wordt gevolgd door oor Engels

wordt gevolgd door

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

is followed by

Indicates the next in a normal succession.

Iedere geboorte wordt gevolgd door nog een geboorte een paar tellen later.
Each birth is followed by another birth just seconds later.

voorbeelde

Het laatste artikel van een verordening, richtlijn, besluit of beschikking wordt gevolgd door:
The last Article of a Regulation, Directive or Decision shall be followed by:

Dit proces wordt gevolgd door raffinage van de producten, waaronder vacuümdistillatie bij 150 °C, waarna biodiesel ontstaat;
This process must be followed by refinement of the products including vacuum distillation at 150 °C, leading to biodiesel;

En hun honger wordt gevolgd door opruiing, rebellie en revolutie.
A population unrestrained, that will double three times this century.

Alias: De eerste alias wordt voluit vermeld en wordt gevolgd door het totale aantal gesignaleerde aliassen
Alias: the first alias name is written out in full and the total number of aliases found is indicated

Een paar minuten later stopt ze even wanneer een mengeling van statische geluiden wordt gevolgd door muziek.
A few minutes later, she pauses when a hash of radio static is followed by music.

Die opmerking wordt gevolgd door het geluid van een zweepslag en een heleboel dronken gelach.
The comment is followed by a whip sound and lots of drunken laughter.

Het UAG-codon wordt gevolgd door een PYLIS downstream sequence.
This UAG codon is followed by a PYLIS downstream sequence.

De naam van zulke ingrediënten wordt gevolgd door het woord „nano” tussen haakjes.
The names of such ingredients shall be followed by the word ‘nano’ in brackets.

De presentatie wordt gevolgd door een debat.
The presentation shall be followed by a debate.

Mx Dit wordt gevolgd door een soort dreigement.
This is followed by a threat of sorts.

Het getal waarmee het effectief alcoholgehalte wordt aangegeven wordt gevolgd door het symbool
The figure representing the actual alcoholic strength shall be followed by the symbol

De uitvoering van de Phare-programma’s wordt gevolgd door middel van een gestructureerd monitoring- en evaluatieproces.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.

Dit wordt gevolgd door Saxo Grammaticus die Arngrim beschrijft als een Zweedse berserker.
The identification is supported by Saxo Grammaticus who described Arngrim as a Swedish berserker.

Deze school sardines voor de kust van Zuid- Afrika... wordt gevolgd door een zandtijgerhaai
Off the coast of South Africa this huge shoal of sardines is shadowed by a ragged tooth shark

De presentatie wordt gevolgd door een debat
The presentation will be followed by a debate

De naam van een onderneming met de SUP als rechtsvorm wordt gevolgd door de afkorting "SUP".
The name of a company, which has the legal form of an SUP, shall be followed by the abbreviation ‘SUP’.

Dit proces wordt gevolgd door raffinage van de producten, waaronder vacuümdistillatie bij 150 °C, waarna biodiesel ontstaat;
This process is followed by refinement of the products including vacuum distillation at 150 °C, leading to biodiesel;

Deze presentatie wordt gevolgd door een andere op 15 en 16 april 1996.
This presentation was followed by another on 15 and 16 April.

Ik hoor het eerste schot, dat onmiddellijk wordt gevolgd door tientallen andere.
I hear the first gunshot, immediately followed by dozens more.

De CE-markering wordt gevolgd door het idenficatienummer van de aangemelde instantie die in de produktiecontrolefase optreedt.
The CE marking must be followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase.

Of het kan een één zijn gevolgd door een zero... die een zero wordt gevolgd door een één.
Or it could be a one followed by a zero turning into a zero followed by a one.

Als enn wordt gevolgd door nil, vervalt de derde n: Voorbeeld: -ennil, niet -ennnil.
If enn is followed by nil (i.e. the sequence -90- occurs), the result is ‐ennil-, not *‐ennnil-.

Dat onderwerp wordt gevolgd door zijn nadruk op het sterken van het gezin en godsdienstige gebruiken thuis.
That has been followed by his emphasis on strengthening families and having family religious observance in the home.