witmaker oor Engels

witmaker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

optical brightener

naamwoord

Deze onzuiverheden maakten de technische soort ongeschikt voor de productie van optische witmakers en van kleurstoffen voor levensmiddelen.
These impurities consequently made technical grade acid unsuitable for use in the production of optical brighteners and food dyes.

voorbeelde

Sulfanilzuur wordt gebruikt als grondstof bij de productie van optische witmakers, additieven voor beton, kleurstoffen voor levensmiddelen en speciale verfstoffen.
Sulphanilic acid is used as raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colorants and speciality dyes.

„Sale Marino di Trapani” is een geheel natuurlijk zout zonder toevoegingsmiddelen zoals witmakers, conserveermiddelen of antiklontermiddelen, dat vanwege zijn zuiverheid bijzonder wordt gewaardeerd door de Italiaanse en Europese conservenindustrie.
‘Sale Marino di Trapani’ is a completely natural salt with no additives, bleaching agents, preservatives or anti-caking agents and is highly valued for its purity by the Italian and EU processing industries.

De Europese rivieren die in de Noordzee uitmonden, voeren zulke hoeveelheden verf, witmakers voor tandpasta, giftig afval en mest mee, dat het Nederlandse Rijksinstituut voor Visserijonderzoek platvis uit de Noordzee inmiddels als ongeschikt voor consumptie bestempelt.
Europe’s rivers that flow into the North Sea transport paint, toothpaste whiteners, toxic waste, and manure in such quantities that the Dutch Institute for the Investigation of Fishery now labels North Sea flatfish as unfit to be eaten.

(111) Aangevoerd werd dat producenten van optische witmakers in derde landen, waar geen maatregelen van toepassing zijn, een belangrijk prijsvoordeel zullen verkrijgen indien in de Gemeenschap maatregelen worden genomen.
(111) It was argued that if measures were imposed, producers of optical brighteners in third countries where there were no measures would gain a significant price advantage.

(155) De Commissie heeft een antwoord ontvangen van drie producenten van verfstoffen; één van hen had de vragenlijst van de Commissie ook beantwoord in zijn hoedanigheid van producent van optische witmakers.
(155) The Commission received replies from three producers of dyes, one of which had also replied to the Commission in its capacity as a producer of optical brighteners.

400 g/kg voor witmakers
400 g/kg for whitener

(121) De Commissie heeft een antwoord ontvangen van drie producenten van verfstoffen; één van hen had de vragenlijst van de Commissie ook beantwoord in zijn hoedanigheid van producent van optische witmakers.
(121) The Commission received questionnaire replies from three producers of dyes, one of which had also replied to the Commission in its capacity as a producer of optical brighteners.

Sulfanilzuur wordt gebruikt als grondstof bij de productie van optische witmakers, additieven voor beton, kleurstoffen voor levensmiddelen en speciale verfstoffen.
Sulphanilic acid is used as a raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colourants and speciality dyes.

Wat het concurrentievermogen van de gebruikers betreft, moet worden opgemerkt dat de gebruikers in het kader van dit onderzoek weliswaar geen informatie hebben verstrekt, maar dat bij het oorspronkelijke onderzoek gebleken is dat de antisubsidiemaatregelen de totale kosten van optische witmakers en kleurstoffen die sulfanilzuur bevatten, met minder dan # % doen stijgen
Regarding the competitiveness of the users, it should be noted that despite the lack of information obtained from the users in the framework of this investigation, it was shown in the original investigation that anti-subsidy measures would increase the full costs of optical brighteners and of dyes to containing sulphanilic acid by less than # %

(144) De producenten van optische witmakers voerden aan dat er weinig verschil is tussen de verschillende soorten die op de markt worden aangeboden.
(144) The producers of optical brighteners argued that there is little differentiation between the types available on the market.

Optische witmakers en kleurmiddelen, met inbegrip van fluorescerende witmakers, Moge niet opzettelijk aan de vezels worden toegevoegd.
Optical brighteners and colouring agents, including fluorescent whitening agents, shall not be intentionally added to the fibres.

Uit de gegevens die de bedrijfstak van de Gemeenschap, de medewerkende producenten/exporteurs en een voormalige EG-producent van sulfanilzuur hebben verstrekt, bleek dat sulfanilzuur in de Gemeenschap in hoofdzaak wordt gebruikt bij de productie van optische witmakers - naar raming voor ongeveer 65 %.
An analysis of data provided by the Community industry, cooperating exporting producers and a former Community producer of sulphanilic acid, showed the optical brightener sector to be the most important user sector with approximately 65 % of estimated Community consumption.

Na de informatie van de drie medewerkende verwerkende bedrijven te hebben gecombineerd, bleek dat sulfanilzuur ongeveer 10 % uitmaakt van hun kosten voor de productie van sulfanilzuurhoudende optische witmakers.
When the information provided by the three cooperating users was combined, it was found that sulphanilic acid accounted for in the region of 10 % of their manufacturing costs of those optical brighteners in which sulphanilic acid is a constituent.

