wondje oor Engels

wondje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

De tijd heelt alle wonden
Time heals all wounds · time heals all wounds

wonden
hurt · injure · maul · to hurt · to wound · wound · wounds

wond
flesh wound · hurt · injury · lesion · sore · wound

verzorgen van een wond
bandage · dress

de tijd heelt alle wonden
time heals all wounds

voorbeelde

„Als iemand die AIDS heeft of met HIV besmet is, u kust en u een bloedend kloofje of een wondje aan uw lippen of in uw mond hebt, is dat denkbaar, maar zeer onwaarschijnlijk”, zei een deskundige.
“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.

Ze loopt naar de keuken, haalt papieren zakdoekjes uit haar rugzak en dept het wondje.
She goes into the kitchen, gets some tissues out of her backpack, and dabs at the wound.

Psychotherapeutische hulp was geen pleister op een wondje.
Psychotherapeutic help wasn’t a bandage you put on a cut.

Het was ook maar een erg klein wondje, niets om je druk over te maken.
Anyway, it was a very tiny wound, nothing to worry about.

Het was als een onschuldig wondje begonnen, zijn vader had er geen aandacht aan besteed.
It had started out as an innocent enough little cut; his father had paid no attention to it.

Het wondje in zijn handpalm pulseerde door het kippenvet en hij moest er hardop om lachen, keihard.
The small wound in his palm throbbed with chicken juice and it made him laugh out loud, a great crack.

Het helpt als je bewust in- en uitademen oefent en de aard van het wondje begrijpt.
It would be helpful to practice breathing in and breathing out and understanding the nature of the little wound.

‘Je maakte me aan het schrikken,’ riep ze uit en ze zoog aan het wondje.
“You frightened me,” she exclaimed, and sucked on her wound.

Op mijn zeventiende kreeg ik zomaar een wondje op mijn rechterbeen.
When I was seventeen, I developed a small sore on my right leg, for no apparent reason.

De knappe verpleegkundige veegde het wondje op Fenrins arm schoon en plakte er een stukje verband op.
The pretty nurse swabbed the tiny wound on Fenrin’s arm and taped a piece of gauze over it.

Even later streelt de duim van Tobias over het wondje in mijn hals en dan vallen de puzzelstukjes opeens op hun plek.
A moment later, Tobias’s thumb brushes over the injection site in my neck, and a few things come together at once.

Shelagh slaakte een kreet en haar hand ging naar de plaats op haar lip waar zijn ring een wondje had gemaakt.
Shelagh gave a little whimper and her hand went to her mouth where the ring he wore had cut her lip.

Die lost op, voor het geval de hond aan het wondje likt.
And it's going to dissolve in case the doggie licks the little wound.

Zelfs van een klein wondje dat niet bloedt en dat vuil wordt.
Even a small wound that doesn't bleed, or that gets dirty.

Het bloed gutste uit een kleine, maar keurig zaagvormig wondje.
Blood oozed from a small but perfectly serrated wound.

Hij wist niet waarom ze het wondje niet hadden gezien.
He didn’t know why they hadn’t noticed the tiny wound.

Felicity voelde nog steeds het wondje in haar hand, waar ze met een veiligheidsspeld in een ader had geprikt.
Felicity still felt the sting in the back of her hand where she’d pricked a vein with a safety pin.

Het is slechts een klein, bloedend wondje, waar een metaalsplinter haar huid is binnengedrongen.
It’s no more than a small, bleeding wound, where a sliver of metal has lodged.

Zo’n uitwendig wondje loopt u maar af en toe op, maar wist u dat zich in ons lichaam dagelijks honderden inwendige beschadiginkjes voordoen?
While such external cuts happen only occasionally, did you know that hundreds of tiny, internal tears occur each day?

Omdat ze een wondje op mijn voorhoofd bekeek, had ik even tijd om haar op te nemen zonder betrapt te worden.
She was staring at a wound on my forehead, so I had a few seconds to drink her in without getting caught.

Dat kwam overeen met'n wondje dat op't lijk is gevonden.
It corresponds to a red inflamed mark the pathologist found.

Het maakte niet uit dat het bloed onderhuids ijskoud voelde; dat wondje zou wel genezen en alles zou goed komen.
Never mind that her blood was ice beneath her skin, the wound would heal and all would be well.

Hij legde hem op haar arm en drukte hem aan, zoals zij bij hem deed als hij een wondje had en huilde.
He put it on her arm and held it there, like she did to him when he had a bump and he cried.

Het wondje op het voorhoofd van Andy Rosen was kennelijk door een naald veroorzaakt.
The puncture wound on Andy Rosen's forehead was obviously from a needle.

Maar ik was heel jong en lang voordat we in Andover aankwamen was het wondje al opgehouden met bloeden.
But I was very young and the wound had stopped bleeding long before we arrived in Andover.