windturbine oor Engels

windturbine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wind turbine

naamwoord

device that converts wind energy into mechanical energy

Dit is een fabrikant van windturbines die is gaan kijken bij de walvis.
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.

Soortgelyke frases

Drijvende windturbine
floating wind turbine

voorbeelde

50 Gelet op een en ander moet op de eerste vraag worden geantwoord dat artikel 1, lid 1, onder f), van richtlijn 2015/1535 aldus moet worden uitgelegd dat het vereiste dat bij de plaatsing van een windturbine een minimumafstand tussen deze windturbine en woongebouwen in acht wordt genomen, geen technisch voorschrift vormt dat krachtens artikel 5 van deze richtlijn moet worden meegedeeld, voor zover dit vereiste niet leidt tot een strikt marginaal gebruik van windgeneratoren, hetgeen de verwijzende rechter dient na te gaan.
50 In the light of the foregoing, the answer to the first question is that Article 1(1)(f) of Directive 2015/1535 must be interpreted as meaning that the requirement that the installation of a wind turbine is subject to compliance with the condition of a minimum distance between it and buildings with a residential function does not constitute a technical regulation which must be notified under Article 5 of that directive, provided that that requirement does not lead to a purely marginal use of wind generators, which it is for the referring court to determine.

Hoewel de statistieken van Wind Europa inderdaad een positieve trend lieten zien voor windturbine-installaties in 2019, hebben zij ook aan het licht gebracht dat er in 2019 nog steeds minder installaties waren dan in 2017.
While the statistics of Wind Europa indeed showed a positive trend in wind turbine installations in 2019, they also revealed that the installations in 2019 remained still lower than those in 2017.

Naar aanleiding van de mededeling van de definitieve bevindingen herhaalden twee windturbineproducenten hun argument dat het effect van rechten op het concurrentievermogen van de windturbinesector niet moet worden beoordeeld ten aanzien van een windpark of windturbine maar alleen ten aanzien van het turbineblad.
Following the final disclosure, two wind turbine producers reiterated their argument that the effect of duties on the competitiveness of the wind turbine industry should not be assessed in relation to a wind park or wind turbine, but only in relation to the wind blade.

Amerikaans bedrijf dient een octrooiaanvraag in voor de windturbine van Wobben; (schending van het octrooirecht)
US firm patents the wind wheel before Wobben; (breach of patent rights)

3) Moeten artikel 3, lid 1, eerste alinea, en artikel 13, lid 1, eerste alinea, van [richtlijn 2009/28] aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale regeling waarbij de vestiging van windturbines wordt ingeperkt door een daarin vastgelegde minimumafstand tussen dergelijke windturbines en woongebouwen of gebouwen voor gemengd gebruik, waaronder huisvesting, die gelijk is aan of groter is dan tien keer de hoogte van de betrokken windturbine, gemeten vanaf de grond tot aan het hoogste punt van de constructie, met inbegrip van de technische onderdelen, met name de rotor en de wieken?”
(3) Should the first subparagraph of Article 3(1) and the first subparagraph of Article 13(1) of [Directive 2009/28] be interpreted as precluding national legislation which introduces a restriction on the location of wind turbines by establishing a minimum distance between wind turbines and a residential building or mixed-use building used for residential purposes, stating that this distance is to be equal to or greater than ten times the height of the wind turbines concerned measured from ground level to the highest point of the structure, including technical elements, in particular the rotor and rotor blades ?’

En ik heb een ontwerp voor een nieuwe windturbine gezien.
And I saw the new designs for a windmill.

Ik zocht een plek voor een nieuwe windturbine.
I was siting a new wind turbine.

Stel u bijvoorbeeld een windturbine voor die rustigjes staat te draaien in een zacht briesje van 10 kilometer per uur.
For example, picture a wind turbine turning slowly in a gentle ten- mile- an- hour [10 km/ hr] breeze.

(31) De maximale krediettermijn voor in windturbine-installaties gebruikte opvijzelbare platforms bedraagt twaalf jaar.
(31) The maximum repayment term for jack-up rigs used in the installation of wind turbines shall be 12 years.

Het onderzoek heeft uitgewezen dat turbinebladen niet apart maar als onderdeel van een windturbine worden verkocht.
The investigation has shown that turbine blades are not sold separately, but as a part of a wind turbine.

69 Hieruit volgt dat artikel 3, lid 1, eerste alinea, van richtlijn 2009/28 zich als zodanig niet verzet tegen een nationale regeling als aan de orde in het hoofdgeding, die de plaatsing van een windturbine afhankelijk stelt van de inachtneming van een minimumafstand tussen deze windturbine en woongebouwen.
69 It follows that the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 2009/28 does not preclude, as such, national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which makes the installation of a wind turbine subject to compliance with the condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings with a residential function.

47 In casu houdt het vereiste, gesteld door de nationale regeling die in het hoofdgeding aan de orde is, dat voor de plaatsing van windturbines een minimumafstand tussen deze windturbine en woongebouwen in acht moet worden genomen, weliswaar een verbod in om een windturbine te plaatsen op minder dan een minimumafstand van tien keer de totale hoogte van de geplande installatie ten opzichte van elk woongebouw, maar het is van belang erop te wijzen dat deze regeling marktdeelnemers niet verbiedt om door te gaan met het plaatsen van windturbines, en dus ook met de verhandeling en het gebruik van windgeneratoren.
47 In the present case, although the requirement that the installation of a wind turbine is subject to compliance with the condition of a minimum distance between that wind turbine and buildings with a residential function, imposed by the national legislation at issue in the main proceedings, admittedly includes a prohibition on installing a wind turbine at a minimum distance less than ten times the total height of the planned installation from any building having a residential function, it should be noted that that legislation does not, however, prohibit economic operators from continuing to install wind turbines and, therefore, using and marketing wind generators.

