wordt verwerkt oor Engels

wordt verwerkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in process

bywoord

Indien het product bestemd is om als ingrediënt in een voedingsmiddel te worden verwerkt, mag de verpakking tot 40 kg ricotta bevatten.
If the product is sold for use as an ingredient in processed food, packs of up to 40 kg are allowed.

voorbeelde

De uitkomst hiervan wordt verwerkt in de opzet van de programma's en de toewijzing van middelen.
The results shall feed back into programme design and resource allocation.

d) wordt verwerkt in een technisch bedrijf dat overeenkomstig artikel 18 is erkend;
(d) transformed in a technical plant approved in accordance with Article 18;

Het belangrijkste punt is dat de afvalberg op een milieuhygiënische manier wordt verwerkt.
The key point is that the waste mountain should be processed in an environmentally sound fashion.

Boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat dat op zijn beurt in banketbakkerswerk of consumptie-ijs wordt verwerkt :
BUTTER INTENDED FOR CONCENTRATION AND INCORPORATION INTO PASTRY PRODUCTS OR ICE-CREAM :

c) de druk waarbij de grondstof wordt verwerkt; en
(c) pressure applied to the raw material; and

Het fascinerendste is misschien wel dat de emotionele context van een herinnering bepaalt waar ze wordt verwerkt.
Perhaps most fascinating, the emotional context of a memory affects where it gets processed.

‘Een ogenblik, inspecteur Dallas, uw verzoek wordt verwerkt.’
“One moment, Lieutenant Dallas, while your request is accessed.”

De uitkomst hiervan wordt verwerkt in de opzet van de programma's en de toewijzing van middelen.”
The results shall feed back into programme design and resource allocation.’

Het verzoek wordt verwerkt...
Recalculating.

de druk waarbij de grondstof wordt verwerkt
pressure applied to the raw material

betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt
on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk

Deze voorschriften zijn erop gericht te garanderen dat afval overeenkomstig artikel 13 wordt verwerkt.
Those rules shall be designed to ensure that waste is treated in accordance with Article 13.

- of in de oliefabriek waar het koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad wordt verwerkt ;
The certificate shall be issued on the day on which the Member State concerned becomes responsible for control: - at the oil mill in which the colza, rape and sunflower seeds are processed, or

b) indien de rijst wordt verwerkt tot een vorm die geschikt is voor gebruik in de sector diervoeding:
(b) regarding the processing into a form suitable for use in animal feed:

c) wordt verwerkt in een verwerkingsbedrijf dat overeenkomstig artikel 17 is erkend;
(c) processed in a processing plant approved in accordance with Article 17;

b) wordt verwerkt in een verwerkingsbedrijf dat overeenkomstig artikel 10 is erkend en:
(b) processed in a processing plant approved in accordance with Article 10 and:

Tekortkomingen inzake de steun voor MMP dat op het grondgebied van een andere lidstaat tot mengvoeder wordt verwerkt
Weaknesses concerning the aid for SMP processed into compound feedingstuff in the territory of another Member State

— de administratieve vestigingsplaats van de onderneming en van de installaties waar de alcohol wordt verwerkt,
— the location of the firm's administrative offices and the plant where the alcohol is processed,

— indien van toepassing, de druk waarbij de grondstof wordt verwerkt, en
— pressure applied to the raw material, if applicable, and

tot spaanders wordt verwerkt en gefumigeerd om ervoor te zorgen dat het vrij is van levende dennenaaltjes, of
chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pine wood nematodes, or

- tot spaanders wordt verwerkt en voor industriële doeleinden wordt gebruikt, of
- chipped and used for industrial purposes, or

ii) wordt verwerkt in een biogasinstallatie of composteerinstallatie die overeenkomstig artikel 15 is erkend, of
(ii) transformed in a biogas plant or in a composting plant approved in accordance with Article 15, or

afgewerkte olie overeenkomstig de artikelen 4 en 13 wordt verwerkt
waste oils are treated in accordance with Articles 4 and 13;