windwaarts oor Engels

windwaarts

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

windward

adjektief

towards the wind

voorbeelde

‘Aye, maar dit is een windwaartse haven.
“Aye, but it is a windward port.

Santa María de Guía dankt zijn klimaat aan zijn noordelijke ligging en aan zijn drie verschillende hoogten; Moya ondergaat de invloed van zijn windwaartse ligging en is vochtiger en regenachtiger op de gemiddelde hoogten en aan de top, terwijl Gáldar, dat lager ligt dan # m, droger is
The climatic conditions in the municipality of Santa María de Guía derive from its northern location, which covers three different altitudes, whereas Moya is influenced by its windward position and is more humid and rainy at medium altitudes and at the summit, while Gáldar, which is below # m in altitude, is drier

WINDWAARTS VAN DE LENTE DOOR HIBIKI OGIE
TO WINDWARD OF SPRING BY HIBIKI OGIE

'Ik ben Linnea van Arilinn,' zei ze, 'geboren in Hoog Windwaarts; ik werk hier nu zeven jaar in het relais, Heer.'
“I am Linnea of Arilinn,” she said, “born in High Windward, and I have worked in the relays here for seven years, Lord.”

‘Ja, maar dat was jaren geleden, en dit is een windwaartse haven.
"""Yes, but it was years past, and this is a windward port."

Als we windwaarts laveren... eh... linksaf draaien, kunnen we de oostkust van Delgos volgen.’
If we weather round—er—turn left, we’ll sail up the eastern coast of Delgos.”

‘Ik ben Linnea van Arilinn,’ zei ze, ‘geboren in Hoog Windwaarts; ik werk hier nu zeven jaar in het relais, Heer.’
"""I am Linnea of Arilinn,"" she said, ""born in High Windward, and I have worked in the relays here for seven years, Lord."""

‘Ja, maar dat was jaren geleden, en dit is een windwaartse haven.
“Yes, but it was years past, and this is a windward port.

De vedi’s voeren door om ons aan het achterdek te passeren, de windwaarts gekeerde dolboorden stonden vol met Adduanen.
The vedis were bearing down to pass astern of us, the windward gunn’ls crowded with Adduans.

Santa María de Guía dankt zijn klimaat aan zijn noordelijke ligging en aan zijn drie verschillende hoogten; Moya ondergaat de invloed van zijn windwaartse ligging en is vochtiger en regenachtiger op de gemiddelde hoogten en aan de top, terwijl Gáldar, dat lager ligt dan 400 m, droger is.
The climatic conditions in the municipality of Santa María de Guía derive from its northern location, which covers three different altitudes, whereas Moya is influenced by its windward position and is more humid and rainy at medium altitudes and at the summit, while Gáldar, which is below 400 m in altitude, is drier.

Ze zei: ‘Vrouwe Linnea, ik heb u als kind gekend in Hoog Windwaarts.
She said, “Lady Linnea, I knew you as a child at High Windward.

De asvorming komt aan de achter en windwaartse kanten van de pijp voor. Het is gemakkelijk om de pijp door verwarring te schuren, en minder stof accumuleert op de rug. Zoals voor de pijpregeling de één na de ander, wegens het feit dat de luchtstroom niet gemakkelijk is om de rug van de pijp te spoelen, is er meer asaccumulatie de één na de ander in de pijpregeling terwijl de luchtstroom rechtstreeks stroomt, de richting van de luchtstroom niet verandert, en de vin geen as accumuleert.
Ash formation occurs on the pipe's back and windward sides.It is easy to scour the pipe by disarrangement, and less dust accumulates on the back.As for the pipe arrangement in sequence, due to the fact that the air flow is not easy to flush the back of the pipe, there is more ash accumulation in the pipe arrangement in sequence than in the wrong column. The h-type fin is welded on both sides of the pipe, which does not accumulate ash, while the air flow flows straight, the air flow direction does not change, and the fin does not accumulate ash.

Je moet windwaarts naar de plaats van het ongeval of de vrijlating gaan.
You have to position windward to the site of the accident or release.

De windwaartse kant van de flutter beschermt de luchtstroom tegen een neerwaartse kracht, waardoor de wisser grotere wind kan weerstaan.
The windward side of the flutter protects the airflow from a downward force, allowing the wiper to withstand greater wind.

De asvorming komt aan de achter en windwaartse kanten van de pijp voor. Het is gemakkelijk om de pijp door verwarring te schuren, en minder stof accumuleert op de rug. Zoals voor de pijpregeling de één na de ander, wegens het feit dat de luchtstroom niet gemakkelijk is om de rug van de pijp te spoelen, is er meer asaccumulatie de één na de ander in de pijpregeling dan in de verkeerde kolom.
Ash formation occurs on the pipe's back and windward sides.It is easy to scour the pipe by disarrangement, and less dust accumulates on the back.As for the pipe arrangement in sequence, due to the fact that the air flow is not easy to flush the back of the pipe, there is more ash accumulation in the pipe arrangement in sequence than in the wrong column.

Pas automatisch windwaartse richting aan
Automatically adjust windward direction

Wanneer het rotorblad sneller dan zijn snelheid van de veiligheidsomwenteling roteert, zal het magnetische bevochtigingssysteem beginnen om de omwentelingssnelheid volgens windwaartse zijkracht te beperken die van rotor wordt ontvangen, zodat kan het gehele systeem effectief in extreme windvoorwaarde worden gecontroleerd.
When the rotor blade rotates faster than its safety rotation speed, the magnetic damping system will start to limit the rotation speed according to windward side force received from rotor, so the whole system can be controlled effectively in extreme wind condition.

Evacueer onmiddellijk naar de windwaartse richting en isoleer onmiddellijk.
Evacuate to the windward immediately and isolate immediately.

Dit jacht vaart goed in lichte lucht en heeft uitzonderlijke windwaartse prestaties.
This yacht sails well in light airs and has exceptional windward performance.

We hebben meer dan 70 asymmetrische boten waarmee je dagelijks kunt racen in het vaartuig van je keuze op een windwaartse, lijwaartse weg.
We have over 70 asymmetric boats allowing you to race daily in the craft of your choice on a windward, leeward course.

Windwaartse oriëntatie van slaapkamers en woonkamer
Windwards orientation of bedrooms and living room