Met behulp van de in overweging 105 beschreven methode werd voorts vastgesteld dat de productiekosten van sulfanilzuurhoudende optische witmakers met iets meer dan 1 % zouden stijgen indien maatregelen worden genomen en dat de totale kosten, d.w.z. met inbegrip van verkoop- en administratiekosten en algemene kosten (VAA-kosten) met iets minder dan 1 % zouden stijgen.
It was consequently established using the methodology detailed above in recital 105 that measures would increase the manufacturing costs for optical brighteners containing sulphanilic acid by just over 1 % and that the increase in their full costs (i.e. after taking SG& A costs into account) would be somewhat less than 1 %.

(40) Wat de bewering betreft dat de Commissie niet objectief is geweest bij het afwegen van de verschillende belangen toen zij onderzocht of maatregelen in het belang van de Gemeenschap waren, wordt erop gewezen dat de Commissie in het voorlopige stadium een gedetailleerde analyse heeft gemaakt van de voornaamste sectoren die het betrokken product als grondstof gebruiken (de producenten van optische witmakers, additieven voor beton, kleur- en verfstoffen).
(40) In respect of the claim that the Commission failed to take account of the various interests in an objective manner when determining whether the imposition of measures were counter to the Community interest, it is recalled that at the provisional stage, the Commission made a detailed analysis of each of the main user sectors (optical brighteners, concrete additives and dyes and colorant producers).

Sulfanilzuur wordt gebruikt als grondstof bij de productie van optische witmakers, additieven voor beton, kleurstoffen voor levensmiddelen en speciale verfstoffen
Sulphanilic acid is used as a raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colourants and speciality dyes

Sulfanilzuur wordt gebruikt als grondstof bij de productie van optische witmakers, additieven voor beton, kleurstoffen voor levensmiddelen en speciale verfstoffen.
Sulphanilic acid is used as a raw material in the production of optical brighteners, concrete additives, food colorants and speciality dyes.

Wat de bewering betreft dat de Commissie niet objectief is geweest bij het afwegen van de verschillende belangen toen zij onderzocht of maatregelen in het belang van de Gemeenschap waren, wordt erop gewezen dat de Commissie in het voorlopige stadium een gedetailleerde analyse heeft gemaakt van de voornaamste sectoren die het betrokken product als grondstof gebruiken (de producenten van optische witmakers, additieven voor beton, kleur- en verfstoffen).
In respect of the claim that the Commission failed to take account of the various interests in an objective manner when determining whether the imposition of measures ran counter to the Community interest, it is recalled that at the provisional stage, the Commission made a detailed analysis of each of the main user sectors (optical brighteners, concrete additives and dyes and colorant producers).

Drie beantwoorde vragenlijsten kwamen van ondernemingen in de Gemeenschap die optische witmakers produceren, en één van een onderneming die kleurstoffen produceert.
Three questionnaire replies were received from Community companies producing optical brighteners and one questionnaire reply from a company producing dyes.

(63) Wat de bewering betreft dat de Commissie niet objectief is geweest bij het afwegen van de verschillende belangen toen zij onderzocht of maatregelen in het belang van de Gemeenschap waren, wordt erop gewezen dat de Commissie in het voorlopige stadium een gedetailleerde analyse heeft gemaakt van de voornaamste sectoren die het betrokken product als grondstof gebruiken (de producenten van optische witmakers, additieven voor beton, kleur- en verfstoffen).
(63) In respect of the claim that the Commission failed to take account of the various interests in an objective manner when determining whether the imposition of measures, it is recalled that at the provisional stage, the Commission made a detailed analysis of each of the main user sectors (optical brighteners, concrete additives and dyes and colorant producers).

Uitrusting voor verzorging van de nagels, te weten nagelvijlen, witte potloden voor de nagels, nagelschaartjes, kartonnen nagelvijltjes, witmakers, manicuresticks, nagelriemverzorgers en tangetjes, scharen, veertangen
Nail care equipment namely nail files, nail white pencils, clippers, emery boards, whiteners, manicure sticks, cuticle trimmers and nippers, scissors, tweezers

Omschrijving: Het rijbewijs model ROU5 is in overeenstemming met Richtlijn 2006/126/EG: kaart van polycarbonaat in overeenstemming met ISO 7810 en ISO 7816-1; maatregelen tegen vervalsing: aangepaste hologrammen; zichtbare en onzichtbare UV-inkt; infrarode en fosforescerende pigmenten; voelbare velden; materialen zonder optische witmakers; achtergrond met beveiligingspatronen; optisch variabele elementen; lasergravure; veiligheidsachtergrond in fotoveld.
Description: The ROU 5 license model according to Directive 2006/126/EC.: Polycarbonate card in accordance with ISO 7810 and ISO 7816-1; measures against forgery: custom holograms; visible and invisible UV inks; IR and phosphorescent pigments; tactile fields; materials without optical brighteners; background security patterns; optically variable elements; laser engraving; security background in photo area.

- specifieke analytische problemen, vooral analyse ten aanzien van bepaalde groepen verbindingen, met name die welke vermoedelijk zullen vallen onder Richtlijn 76/464/EEG, gechloreerde paraffinen, oppervlakte-actieve stoffen, witmakers en organische metaalverbindingen;
- specific analytical problems, in particular analysis of selected classes of compounds, such as those likely to be regulated by Directive 76/464/EEC, chlorinated paraffins, tensides, optical brightners and metal-organic compounds,