windmolenpark oor Engels

windmolenpark

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wind farm

naamwoord

group of wind turbines

De luchtmacht is paranoïde over het windmolenpark aan de kust dat de radar kan dwarszitten.
The air force is paranoid about the coastal wind farms messing up the radars.

voorbeelde

Bovendien kan de mariene kennis van vissers van nut zijn om de locatie van bijvoorbeeld beschermde mariene gebieden en windmolenparken te optimaliseren en tegelijkertijd de kosten te beperken.
In addition, the knowledge of fishermen about the sea can be useful to optimise the location of, for example, Marine Protected Areas (MPA) and wind farms, while at the same time limiting costs.

Interconnectie Denemarken — Duitsland tussen Tolstrup Gaarde (DK) en Bentwisch (DE) via windmolenparken op zee Kriegers Flak (DK) en Baltic 1 en 2 (DE) (momenteel bekend als „Kriegers Flak Combined Grid Solution”)”
Denmark — Germany interconnection between Tolstrup Gaarde (DK) and Bentwisch (DE) via offshore windparks Kriegers Flak (DK) and Baltic 1 and 2 (DE) [currently known as “Kriegers Flak Combined Grid Solution”]’

Is de Commissie niet van oordeel dat het project indruist tegen de Europese regelgeving inzake geluidsoverlast, aangezien de inwoners van dorpjes gelegen op 1 km van het windmolenpark te maken zullen krijgen met een continu lawaai van ruim 35 decibel?
Does the Commission consider that the project contravenes European legislation on noise, since the inhabitants of the villages situated 1000 metres from the wind farm will have to tolerate a constant noise level of more than 35 decibels?

Voor windmolenparken in Hijes en Somolinos is om milieuredenen geen vergunning afgegeven.
Farms at Hijes and Somolinos have not been authorised on environmental grounds.

Het geld zal worden gebruikt voor de ontwikkeling van windmolenparken in Fife in Schotland en voor een innovatieve financieringsregeling om 200 verwarmingssystemen voor OVHA-woningen te vervangen.
The money will fund the development of wind turbine sites in Fife-Scotland, plus an innovative funding scheme replacing 200 heating systems for OVHA homes.

Betreft: Windmolenparken op zee in Natura 2000-gebieden
Subject: Offshore wind turbines on Natura 2000 sites

Zakelijke exploitatie van windmolenparken, te weten zakelijke ondersteuning en zakelijk beheer met betrekking tot windmolenparken, onderhandeling over en verstrekking van contracten aan derden, beheer van dienstverleners voor derden, beheer van infrastructuren van windmolenparken, budgettering en prognose op energiegebied
Business operation of wind farms, namely business assistance and management in relation to wind farms, negotiation and procurement of contracts for others, management of service providers for others, management wind farm infrastructure, energy budgeting and forecasting

Betreft: Windmolenparken in speciale beschermingszones in de Europese Unie
Subject: Windfarms in EU special areas of conservation

offshore windmolenparken (8 MW minimumcapaciteit per turbine) met een nominale capaciteit van 40 MW;
Off-shore wind (minimum turbines size 8 MW) with nominal capacity 40 MW.

Windmolenparken met op afstand bestuurbare volg- en diagnosesystemen kunnen windturbines met elkaar laten spreken en passen de bladhoek van de wieken aan op een gecoördineerde manier, afhankelijk van de windrichting. Ze kunnen nu elektriciteit produceren voor een prijs van minder dan vijf cent per kilowatt/ uur.
Wind farms equipped with new remote monitorings and diagnostics that allow wind turbines to talk to each other and adjust the pitch of their blades in a coordinated way, depending on how the wind is blowing, can now produce electricity at a cost of less than five cents per kilowatt/hour.

Motivering Volgens verzoekschrift nr. 0829/2013 zijn windmolenparken effectiever dan steenkoolcentrales. In het verzoekschrift wordt de berekening van de verhouding tussen de kosten en de energieproductie gepresenteerd.
Justification According to the petition No 0829/2013, e.g. wind power plants are more effective than coal power plants and gives his calculations of the cost versus energy production.