25 Ten tweede vraagt de verwijzende rechter zich af of de beperkingen die voortvloeien uit het vereiste dat voor de plaatsing van een windturbine een minimumafstand tussen deze windturbine en woongebouwen geldt, kunnen worden gelijkgesteld met territoriale beperkingen tussen dienstverrichters in de zin van artikel 15, lid 2, onder a), van richtlijn 2006/123.
25 Second, the referring court is uncertain whether the limits resulting from the requirement that the installation of a wind turbine is subject to a minimum distance between that wind turbine and buildings having a residential function can be equated to territorial limits between service providers, within the meaning of Article 15(2)(a) of Directive 2006/123.

We weten uit tal van bronnen dat uw belangstelling zich destijds tot een nieuw soort windturbine beperkte.’
We know from many sources that your interest at the time was confined to a new kind of wind turbine.'

Maar noch de traditionele windmolen noch de moderne windturbine zou kunnen functioneren zonder de eindeloze voorraad van ’schone’ energie die wordt geleverd door de wind.
However, neither the traditional windmill nor the modern wind turbine could function if it were not for that never-ending supply of “clean” energy —the wind.

Het onderzoek heeft uitgewezen dat turbinebladen niet apart worden verkocht maar als onderdeel van een windturbine.
The investigation has shown that turbine blades are not sold separately, but as a part of a wind turbine.

Turbines, machines voor opwekking van elektriciteit door middel van turbines, windturbines, turbinemotoren en -motoronderdelen, windturbine-installaties (machines), turbineschoepen behandeld met legeringen, windturbineschoepen en -rotoren, windturbinegeneratoren, windturbinegeneratoren voor huishoudelijk gebruik, windturbinetorens en turbinemasten, turbinearmen, kernen, kasten, vloeren, draaimechanismen en draairingen en tandwielen voor turbines
Turbines, turbine electricity generating machines, wind turbines, turbine engines and engine parts, wind turbine assemblies (machines), turbine blades treated with alloys, wind turbine blades and rotors, wind turbine generators, domestic wind turbine generators, wind turbine towers and turbine masts, turbine arms, cores, housings, bases, rotary mechanisms and turning rings and gears

Dat aandeel daalt verder naar [0,1 % tot 2 %] als het wordt afgezet tegen de totale kosten van een windturbine en de totale kosten van de bouw van een heel windpark.
This proportion further drops to between [0,1 % to 2 %] in the total cost of a wind turbine and in the total costs of building of an entire wind park is concerned.

Elektronische uitgaven en media op het gebied van windturbine- en duurzame-energiesystemen, waaronder elektronische uitgaven en media waarmee dergelijke systemen gemodelleerd, beoordeeld en technisch ontworpen kunnen worden en waarmee de winstgevendheid van dergelijke systemen bepaald kan worden
Electronic publications and media in the field of wind turbines and renewable energy systems, including those which enable modelling, assessment, return-on-investment and technical design of such systems

41 In casu moet, in navolging van de beoordeling in punt 37 van het onderhavige arrest, worden opgemerkt dat het vereiste dat voor de plaatsing van een windturbine een minimumafstand tussen deze windturbine en woongebouwen in acht moet worden genomen, geen rechtstreeks verband houdt met de samenstelling, de aard of de verhandeling van een product zoals een windgenerator.
41 In the present case, as was found in paragraph 37 of the present judgment, it should be noted that the requirement that the installation of a wind turbine is subject to the condition of a minimum distance between it and buildings with a residential function has no direct connection with the composition, nature or marketing of a product such as a wind generator.

‘Het juiste woord is windturbine.’
“Actually, the correct term is wind turbines.”

is gelijk aan of groter dan tien keer de hoogte van de windturbines, gemeten vanaf de grond tot aan het hoogste punt van de constructie, met inbegrip van de technische onderdelen, met name de rotor en de wieken (de totale hoogte van de betrokken windturbine).
shall be equal to or greater than ten times the height of the wind turbine measured from ground level to the highest point of the structure, including technical elements, in particular the rotor and rotor blades (total wind turbine height).

Jack en Dal werken aan een windturbine die ze in staat stelt accu's te ruilen voor voedsel.
Jack and Dal work on a sand water filter that allows them to drink rain water.

De begroting voor personen die een windturbine aanschaffen blijft ongewijzigd en bedraagt 5,6 miljoen EUR.
The budget for persons purchasing a wind turbine reamins the same at EUR 5,6 million.

Systemen voor bewaking van de conditie, beheer van inspectie en systemen voor onderhoudsprognoses voor windturbines en windparken voor het verkrijgen van gegevens inzake goede staat en prestaties van de windturbine ten behoeve van het maximaliseren van beschikbaarheid en opbrengst
Connecting parts for electric conductors, namely, electrical connectors, aerials, electrical transformers, power lines in the nature of electric conductors including cables, all kinds of electrical circuit breakers, ampere meters, electroacoustic transducers, commutators, electric controllers for wind turbines, electric control panels for wind parks, electrical wires, switching equipment for wind turbines and wind-powered electricity generators, storage devices for electrical power, namely, batteries, capacitors, accumulators, and condensers, electric cables, towers all of the foregoing goods for assembling and operating wind turbines and parks and for connecting wind turbines and wind parks to the power grid, and for managing wind turbines and wind parks