winst maken oor Engels

winst maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

profit

werkwoord

De maatregel bevoordeelt de ondernemingen die het meeste winst maken en bijgevolg meer winst kunnen opstapelen en investeringen kunnen financieren.
The measure favours undertakings making the most profit and therefore having greater capacity to accumulate profit and hence to finance investments.

gain

werkwoord

Ik moet nu mijn winst maken, zolang ik nog het vertrouwen van de Koning geniet.
I need to make my gains now, while I still hold the king's trust.

to make profit

werkwoord

Bedrijven moeten uiteraard winst maken om te overleven, en de biotechnologie levert veel banen op.
Of course, companies need to make profits to survive, and many jobs are provided by the biotechnological industries.

to profit · realize · take advantage

voorbeelde

De partners die meloenen verkochten, moeten winst maken.
The melon guys need to start making money at their melon business.

Waarom zou men geen winst maken wanneer dat mogelijk is?
Why should cost-effectiveness not be pursued in all cases where it is possible?

Miljoenen aan honoraria, betaald door ondernemingen die miljarden winst maken.’
Millions in fees paid by companies that make billions in profits.”

Laat me eens wat winst maken
Let me make a profit

En we zullen ongetwijfeld minder winst maken.
And, no doubt, our profits will be smaller.

Veel bedrijven die mensen ontslaan om elders te produceren blijven winst maken.
Many companies that lay off workers in order to operate elsewhere still make profits.

Niet-gouvernementele organisaties, die geen winst maken, worden daardoor in de praktijk van zulke aanbestedingen uitgesloten.
This means that non-governmental organisations, working without profit, are in practice excluded from these invitations to tender.

We moeten winst maken.
We have to make a profit.

Ik mag toch ook wel wat winst maken.
Hey, a man's got a right to a little profit.

Jullie zullen niet meteen winst maken, dat doen ondernemingen nooit.
You won’t be operating in the black right away, businesses never do.

Wij zijn voorstander van een verbod op ontslagen in alle ondernemingen die winst maken, op straffe van beslag.
We think that redundancies by all companies who are making profits should be prohibited, subject to requisition.

Kan ik een betaling doen en toch nog winst maken?
Can I make a payment and still make money?

Een bedrijf leiden is meer dan alleen winst maken
It' s because he doesn' t like my decisions.There' s more to business than money

We mogen geen winst maken door mijn krachten.
All right, this is killing me.

Hij zou geen winst maken op deze investering, alleen verlies.
There would be no gain from this investment, only loss to Boaz.

Ze blijven constant groeien; ze blijven winst maken, in goede tijden maar ook in slechte tijden.’
Wainwright’s is a strange firm, constantly prosperous; in good times and bad it just keeps on bringing in the profits.’

Dankzij antisubsidiemaatregelen kan de bedrijfstak van de Gemeenschap waarschijnlijk meer verkopen, marktaandeel terugwinnen en meer winst maken.
The effects of the imposition of measures can be expected to afford the Community industry with the opportunity to regain lost sales and market shares and to improve its profitability.

Ik wilde alleen maar voor iedereen winst maken.
All I wanted was to make a profit for everyone.

VRAAG VAN DE WEEK — Hoe kan ik meer winst maken?
QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

Ten tweede blijkt uit recente gegevens uit de BACH-databank dat uiteenlopende metaalproducenten ongeveer 5 % winst maken.
Secondly, recent data available from the BACH database for a wide range of metal manufacturing companies gives profitability levels of around 5 %.

Als je per se idioot wil doen, kan ik in ieder geval winst maken.
Uh-huh. If you insist on being an idiot... at least let me profit from it.

‘Maar hoe kun je daarop winst maken?
‘But how can you make a profit?

Als de Ixianen ons aan de overwinning helpen, mogen ze van mij winst maken.'
If the Ixians help us achieve victory, they are entitled to profit.”

Zo gemakkelijk kon ik nu winst maken, misschien zelfs mijn kapitaal verdubbelen door slechts een paar dagen werk.
As easy as that I could turn a profit, maybe double my money, and in only a few days of work.

Ik wilde winst maken, opdat we een huisje voor je konden kopen.’
I wanted to make a profit so that we could buy you a little house.”