Bouwmaterialen van metaal en verplaatsbare constructies van metaal voor kerncentrales en kernreactors, zonnecentrales, biomassacentrales, windmolenparken, uraniummijnen, fabrieken en centra voor bewaring, opslag, isotopenscheiding, bewerking, opwerking en recycling van brandstoffen, ertsen, kernmateriaal, uranium, plutonium en kernafval
Metal building materials and transportable buildings of metal for nuclear power plants and reactors, solar power plants, biomass power plants, wind farms, uranium mines, factories and premises for the storage, warehousing, isotope separation, processing, reprocessing and recycling of fuels, ores, nuclear material, uranium, plutonium and nuclear waste

De ondersteuning van duurzame energie in de EU moet geharmoniseerd worden, zodat voor windmolenparken en fotovoltaïsche zonnepanelen steeds de meest geschikte plaatsen worden gekozen
Support for renewable energies should be harmonised throughout the EU so that wind farms and photovoltaic plants are constructed in the most suitable locations in the EU

Betreft: Windmolenparken en goede praktijken
Subject: Wind parks and best practice

Voor de voorgenomen exportkabel van 65 km van het offshore windmolenpark Beatrice in de Moray Firth werd het installatiegeluid en daarmee het potentiële verstoringsgebied voor verschillende soorten vastgesteld met behulp van een model (zie kader hieronder).
In the case of the proposed 65 km export cable from the Beatrice Offshore Wind Farm in the Moray Firth installation noise was distinguished by modelling which identified the potential disturbance zone for different species (see box below).

Verbetering van het 380 kV-net in Duitsland voor de koppeling van offshore windmolenparken
Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks

Interconnectie Denemarken — Duitsland tussen Tolstrup Gaarde (DK) en Bentwisch (DE) via windmolenparken op zee Kriegers Flak (DK) en Baltic 1 en 2 (DE) (momenteel bekend als „Kriegers Flak Combined Grid Solution”)
Denmark — Germany interconnection between Tolstrup Gaarde (DK) and Bentwisch (DE) via offshore windparks Kriegers Flak (DK) and Baltic 1 and 2 (DE) [currently known as ‘Kriegers Flak Combined Grid Solution’]

Is de Commissie bereid in de geest van deze doelstelling te handelen en de bewoners te steunen in hun bezwaren tegen het windmolenpark?
In the light of this objective, is the Commission prepared to take action and support local residents in their complaints about this wind farm?

Opwekking van stroom door middel van windkracht, verhuur van windmolenparken, windgeneratoren en windturbines
Generating electricity using wind power, rental of wind farms, wind generators and windmills for power generation

Aangezien het voorgestelde windmolenpark ver van het revier van deze arenden gelegen is, is het onwaarschijnlijk dat het project hun woongebied zal aantasten.
As the proposed wind farm is located high and faraway from this eagle territory, it is unlikely to affect it.

Tot de energietransmissie-infrastructuur van offshore windmolenparken behoren onderzeese transmissiekabels met aanlandingspunten en transitieputten.
The infrastructure associated with energy transmission from offshore wind farms includes subsea transmission cables with landfall and transition pits.

De rapporteur stemt in met de publicatie van een plan voor de Oostzeeregio inzake gas, elektriciteit en opslagkwesties, met als doel de infrastructuur in de Oostzeeregio te ontwikkelen en onderling aan te sluiten. Zij steunt de ontwikkeling van een gasleiding door Zuid-Europa voor de aanvoer van gas uit de Kaspische regio en het Midden-Oosten. Tevens steunt zij het project van een blauwdruk voor een Noordzee-offshorenetwerk om talloze projecten voor windmolenparken op zee onderling te koppelen..
Your rapporteur approves the publication of a plan for the Baltic region concerning gas, electricity and questions of storage, with the aim of developing and interconnecting infrastructure in that region; she supports the development of a Southern European gas corridor to supply gas from the Caspian region and the Middle East, and supports the project of a Blueprint for a North Sea offshore grid to connect numerous offshore wind energy projects.

Offshore-windmolenparken en andere hernieuwbare energiebronnen moeten worden aangesloten op het terrestrische netwerk.
Offshore wind farms and other renewable energy sources must be connected to the onshore grid.

Daarvan zijn er al vier operationeel: het bio-energieproject BEST in Italië, het bio-energieproject Verbiostraw in Duitsland, Windpark Blaiken in Zweden en sinds 1 juli 2017 ook het Veja Mate offshore-windmolenpark in de Duitse Noordzee.
Of them, four are already operational: bioenergy project BEST in Italy, bioenergy project Verbiostraw in Germany, Windpark Blaiken in Sweden, and, as of 1 July 2017, the Veja Mate offshore wind farm in the German North Sea.

De waarschijnlijke effecten van lawaai door de installatie van 65 km exportkabels van het offshore windmolenpark Beatrice naar de aanlanding in Moray Firth, aan de noordoostelijke kust van Schotland, zijn beoordeeld op basis van een model van de potentiële effecten op het gedrag van een aantal soorten (Nedwell et al., 2012).
Assessment of the likely impact of noise associated with the installation of 65 km of export power cables at the Beatrice Offshore Windfarm to landfall in Moray Firth, North –East coast of Scotland, was undertaken by modelling the potential behavioural impact on a number of species (Nedwell et al., 2012).