windkrachtcentrale oor Engels

windkrachtcentrale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wind power station

naamwoord

Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity.

voorbeelde

Moeten de bepalingen van artikel 3, lid 1, eerste alinea, en artikel 13, lid 1, eerste alinea, van richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van richtlijn 2001/77/EG en richtlijn 2003/30/EG (3), aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale regeling waarbij de vestiging van windkrachtcentrales wordt ingeperkt door een daarin voorziene minimumafstand tussen dergelijke centrales en woongebouwen of gebouwen voor gemengd gebruik, waaronder huisvesting, welke gelijk is aan of groter is dan tien keer de hoogte van de betrokken windkrachtcentrale, gemeten vanaf de grond tot bij het hoogste punt van de constructie, met inbegrip van de technische onderdelen, met name de rotor en de wieken?
Should the first subparagraph of Article 3(1) and the first subparagraph of Article 13(1) of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (3) ... be interpreted as precluding national legislation which introduces a restriction on the location of wind farms by establishing a minimum distance between a wind farm and a residential building or mixed-use building used for residential purposes, stating that this distance is to be equal to or greater than ten times the height of the wind farm measured from ground level to the highest point of the structure, including technical elements, in particular the rotor and rotor blades?

Meent de Commissie niet dat een windkrachtcentrale met grote windmolens en een groot vermogen niet thuishoort in een speciaal beschermingsgebied dat niet alleen een grote natuurwaarde heeft, maar dat ook uiterst waardevol is uit het oogpunt van landschapsschoon en uitzicht, aangezien de Monti della Tolfa vanuit zee zichtbaar zijn?
Does the Commission not consider that a wind farm equipped with wind generators of considerable size and power, would be incompatible with an SPA which is valuable not only for its strictly natural qualities, but also for its highly significant overall panoramic and picturesque aspects since, amongst their other attributes, the Tolfa mountains look out onto the sea?

Betreft: Bouw van de windkrachtcentrale El Pical
Subject: Construction of the El Pical wind farm

Bouw van de windkrachtcentrale El Pical.
Construction of the El Pical wind farm.

De aanvang van de werkzaamheden voor de bouw, door de onderneming Corporación Eólica S.A., van de windkrachtcentrale El Pical, in de gemeenten Barruelo de Santullán en Brañosera (Palencia, Spanje), heeft grote beroering teweeggebracht onder de plaatselijke bevolking. De centrale wordt immers gebouwd aan de rand van het nationaal park Fuentes Carrionas-Fuente del Cobre, montaña palentina, een woongebied van de bruine beer, een met uitsterven bedreigde, beschermde diersoort.
The El Pical wind farm project which has been developed by Corporación Eólica SA in the districts of Barruelo de Santullán and Brañosera (Palencia, Spain) and which is currently under construction is causing much concern amongst local people on account of the fact that it is located on the boundary of the Fuentes Carrionas-Fuente del Cobre, Montaña Palentina National Park which is home to the brown bear, a listed species threatened with extinction.

De Spaanse onderneming Gamesa Eólica heeft een aanvraag ingediend voor de bouw van een windkrachtcentrale (windmolenpark) op de Monti della Tolfa op het grondgebied van Allumiere (gemeente van de regio Lazio), in een speciaal beschermingsgebied zoals bedoeld in richtlijn 79/409/EEG(1).
The Spanish company Gamesa Eólica has put in a request to build a wind farm in the Tolfa mountains, in Allumiere, a commune in the Lazio region, in a Special Protection Area (SPA) as defined in Directive 79/409/EEC(1).

De Spaanse onderneming "Gamesa Eólica" heeft een aanvraag ingediend voor de bouw van een windkrachtcentrale (windmolenpark) op de Monti della Tolfa op het grondgebied van Allumiere (gemeente van de regio Lazio), in een speciaal beschermingsgebied zoals bedoeld in richtlijn 79/409/EEG(1).
The Spanish company "Gamesa Eólica" has put in a request to build a wind farm in the Tolfa mountains, in Allumiere, a commune in the Lazio region, in a Special Protection Area (SPA) as defined in Directive 79/409/EEC(1).

Windkrachtcentrale in de natuur
Wind Power Plant in Nature

Om het maximale rendement van de windkrachtcentrale te bereiken, moet de gondel steeds recht op de wind worden gericht.
To achieve the maximum efficiency of the wind power plant, the nacelles must be oriented in the wind.

Voor het onderhoud moet de windkrachtcentrale stilstaan en worden de rotorbladen uit de wind gedraaid.
The wind power plant must be at a standstill and the rotor blades are moved out of the wind for maintenance.

Om het maximale rendement van de windkrachtcentrale te bereiken, moet de gondel steeds recht op de wind worden gericht.
To achieve maximum efficiency in wind power plants, the turbine nacelles must be oriented to the prevailing wind.