wrijfklank oor Engels

wrijfklank

/ˈʋrɛɪfklɑŋk/ naamwoord manlike

een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fricative

naamwoord

consonant

voorbeelde

38 Met betrekking tot de fonetische overeenstemming heeft de kamer van beroep geoordeeld dat de litigieuze tekens verschillend zijn omdat de eerste letter ervan anders wordt uitgesproken, aangezien de „s” van het element „solvo” van het aangevraagde merk een sisklank is, terwijl de „v” van het merk VOLVO een wrijfklank is.
38 As regards phonetic similarity, the Board of Appeal found that the signs at issue were different on account of the difference in the way that their first letter was sounded, since the ‘s’ of the ‘solvo’ element of the mark applied for is a sibilant, whereas the ‘v’ of the mark VOLVO is a fricative.

(Hij ging ervan uit dat de ene een glottisslag was en de andere een glottale wrijfklank.)
(He assumed that one was a glottal stop and the other a glottal fricative.)

Hetzelfde bewijs sluit ook aan bij de aanname dat het wrijfklanken waren (in tegenstelling tot approximanten of plofklanken), een aanname die sterk wordt ondersteund door het gedrag van laryngalen in medeklinkerclusters.
The same evidence is also consistent with the assumption that they were fricative sounds (as opposed to approximants or stops), an assumption which is strongly supported by the behaviour of laryngeals in consonant clusters.

Van wat bekend is van een dergelijke fonetische conditionering in de huidige talen, voornamelijk de Semitische talen, zou *h2 (de a-kleurende laryngaal) een faryngale of epiglottale wrijfklank kunnen zijn zoals ?, ?, ?, of ?.
From what is known of such phonetic conditioning in contemporary languages, notably Semitic languages, *h2 (the "a-colouring" laryngeal) could have been a pharyngeal fricative such as and .

Uvulaire wrijfklanken kunnen ook klinkers kleuren, dus is ? ook een noemenswaardige kandidaat.
Uvular fricatives, however, may also colour vowels, thus is also a noteworthy candidate.

Het punt is dat in het Nieuwgrieks de letter delta (zoals in het woord democratie, dimokratía, ook de naam van die Griekse krant) klinkt als een wrijfklank die lijkt op die van de ‘th’ in het Engelse woord ‘they’.
The point is that Modern Greek pronounces the delta (for example, in the word democracy, dimokratía, also the name of that Greek newspaper) as a fricative sound similar to the ‘th’ in the English word ‘they’.

Het Duits heeft dus een drieweg contrast tussen plofklanken, wrijfklanken en affricaten, terwijl het Nederlands alleen een tweeweg contrast tussen plof- en wrijfklanken heeft.
While Dutch has a two-way contrast between stops and fricatives, German has a three-way contrast between stops, fricatives and affricates.

De wet van Grimm is een klankwet die een serie overeenkomsten tussen sommige plofklanken en wrijfklanken van de Germaanse talen en plofklanken van andere Indo-Europese talen (Grimm gebruikte vooral het Latijn en Grieks als referentie) beschrijft.
It establishes a set of regular correspondences between early Germanic stops and fricatives and the stop consonants of certain other centum Indo-European languages (Grimm used mostly Latin and Greek for illustration). Contents 1 History

Het punt is dat in het Nieuwgrieks de letter delta (zoals in het woord democratie, dimokratía, ook de naam van die Griekse krant) klinkt als een wrijfklank die lijkt op die van de ‘th’ in het Engelse woord ‘they’.
The point is that Modern Greek pronounces the delta (for example, in the word democracy, dimokratĂa, also the name of that Greek newspaper) as a fricative sound similar to the ‘th’ in the English word ‘they’.

Rasmussen stelt zich een medeklinker-realisatie van *h2 voor als een stemloze velaire wrijfklank [x]?, met de syllabische allofoon [ɐ]?, een bijna-open centrale klinker.[1]
Rasmussen (1983) suggested a consonantal realization for *h2 as a voiceless velar fricative [x], with a syllabic allophone [ɐ], i.e. a near-open central vowel.[3]

De wet van Grimm is een klankwet die een serie overeenkomsten tussen sommige plofklanken en wrijfklanken van de Germaanse talen en plofklanken van andere Indo-Europese talen (Grimm gebruikte vooral het Latijn en Grieks als referentie) beschrijft.
It establishes a set of regular correspondences between early Germanic stops, fricatives and the stop consonants of certain other centum Indo-European languages (Grimm used mostly Latin and Greek for illustration). Contents 1 History