wortel oor Engels

wortel

naamwoord, werkwoord manlike

Groente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

root

naamwoord

linguistic morphology: primary lexical unit of a word

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.
Monkeys feed on insects, fruits and roots.

carrot

naamwoord

orange root vegetable

De haas stal een wortel uit de tuin.
The hare stole a carrot from the garden.

square root

naamwoord

number

Wat is de wortel van 100?
What's the square root of 100?

source · origin · stem · radix · radical · parent · zero · stool · element · nth root

Wortel

Wortel (groente)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Carrot

Wortel (groente)

De haas stal een wortel uit de tuin.
The hare stole a carrot from the garden.

Soortgelyke frases

wortelen
to root

worteltjes
carrots

Willie Wortel
Gyro Gearloose

met wortel en al uitroeien
eradicate

wortels
carrots · roots

voorbeelde

+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

Planten met wortels, opgeplant of bestemd voor opplant, geteeld in de koude grond
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air

Hun middagmaal bestond uit fruit en wortelen uit voorraadkasten op hun lastvloeren.
Their midday dinner was fruit and roots from stores on the running boards.

zijnde houtstekken, blad- en wortelstekken, explantaten of embryo's voor microvermeerdering, knoppen, afleggers, wortels, enten, poten en plantendelen die voor de productie van plantgoed bestemd zijn;
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;

Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Volgens Stark gaat het hier slechts om een kortetermijnoplossing, die het probleem niet bij de wortel aanpakt.
He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.

Hé, haal is een wortel voor SS Fudgealicious, goed?
Hey, get a carrot for the SS Fudgealicious, okay?

Landbouwproducten die zijn ingedeeld onder de hoofdstukken 6, 7, 8, 9, 10 en 12 en post 2401 die zijn gegroeid of geoogst in een begunstigd land worden behandeld als van oorsprong uit dat land, zelfs indien zij zijn gekweekt uit zaden, bollen, wortels, stekken, enten, scheuten, knoppen of andere levende delen van planten uit een ander land.
Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.

Huur er een paar en binnen een week hebben ze al die braamstruiken er met wortel en al uitgerukt.
You can rent a couple, and in a week’s time, they’ll pull out those blackberries by the roots and then some.

Terwijl ik stond te kijken, was er een snelle beweging in een gang tusschen de wortels en kwam moeder muis terugsnellen.
As I watched there was a swift movement in a tunnel among the roots, and the mother-mouse came rushing back.

Met een ruk draait Janaki zich om en braakt op de wortels van de jonge papaja.
Janaki whips around and vomits on the roots of the young papaya.

Ik wil dicht bij mijn wortels blijven.
I need to be close to my roots.

19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

kool, uien, wortelen, koolsoorten, koolraap, raap, radijs, rettich, prei, knolselderij
Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac

Deze wortels kunnen allerlei vormen hebben.
These roots come in a variety of shapes.

In de studie Mūsu maize (Ons dagelijks brood) van etnografe Indra Čekstere, die in 2004 werd gepubliceerd, wordt gezegd dat de Lijflandse huisvrouwen om een echt verrukkelijke „sklandrausis” te maken half zo veel aardappelen als wortelen gebruiken en de wortelvulling extra zoet maken.
In the study Mūsu maize. Our daily bread by ethnographer Indra Čekstere, published in 2004, it is stated that, to make a really delicious ‘Sklandrausis’, the ladies of Livonian households use half as many potatoes as carrots and make the carrot filling especially sweet.

Gemengde carotenen worden verkregen door oplosmiddelextractie van natuurlijke soorten eetbare gewassen, wortelen, plantaardige oliën, gras, alfalfa (luzerne) en brandnetel.
Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.

De bomen en andere planten brengen verrukkelijke vruchten, zaden en wortels voort, die zowel voor de mens als voor de dierlijke schepping als voedsel dienen.
The trees and other plants produce delicious fruit, seeds and roots, which serve as food for both man and the animal creation.

En wat er zal gebeuren is dat na een paar dagen het weefsel zacht zal zijn en kleine wortels zullen doorbreken.
And... what'll happen is after a few days, the tissue's soft, and little roots will push out.

Hij herinnerde zich hoe ze samen door de Zaal van de Wortels onder de Steen renden, zij voor hem uit.
He remembered running through the chamber of roots beneath the Stone, when she was ahead of him.

Hollandse tulpen met oosterse wortels
Dutch Tulips With Oriental Roots

Gedroogde en verse planten, waar passend met inbegrip van bladeren, wortels/wortelstokken, stengels/stammen, zaden/sporen, schors en vruchten
Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet
other root and tuber vegetables except sugar beets

Een goede plaats om wortels op te graven.
A good place to dig for roots.

Indien de wortelen los worden vervoerd ( klasse " II " ) moeten zij evenwel alleen beantwoorden aan de bepalingen betreffende de minimumgrootte " .
However, if loaded in bulk (Class II) the roots need only meet the minimum size requirement."