woonkamer oor Engels

woonkamer

naamwoord vroulike

Een kamer in een privaat huis voor algemene sociale activiteiten en vrijetijdsbesteding.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

living room

naamwoord

room in a private house

De kinderen spelen niet in de woonkamer, maar in de tuin.
The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.

living-room

naamwoord

De kinderen spelen niet in de woonkamer, maar in de tuin.
The kids aren't playing in the living room but rather in the garden.

sitting-room

naamwoord

Je slaapt liever in een slaapzak in de woonkamer.
You'd rather be sleeping in a sleeping bag in the sitting room.

sitting room · parlor · den · livingroom · keeping-room · lounge · parlour · front room · living‐room · lounge room · sitting‐room

voorbeelde

Franklin zei dat er al snel een toestel in elke Amerikaanse woonkamer zou staan.
Franklin said every home in America would have a television in their living room soon.

In de woonkamer ging Dicky naast Tamsin zitten toen de politie-inspecteur met haar kwam praten.
In the drawing room, Dicky sat next to Tamsin when the chief inspector came to see her.

De tweede foto toonde Hofstetter die op de vloer van de woonkamer lag, in een poel van zijn eigen bloed.
The second photo showed Hofstetter lying on the living room floor in a pool of his own blood.

Ik neem haar mee naar de kantoorruimte in de woonkamer.
I take her to the office nook in the living room.

Het raam in de woonkamer moest gerepareerd worden.
The living-room window needed fixing.

Fran raapt de stukken hout op en gaat naar de woonkamer aan de voorkant van het huis.
Fran gathers up the pieces of wood and makes her way into the living room at the front of the house.

Met vier tassen in een hand loop ik ons appartement in en ga naar de woonkamer om ze op de bank te gooien.
With four bags in one hand, I enter our apartment, strolling to the living room where I dump them onto the couch.

Hij overhandigde Tait de foto's en nam zijn nauwelijks gemeende uitnodiging aan om naar de woonkamer te gaan.
He handed the envelope of photographs to Tait and accepted an offhand invitation into the living room.

Adam Johnson was begin dertig, maar dit was de woonkamer van een gepensioneerde.
Adam Johnson was in his early thirties, but this was the living room of a pensioner.

Elias arriveert en wordt nog één keer gefouilleerd voordat hij de woonkamer in mag.
Elias arrives and is patted down one final time before being allowed to enter the lounge.

Haar stem, die nu rustgevend klinkt, zweeft door de woonkamer.
Her voice—now soothing—drifts through the living room.

Ze ging naar boven, kwam even later in de woonkamer terug en begon schalen naar de keuken te brengen.
She went upstairs, returned shortly to the dining room, and began carrying dishes into the kitchen.

Ross speelt Centipede in de woonkamer en het geluid van het videospel klinkt door tot waar we staan.
Ross is playing Centipede in the living room and the sound of the video game carries to where we're standing.

De twee kleinkinderen zaten kennelijk een film te kijken in de woonkamer die uitkwam op de gang.
The two grandchildren were apparently watching their film in the sitting room, off the main corridor.

We zaten op de crèmekleurige leren bank in zijn woonkamer en ik vroeg: “Wil je met me naar bed?”
We were sitting there on the cream leather sofa in his living room and I said, Do you want to go all the way with me?

Ik denk niet dat mammie...’ Vanuit de woonkamer hoorden ze een stem.
I don’t think Mammy—’ From the sitting room they heard a voice.

Nadat Bunker naar buiten was gegaan om te plassen, zat ik in mijn pyjama in de woonkamer.
After Bunker went outside to pee, I sat in the living room in my pajamas.

Een woonkamer leidde naar een patio die groot genoeg was voor wel twintig personen.
A living room led to a patio that was big enough for twenty people.

Met de telefoon in haar hand alsof het een wapen was, stormde ze door de woonkamer naar de garage.
Carrying the phone as though it were a weapon, she stormed through the living room and into the garage.

Uit de woonkamer hoorde hij de luide stemmen van Janne en van zijn vader, vermengd met muziek uit de cassetterecorder.
From the living room he heard his dad’s and Janne’s loud voices, mixed with music from the tape recorder.

We waren weer in de woonkamer.
We were in the living room again.

Carole loopt zijn woonkamer binnen en doet een schemerlamp aan.
Carole walks into his living room, switches on a side light.

Hoewel zijn ouders beneden in de woonkamer waren, hadden ze hun gesprek evengoed vlak voor zijn deur kunnen houden.
Although his parents were down in the living room, they might as well have been discussing him right outside the door.

De verdieping had een open indeling en de woonkamer ging over in de keuken met slechts een ontbijtbar als afscheiding.
In this open floor plan, the family room flowed into the kitchen with only a breakfast bar intervening.

Het was een groot huis met een woonkamer en een afzonderlijke slaapkamer.
It was a large house with a main room and a separate bedroom.