window oor Engels

window

Een rechthoekig of anders vormgegeven gebied op een het computerterminal of scherm die een of andere gebruikersinterface bevat, waarin de uitvoer wordt getoond en invoer gegeven kan worden voor één van een aantal computerprocessen die gelijktijdig worden uitgevoerd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

window

naamwoord

Een rechthoekig of anders vormgegeven gebied op een het computerterminal of scherm die een of andere gebruikersinterface bevat, waarin de uitvoer wordt getoond en invoer gegeven kan worden voor één van een aantal computerprocessen die gelijktijdig worden uitgevoerd.

A rectangular or differently shaped area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes.

Wij hebben het vaak over het 'window of opportunity? gehad.
We have often spoken of a window of opportunity.

Soortgelyke frases

Compositing window manager
compositing window manager

Window Rock
Window Rock

Rear Window
Rear Window

Window Shopper
Window Shopper

X Window System
X Window System

Window Maker
Window Maker

Silly window syndrome
silly window syndrome

Window in the skies
Window in the Skies

Secret window
Secret Window

voorbeelde

Als dit keuzevakje is geselecteerd, dan moet de camera verbonden zijn met een van de seriële poorten (COM-poorten onder MS Windows) van uw computer
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer

Eleanor legde het schijfje met de standaardversie van Windows in de cd-romspeler en Matt klikte op Install.
Eleanor slipped the disk into the CD-ROM drive – a standard Windows installation program – and Matt clicked Install.

Windows-netwerkenComment
Windows Shares

De interoperabiliteit tussen uiteenlopende platformen (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS enz.) wordt gewaarborgd door een uiterst mobiele communicatiestack (CSI), die op standaard nationale applicatieplatformen geïnstalleerd is.
Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.

Voorts is de Commissie van mening dat Microsoft misbruik maakt van zijn machtspositie door middel van zijn licentiebeleid voor Windows 2000.
Furthermore, the Commission believes that Microsoft abuses its dominant position by means of its licensing policy for Windows 2000.

Als u wilt aangeven hoe Google Ads Editor de nieuwe advertenties moet behandelen, selecteert u een van de onderstaande opties in Hulpprogramma's > Instellingen (Windows) of Google Ads Editor > Voorkeuren (Mac).
To specify how Google Ads Editor should treat the new ads, select one of the options below from Tools > Settings (Windows) or Google Ads Editor > Preferences (Mac).

Bovendien vergeet Microsoft te vermelden dat het aantal websites dat Windows Media-format ondersteunde, in dezelfde periode is gegroeid met 141 %. Microsoft geeft ook geen informatie over de werkelijke hoeveelheid inhoud die door de betrokken websites wordt aangeboden in andere formats dan Windows Media, of over het werkelijke gebruik van de inhoud in die mediaformats.
Microsoft also fails to mention that during the same period the number of Internet sites supporting Windows Media formats rose by 141%, or to give any real indication of the actual quantity of content in non-Windows Media format offered by the Internet sites in question or of the actual usage of the content in those media formats.

10 Toen in december 1997 de eerste migratieovereenkomst werd gesloten is Systran ermee akkoord gegaan, ten eerste, dat de Commissie het merk Systran stelselmatig gebruikt voor elk automatisch vertaalsysteem dat is gebaseerd op het oorspronkelijke automatische vertaalsysteem Systran, enkel met het oog op de verspreiding of de terbeschikkingstelling van dat systeem en, ten tweede, dat de Commissie de producten van Systran voor haar interne behoeften in een Unix- en/of Windows-omgeving gebruikt.
10 At the time of the signature of the first migration agreement, in December 1997, Systran gave its agreement for the Commission, first, to use the trade mark Systran systematically for any machine translation system deriving from the original Systran system for the sole purposes of the dissemination or supply of the Systran machine translation system, and, secondly, to use Systran products in the Unix and/or Windows environment for its internal purposes.

1117 In de tweede plaats stelt Microsoft dat de integratie van mediafunctionaliteit in Windows onontbeerlijk is om „andere voordelen” te behalen.
1117 In the second place, Microsoft contends that the integration of media functionality in Windows is indispensable to achieving ‘other benefits’.

Als je Chrome voor Windows wilt gebruiken, heb je het volgende nodig:
To use Chrome on Windows, you'll need:

163 In de vierde plaats onderzoekt de Commissie de manier waarop de compatibiliteit wordt bereikt in Windows-werkgroepnetwerken (punten 144‐184 van de bestreden beschikking), dat wil zeggen „groep[en] client-pc’s [waarop een Windows-besturingssysteem voor client-pc’s is geïnstalleerd] en servers [waarop een Windows-besturingssysteem voor werkgroepservers is geïnstalleerd] die via een computernetwerk aan elkaar zijn gekoppeld” (artikel 1, punt 7, van de bestreden beschikking).
163 In the fourth place, the Commission examines the way in which interoperability is achieved in ‘Windows work group networks’ (recitals 144 to 184 to the contested decision), namely ‘group[s] of Windows Client PCs [on which a Windows client PC operating system is installed] and Windows Work Group Servers [on which a Windows work group server operating system is installed] linked together via a computer network’ (Article 1(7) of the contested decision).

