woon- of verblijfplaats oor Engels

woon- of verblijfplaats

voorbeelde

In dit geval is het debiteurorgaan gebonden door de bevindingen van het orgaan van de woon- of verblijfplaats.
In such case, the debtor institution shall be bound by the findings of the institution of the place of stay or residence.

de rechthebbende op prestaties geacht te zijn aangesloten bij het orgaan van de woon- of verblijfplaats, en
the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of residence or stay, and

Het voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende bevoegde arbeidsbureau.
The competent employment office of the place of residence or place of stay of the person concerned.

In het huidige dossier wordt hij beschreven als een loser zonder vaste woon- of verblijfplaats.
The current file lists him as a loser with no last-known address.

Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

— elke overbrenging van de woon- of verblijfplaats van deze gezinsleden;
— of any transfer of residence or stay of such members of the family,

mededeling van woon- of verblijfplaats (artikel 97 en 98).
communicating whereabouts (Articles 97 and 98).

Je bent nog steeds een verdachte en je hebt geen vaste woon- of verblijfplaats.
You're still a suspect and you've got no fixed abode.

— mededeling van woon- of verblijfplaats (artikelen 32 en 34 van besluit).
— communicating whereabouts (Articles 32 and 34 of the Decision).

Tööhõiveamet (het plaatselijke arbeidsbureau van de woon- of verblijfplaats van de betrokkene).
Tööhõiveamet (the local employment office of the place of residence or stay of the person concerned).

de dader heeft zijn vaste woon- of verblijfplaats op zijn grondgebied;
the offender is a habitual resident in its territory;

Arbeidsongeschiktheidsuitkeringen in het geval dat de woon- of verblijfplaats zich in een andere dan de bevoegde lidstaat bevindt
Cash benefits relating to incapacity for work in the event of stay or residence in a Member State other than the competent Member State

i) deGebietskrankenkasse (regionaal ziekenfonds) bevoegd voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende, tenzij hieronder anders is bepaald
(i) theGebietskrankenkasse (Regional Fund for Sickness Insurance) competent for the place of residence or place of stay of the person concerned, unless otherwise stated in the following subparagraphs;

Wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
Wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

wojewódzkie urzędy pracy (provinciale arbeidsbureaus) met territoriale bevoegdheid voor de woon- of verblijfplaats.
wojewódzkie urzędy pracy (voivodeship labour offices) with territorial jurisdiction over the place of residence or stay.

de rechthebbende op prestaties geacht te zijn aangesloten bij het orgaan van de woon- of verblijfplaats,
the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of residence or stay,

Het provinciale arbeidsbureau van de woon- of verblijfplaats.
the county labour board of the place of residence or place of stay.

de dader zijn vaste woon- of verblijfplaats zijn op grondgebied heeft; of
the offender is an habitual resident in its territory; or

i) de rechthebbende op prestaties geacht te zijn aangesloten bij het orgaan van de woon- of verblijfplaats,
(i) the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of residence or stay,

Caisse primaire d'assurance maladie (Plaatselijk Ziekenfonds) van de woon- of verblijfplaats.
Caisse primaire d'assurance maladie (Local Sickness Insurance Fund) of the place or residence or place of stay;

de rechthebbende op prestaties geacht te zijn aangesloten bij het orgaan van de woon-of verblijfplaats, en
the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of stay or residence