zacht lila oor Engels

zacht lila

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lavender

naamwoord

voorbeelde

De gangen waren fel turquoise, de babykamer zacht lila, want Lila wist zeker dat ze een meisje kreeg.
The halls were bright robin’s-egg blue, the baby’s room delicate lilac, because Lila felt certain she was having a girl.

Daria zag er haast koninklijk uit in het zwart, terwijl Angelina had gekozen voor zacht lila.
Daria looked regal in black, while Angelina had opted for delicate shades of lilac.

Friend deed de deur open en duwde mijn stoel een prachtige, zacht lila met grijze slaapkamer in.
Friend opened the door and pushed my chair into a beautiful lavender and grey bedroom.

Alle kleuren van de regenboog zijn mogelijk — bruin, zacht lila, azuurblauw, groen, rood, scharlaken, ultramarijnblauw, violet en ivoorwit.
Its colors range the spectrum of the rainbow —brown, lavender, ultramarine, green, azure blue, scarlet, crimson, lilac, cerulean blue, red and ivory white.

Hij had zich voorgenomen Melissa vanavond te verrassen met zacht-lila rozen die zwaar geurden naar rijpe vruchten.
Tonight he planned to surprise Mellie with lavender Damask roses, heavy with the fragrant aroma of spicy fruit.

Een paarse bermuda en een zacht lila T-shirt met korte mouwen met een opdruk van roze flamingo's.
Purple Bermuda shorts, and a short-sleeve lavender T-shirt emblazoned with pink flamingos.

De laatste stralen van de zon vielen de toren binnen, de hemel kreeg de kleur van bordeaux en zacht lila.
The last rays of the sun were shining into the tower, the entire sky darkening to claret and soft lilac.

Een zacht-lila, zijden sjaal met geknoopte franje moest i koopen, hè ja, daar zou Coba vast heel blij mee zijn.
A light-purple silk shawl with a knotted fringe — that’s what he should buy, oh yes, Coba would be so happy with that.

Na geschenken van „prinsen, presidenten, koningen en koninginnen” te hebben beschreven, zei een bericht van United Press International: „Maar hartverwarmender zijn de patchwork theemutsen, een zelfgebreide kameel met groene en zacht lila strepen, . . .
Reportedly, 80,000 deer, 120,000 rabbits, 3,000 red deer, 2,000 wild boars, 250,000 toads and millions of other amphibians, not to mention reptiles and birds, are traffic victims in Germany each year.

Ik hoorde de stem van Lila Hoth zacht in mijn oor.
I heard Lila Hoth’s voice, soft in my ear.

Ik hoorde de stem van Lila Hoth zacht in mijn oor.
I heard Lila Hoth's voice, soft in my ear.

Hij duwt me zacht maar stevig terug op de lila bank en probeert mijn topje uit te trekken.
He pushes me gently but firmly back onto the lilac sofa and attempts to remove my top.

Gennaro slaapt, Lila praat en praat, met zachte stem, Enzo en Pasquale zitten in de keuken te wachten.
Gennaro is sleeping, Lila talks on and on in a low voice, Enzo and Pasquale are waiting in the kitchen.

Zijn lila hemd is gemaakt van zacht, zijdeachtig katoen en sluit nauw rond zijn gespierde borstkas.
His purple shirt is made of soft silky cotton, and clings to his well-defined chest.

Twee tellen later hoorde hij het zachte suizen van een tweede lichaam en Lila kwam naast hem neer in hurkzit.
A moment later he heard the soft whoosh of a second body, and Lila landed in a crouch beside him.

Lila zou gewoon daar zijn, zo dichtbij, en dat zachte, lelijke gezicht zien.
Lila would just be there, so close, seeing that tender, ugly face.

Ik hou van kleur, maar soms is zacht lila ook gewoon heel mooi.
soft lilac is just as beautiful.

Bekijk product Terlenka T13 - zacht lila
View product Terlenka T13 - light lilac

Combineer de warme winterse tinten met een mooie zachte Lila.
Combine the warm winter tones with a nice soft lilac.

Daarin worden aardse bruintinten, diep groen en blauw met accenten in kobalt en zacht lila gebruikt.
It uses earthy brown tones, deep green and blue with accents in cobalt and soft lilac.

Wazig zilveren bokeh achtergrond met zacht lila en roze kleuren.
Blurred silver bokeh background with soft lilac and pink colors.

Koop Odile Stevige, witte bloemen met zachte, lila kern.
Buy Odile Firm white flower with soft lilac heart

De kleur van de steen is een zacht lila| paars.
The color of the stone is a soft lilac | violet.

Grote en flink gevulde bloemen De roos 'Waltz Time' heef een zachte, lila kleur met prachtige glanzende bladeren.
Large, thick flowers The Bush Rose 'Waltz Time' has large silvery-mauve flowers with a delightful scent.

Deze zachte lila/paarse tint is onderdeel van de Marocco collectie.
this soft lavender/purple shade is part of the Marocco collection.