves and I’m astounded by the turn of events, amazed that Wilf hasn’t written me off.

Lee komt samen met Wilf naar me toe; Wilfs Herrie wijst hem de weg.
Lee comes over to me with Wilf, Wilf’s Noise showing him the way.

Wilf moet een code intoetsen voor het smeedijzeren hek, dat elektronisch opengaat.
Wilf has to tap in a code for the ironwork gate, which opens electronically.

Ik loop al terug naar het verkennersschip, maar hoor Wilf nog ‘Het beste!’
I head off back to the scout ship, but I hear Wilf say, “Good luck” as I go.

De beste mannen in deze county hebben in die stoel gezeten, Wilf.
The best men in this county have sat in that chair, Wilf.

'Je kwam hier om een vis te kopen, Wilf.
You came in here to buy a fish, Wilf.

Hij was de zoon van de voormalige speler van United en manager Wilf McGuinness, en was zelf ook voetballer geweest.
He was the son of former United player and manager Wilf McGuinness, and had been a player himself.

‘Ik neem de ploughman’s,’ zegt Wilf zonder omhaal.
“I’m having the ploughman’s,” Wilf says unceremoniously.

Ze haalt d’r hand weg en zegt ‘Koorts’ tegen Wilf.
"She takes it away and says, ""Fever,"" to Wilf."

‘De labrador is Lennie, de westie heet Wilf en de spaniël Sukie,’ stelde hij ze voor.
‘This lot are Lennie the lab, Wilf the Westie and Sukie the spaniel,’ he introduced them.

Er volgt een kleine schokgolf en Wilf klemt zich aan Acorns teugels vast om overeind te blijven.
There’s a small blast wave and Wilf has to hold on to Acorn’s reins to keep standing up.

‘Ik zag jou en Wilf naar de Albany lopen.’
I saw you and Wilf heading off to the Albany.’

‘Ik ben hulp aan het halen, Wilf...’ De zoveelste BOEM rijt aan de overkant van de weg een gebouw uiteen.
“I’m riding to get help, Wilf–” Another BOOM rips through a building across the road from us.

Leuk je echt te ontmoeten, Wilf.
Nice to meet you properly, Wilf.

“Wilf, hoc reageert de koningin op haar nieuwe bestaan?”
“Wilf, how is the Queen reacting to her new life?”

Ik wil graag een boek voor Wilf kopen – kun jij me iets aanbevelen?’
I want to buy a book for Wilf—can you recommend something?”

‘Ik denk dat dit Wilfs manier was om te zeggen dat hij niet meer zal terugkomen voor nog een Jo Nesbø.’
‘I think that was Wilf’s way of saying he won’t be coming back for another Jo Nesbo.’

Diana hoorde een gedempt antwoord en algauw stond Wilf Toby voor de voordeur.
Diana heard a muffled reply and soon Wilf Toby stood at the front door.

En ik denk aan Lee en Wilf en anderen op de heuvel die we achtergelaten hebben.
And I think about Lee and Wilf and others on the hilltop we left behind.

‘Laten we de deur uitgaan en een goede kop koffie halen in de Copernicus,’ zei Wilf.
“Let’s get out of here and pick up some decent coffee at the Copernicus,” Wilf said.

* Als we de pub uit zijn, loop ik naast Wilf en wijs naar bomen en planten.
When we leave the pub, I walk beside Wilf and point at trees and plants.

Hij keek naar Wilfs nerveuze gezicht.
He glanced at Wilf’s nervous face.

Het is Amy Fishwick, die meid waar Wilf zo weg van is.
It’s Amy Fishwick, the girl that Wilf likes.

Niet, Wilf?
Doesn't he, Wilf?

Wilf Cornford was te lui om ooit rijk te worden.
Wilf Cornford was too lazy ever to become rich.