windhandel oor Engels

windhandel

naamwoord manlike

voorbeelde

Toen ik de windhandel inging, was aardgas negen dollar.
And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars.

Kortom, hij dreef windhandel, en het was die laatste eigenschap waarin hij het meest tekort schoot.
In short, he dealt in fakes, and it was this latter quality he was most deficient in.

Hij heeft ze altijd gewaarschuwd dat het windhandel was, maar dat weerhield sommigen er niet van er fors in te stappen.'
He always warned them it could be another South Sea Bubble, but some of them insisted on diving in big.'

Het is natuurlijk windhandel, waar we mee bezig zijn, en je moet proberen het een beetje filosofisch te bekijken.
We are in the water trade, after all, and one tries to be philosophical.

‘We zitten in dezelfde windhandel, Vince,’ zei hij, ‘en jij bent het soort voorlichter waarin ik wat zie.
‘We’re in the same racket, Vince,’ he said, ‘and you’re the kind of PRO I like.

Arlequin Actionist is een commedia dell'arte-klucht over de windhandel, bestaande uit slechts één akte, met een heuse vechtpartij, dans en muziek.
Arlequin Actionist was a commedia dell'arte farce on the stockjobbery, one act long, with a real fight, dance and music.

Waar ik ook goed heb geboerd, met iets substantiëlers dan windhandel.
Where I made good as well, out of something more substantial than smoke.

Een andere is nog directer: ‘Strontaandelen en windhandel’.
Another is even more direct: 'Shit shares and wind trade.'

Op zekere dag kwam er een abrupt einde aan de windhandel en werden fortuinen verloren. Maar de tulpenhandel overleefde. Ook in City Attic Haarlem vind je Tulpomania terug van de hand van Priscilla Platt.
At a certain point in time this manic rollercoaster of tulip bulb prices abruptly ended and fortunes were lost, but the tulip trade has luckily survived. Priscilla Platt has reflected the Tulpomania history in the design and decoration of City Attic Haarlem.

Het werk dat handelt over de windhandel in aandelen van ondernemingen in de nieuwe wereld is een illustratie van het feit dat deze praktijken van alle tijden zijn.
Also impressive in this category is the speculation of shares of companies in the new world.

Toegeschreven aan mensen die zich inlieten met de windhandel in tulpen en tulpenbollen.
The people who speculated in tulips and tulip bulbs were the object of ridicule in countless pamphlets and prints.

Karikatuur van dwerg en de windhandel, 1720, anoniem, naar Andries van Buysen (Sr.), naar Martin Engelbrecht, 1770 - 1780
Karikatuur van dwerg en de windhandel, 1720, anonymous, after Andries van Buysen (Sr.), after Martin Engelbrecht, 1770 - 1780

In Amsterdam bestormen zij uit woede het centrum van de windhandel, een koffiehuis nabij de Dam.
In anger, they storm the center of the wind trade in Amsterdam: a coffee house near the Dam square.

Het Groote tafereel der Dwaasheid (windhandel 1720).
Het Groote tafereel der Dwaasheid (bubble trade, 1720).

Er ontstond een soort aandelenhandel in tulpenbollen, ook wel de windhandel genoemd.
A type of stock trading in tulip bulbs, or speculation, became all the rage.

Hoogtepunt van de satire op de windhandel was ‘Het Groote Tafereel der Dwaasheid’, een verzamelalbum pamfletten, gedichten, bedrijfsplannen en prenten, zoals deze prent waarin de spot wordt gedreven met de handel in ‘actien’ van de windcompagnieën.
The highlight of the satire on the wind trade was ‘Het Groote Tafereel der Dwaasheid’ (The Great Picture of Folly), a compilation album of pamphlets, poems, business plans, and prints, such as this print that mocks the wind companies’ trade in shares (‘actien’).

Het werk dat handelt over de windhandel in aandelen van ondernemingen in de nieuwe wereld is een illustratie van het feit dat deze praktijken van alle tijden zijn.
Also impressive in this category is This work deals about the speculation of shares of companies in the new world.

Een nationaal symbool van Nederland, de tulp, was in de 17de eeuw onderwerp van een rage, die leidde tot regelrechte windhandel.
In the 17th century, the tulip, one of the Netherland’s national symbols, was subject to a veritable mania that led directly to it being traded on the stock market.

Beleggers die meededen aan deze zogenaamde 'windhandel' of 'luchthandel' verloren het grootste deel van hun beleggingen toen de zeepbel later dat jaar barstte.
Investors participating in this ‘Windhandel’ or ‘thin air trading’ lost most of their investment when the bubble burst later that year.

In 1637 maakte een onvermijdelijke crisis echter een einde aan deze windhandel en tulpomanie.
In 1637 the inevitable crisis put an end to this tulipomania.

Deze manier van werken, noemden de Hollanders windhandel. [3] Semper Augustus
The Dutch nicknamed this trade Windhandel, or ‘selling the wind’. [2] Semper Augustus

De kar wordt voortgeduwd door de wind, waarmee de schilder verwijst naar de zogenoemde windhandel.
The wagon is driven by the wind, a reference to Windhandel.

Het ineenstorten van de South Sea Compagnie luidde het einde van de windhandel in.
The collapse of the South Sea Company ushered in the end of the wind trade.

Er werd druk gehandeld in tulpen en tulpenbollen. Dit ontaardde in 1637 in windhandel. Veel mensen sloegen aan het speculeren, kochten op voorwaarde dat zij later mochten betalen en een enkeling zette zelfs zijn huis in als onderpand.
Tulips and tulip bulbs were bought and sold actively, frantically in fact, and this trade deteriorated into speculation in 1637. Countless people jumped on the bandwagon buying options they could pay later, some even putting up their homes as collateral.