windrichting oor Engels

windrichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compass point

naamwoord

any of the horizontal directions indicated on a compass

De documentatie omvat foto's in verschillende windrichtingen van de omgeving van de meetlocaties en gedetailleerde kaarten.
The documentation shall include compass-point photographs of the area surrounding monitoring sites and detailed maps.

cardinal direction

naamwoord

directions of north, east, south, and west

En deze twee symbolen welke je niet kunt decoderen waarschijnlijk windrichtingen.
And these two symbols you can't decode... probably cardinal directions.

wind direction

naamwoord

De windrichting ten opzichte van de rijrichting wordt vastgelegd.
The wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.

voorbeelde

Windrichting
Wind direction

James lachte hartelijk, waarna hij de windrichting controleerde en de openingen bijstelde.
James laughed heartily before checking the wind direction and turning to adjust the vents.

Het licht viel ongelijk, en om eerlijk te zijn had hij geen idee waar de vier windrichtingen waren.
The light fell unevenly and, truth be told, he had no idea which direction he was facing.

Significante variaties in de windrichting (C)
Significant directional variations (C)

Thirty maakte zijn lippen nat en bereidde zich op een landing voor, terwijl hij niet eens wist hoe de windrichting was.
Thirty moistened his lips and flattened out for the landing, by no means certain of the direction of the wind.

De vier windrichtingen houden ook (werkelijk of symbolisch) verband met de vier elementen.
The four directions (real or symbolic) are also connected to the four elements.

Hij leerde de kaart van de sterrenhemel kennen en de windrichtingen.
He learned the map of the stars in heaven, and the directions of the wind.

Een weerman bestudeert ook de windrichting en -snelheid, de aard van de wolken, de helderheid, of het geregend of gesneeuwd heeft en hoeveel.
A weatherman also studies wind direction and speed, the nature of clouds, visibility, whether it is or has been raining or snowing, and how much.

Windmolenparken met op afstand bestuurbare volg- en diagnosesystemen kunnen windturbines met elkaar laten spreken en passen de bladhoek van de wieken aan op een gecoördineerde manier, afhankelijk van de windrichting. Ze kunnen nu elektriciteit produceren voor een prijs van minder dan vijf cent per kilowatt/ uur.
Wind farms equipped with new remote monitorings and diagnostics that allow wind turbines to talk to each other and adjust the pitch of their blades in a coordinated way, depending on how the wind is blowing, can now produce electricity at a cost of less than five cents per kilowatt/hour.

De vuistregel was het bepalen van de windrichting en je laten leiden door de hoek waarin die op je gezicht stond.
The first great rule was to determine the direction of the wind, and to steer by its angle on one’s face.

Hoe was toen de windrichting?’
What was the direction of the wind at that time?'

Een jonge man met een bril en een bedoeïenenhoofddeksel op controleerde de windrichting.
A young man wearing spectacles and a Bedu headdress checked the wind direction.

Omdat wij leren de windrichting te lezen en de zon en sterren te gebruiken om de richting te bepalen.
Because we are taught the art of reading wind direction, and of using the sun and stars to locate direction.

In Griekenland werd deze voorstelling gerelateerd aan de acht goden van de windrichtingen.
In Greece, this representation was connected to the eight divinities of the winds.

Het hangt af van wat voor geur het is, de intensiteit ervan, de windrichting.’
Depends on the source of the odor, its strength, the wind direction.”

‘Toch raar om de deur te laten uitkomen op de heersende windrichting.
‘Odd, though, to face the door into the prevailing wind.

Ze legde de fietslampen bij de deur en controleerde de windrichting.
She put the cycle lamps by the door and stood outside, checking the wind direction.

Op dit moment lagen ze niet parallel met de windrichting, maar de wind zou blijven krimpen tot dit wel het geval was.
At the moment they weren't lying along the wind direction, but the wind would continue to back until they were.

Windrichting 220 graden met 18 knopen.
Wind direction 220 degrees with 18 knots.

Kennis van terrestrische en satellietnavigatie voor de bepaling van navigatie op gegist bestek, zichtnavigatie, coördinaten, geodetische breedte en lengte, horizontale geodetische datum, verschil in breedte- en lengtegraad, afstand en snelheid over de grond, richtingen over de grond, koers, koers over de grond, kompaskoers gecorrigeerd voor drift als gevolg van de windrichting en -kracht, kiellijn en peiling, koersbepaling, koersbepaling rekening houdend met wind- en stromingseffecten, koersbepaling rekening houdend met het effect van stroming en plotten van de positie tijdens het varen op koers en peiling.
Knowledge of terrestrial and satellite navigation for determination of dead reckoning, piloting, coordinates, geodetic latitude and longitude, horizontal geodetic datum, difference of latitude and longitude, distance and speed over ground, directions on the earth, course, course over ground, compass course corrected with the drift as the result of wind direction and force, heading and bearing, determination of the course, determination of the course with wind and current effect, determination of the course with effect of current and plotting position sailing on route and bearings.

Wanneer het niet mogelijk is om een overheersende windrichting te voorspellen vanwege de verwachte variatie van de wind, wordt de voorspelde windrichting vermeld als variabel, afgekort als „VRB”.
When it is not possible to forecast a prevailing surface wind direction due to its expected variability, the forecasted wind direction shall be indicated as variable using ‘VRB’.

wanneer de totale afwijking 60° of meer en minder dan 180° bedraagt en de windsnelheid minstens 3 kt (1,5 m/s) bedraagt, worden die wijzigingen in de windrichting gerapporteerd als de twee extreme richtingen waartussen de grondwind varieerde;
when the total variation is 60° or more and less than 180° and the wind speed is 3 kt (1,5 m/s) or more, such directional variations shall be reported as the two extreme directions between which the surface wind has varied;

WD= Windrichting
WD= wind direction

Behalve de radiopeilingen was ik in staat een koers uit te zetten, als ik de windrichting wist.
Apart from radio bearings, it was not beyond my competence to lay out a course if provided with the wind vector.