Opmerking: Als u een 32-bits versie van Outlook gebruikt in een 64-bits versie van Windows, moet u deze registersleutels toevoegen op de juiste locatie voor 32-bits-apps.
Note: If you're running a 32-bit version of Outlook on a 64-bit version of Windows, you'll need to add these registry keys in the correct location for 32-bit applications.

Zo blijkt uit een vergelijking van de gegevens die de Commissie met betrekking tot de versies 6 en 7 van de Systran‐software Enterprise Server heeft verstrekt, dat de goedkoopste uitgave van deze software, de „Workgroup Edition”, die op één enkele productieserver onder het besturingssysteem Windows kan worden gebruikt door maximaal 100 personen, beschikbaar is vanaf 15 000 EUR, dat de tussenversie, de „Standard Edition”, die op twee productieservers onder de besturingssystemen Windows en Linux kan worden gebruikt door maximaal 2 500 personen, beschikbaar is vanaf 30 000 EUR, en dat de meest ontwikkelde uitgave, de „Global Edition”, die op een onbeperkt aantal productieservers onder de besturingssystemen Windows, Linux en Solaris kan worden gebruikt door een onbeperkt aantal personen, beschikbaar is vanaf 150 000 EUR.
By way of example, by comparing the data supplied by the Commission with respect to versions 6 and 7 of the Systran Enterprise Server software, the least expensive edition of that software, the ‘Workgroup Edition’, which may be used by a single production server, with the Windows operating system, by up to 100 persons, is available from EUR 15 000; the intermediate edition, the ‘Standard Edition’, which may be used on two production servicers, with the Windows and Linux operating systems, by up to 2 500 persons, is available from EUR 30 000; and the most developed edition, the ‘Global Edition’, which may be used by an unlimited number of production servers, with the Windows, Linux and Solaris operating systems, with no limit on the number of users, is available from EUR 150 000.

Alleen maar het logo van Windows, dat over het scherm bewoog, plagend bijna, alsof het beeldscherm de gek met haar stak.
Just that Windows logo bopping around, like the monitor was sticking its tongue out at her.

Een interactief computerprogramma onder Windows.
An interactive computer program that runs under Windows.

Zie Chrome-browser instellen in Windows voor meer informatie.
For more information, see Set up Chrome Browser on Windows.

Mogelijk moet je Windows-netwerkpoorten blokkeren, zoals RPC (poort 135) en NetBIOS (poorten 137-139 en 445).
You want to block the Windows networking ports for RPC (port 135) and NetBIOS (ports 137–139 and 445)

We nemen aan dat u met tenminste een grafische interface bekend bent, zoals CDE, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# of & Microsoft; & Windows;. We leggen dus niet uit hoe u de muis of het toetsenbord moet gebruiken, waar we concenteren ons op de interessante dingen
We assume that you are already familiar with at least one graphical user interface, for example CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# or & Microsoft; & Windows;. So we will not explain the usage of the mouse or the keyboard but concentrate on hopefully more interesting things

Ten eerste is het zo dat, hoewel Microsoft haar media player reeds geruime tijd aan Windows heeft gekoppeld, er vandaag een afzonderlijke vraag van de consument naar autonome media players bestaat, die verschillend is van de vraag naar pc-besturingssystemen
The Decision first sets out that although Microsoft has been tying its media player with Windows for some time, there remains today separate consumer demand for stand-alone media players, distinguishable from demand for PC operating systems

Met toonaangevende technologie zoals Windows 8 levert de XPS 8700 een geavanceerde, vloeiende ervaring.
With leading edge technology featuring Windows 8, the XPS 8700 delivers an advanced, fluid experience.

1101 In de punten 1026 tot en met 1042 van de bestreden beschikking onderzoekt de Commissie de argumenten die Microsoft baseert op de beweerde onderlinge afhankelijkheid van Windows en Windows Media Player, alsook de beweerde onderlinge afhankelijkheid van Windows en de door derden ontwikkelde applicaties.
1101 At recitals 1026 to 1042 to the contested decision, the Commission examines the arguments which Microsoft bases on the alleged interdependencies between Windows and Windows Media Player and also on those between Windows and third-party applications.

Voor de uitvoering en het verslag van beide testen gelden de parameters zoals omschreven in het kader dat wordt beschreven in „Framework for testing the performance of all-purpose cleaners, window cleaners and sanitary cleaners” dat op deze website staat:
Both tests must be carried out and reported within specified parameters as stated in the framework described in ‘Framework for testing the performance of all-purpose cleaners, window cleaners and sanitary cleaners’ that can be found here:

Ik open Windows en klik op Play.
I open Windows and click Play.

Win16 is de API voor de eerste, 16 bitversies van Microsoft Windows.
Win16 is the API for the first, 16-bit versions of Microsoft Windows.

Het is vergelijkbaar met het Gstreamer-framework en is vaak gebruikt om in-gamevideos te renderen en mediaplayers te maken (Windows Media Player is erop gebaseerd).
It is comparable to the GStreamer framework and often used to render in-game videos and build media players (Windows Media Player is based on it).