windt op oor Engels

windt op

werkwoord

Soortgelyke frases

op een klos winden
wind

voorbeelde

Ze beïnvloedt slaap en aandacht; ze windt op, maakt je alert en opgewonden.
It influences sleep and attention; it excites, alerts, and arouses.

Hij klikt en windt op en klikt nogmaals, schiet zo snel als de camera toelaat: niet snel genoeg.
He clicks and winds and clicks again, photographing as quickly as the camera will allow: not quick enough.

De mogelijkheid om met Chris op reis te gaan, windt me op.
The possibility of going on this trip with Chris excites me.

Dat luchtje dat je altijd op hebt, dat windt me echt op.
That perfume you wear really turns me on.

Van de karn zei ze: Het wachten op de boter windt me zo op.
Of the churn she said: Waiting for the butter gives me such excitement.

Op de redactie windt iedereen zich op.
In the editorial meeting everyone is animated.

De uitdaging om jou te winnen windt me op.
The challenge of winning you excites me.

‘Jij windt me op als geen ander,’ zei hij en hij leunde achterover in zijn stoel.
“You turn me on like no one else,” he said and slumped back in his chair.

Je, soort van, windt me op, inspecteur.
You're kind of turning me on, Inspector.

Dus dat windt me op.
So that's getting me excited.

Kom windt mij op.
Curl up with me.

Dat windt me op.
It's a turn-on.

De vrouw windt ons op in zoverre ze ons fantasieframe betreedt
Woman arouses us in so far as she enters our fantasy frame

Ziet haar daar bloedend liggen, hulpeloos, dat windt hem op.
Seeing her lying there bleeding, helpless, that turns him on.

En zelfs de onschuldige windt zich op over de afvallige.
And even the innocent one gets excited over the apostate.

Je windt je op over niks.
You're getting in a state about nothing.

Ze windt me op op dezelfde manier als Maria Sanchez.
She turns me on the same way Maria Sanchez does.

‘Alleen al het idee dat jij een invloedrijk politicus kunt worden, windt me op.
Just thinking about you becoming an important, powerful politician is making me feel so sexy.

Wetenschap windt me op.
Science just turns me on.

Niets windt hem op, niets maakt hem wanhopig.
Nothing excites him, nothing puts him into despair.

Het windt ze op, die kerels, een tweeling, ze denken ineens dat ze twee piemels hebben.’
The thought of twins gets the guys excited, they suddenly think they’ve got two pricks.

‘Het idee dat je me bewusteloos zou fotograferen windt me op.’
“Thinking of you photographing me passed out turns me on.”

Wat windt jullie op?
What gets you two excited?

Dat is viriel en dat windt haar op.
It's virile and it thrills her.