zap oor Engels

zap

werkwoord

Zap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zap

eienaam

Zap (North Dakota)

Zap, North Dakota

Ik ben Zip, dit is m'n broer Zap.
Hi, I'm Zip and this is my brother Zap.

Soortgelyke frases

Zap Mama
Zap Mama

zappen
channel hop · channel surf · channel surfing · to zap · zap

voorbeelde

Zap stotterde: 'Ik zou er maar niet ingaan...hij is er geweest...
"Zap stuttered, ""Don't be going in there . . . he's a gonner in there . . ."

‘Een fijne dag nog,’ zei Zap, als de kelner van een restaurant.
“Have a good one,” Zap said, like a host at a restaurant.

Dat is kennelijk vooral gebeurd in de ZAP van zeer geringe omvang, maar eveneens daarbuiten.
That has apparently happened above all in the very limited PAAs, but also in other areas.

16 In zaak T‐134/03 heeft Agro Baltic tussen maart en september 1997 drie ladingen oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van ZAP gekocht.
16 In Case T‐134/03 Agro Baltic bought three shipments of urea ammonium nitrate solution from ZAP between March and September 1997.

Ik voel me erg klein, zoals ik daar bij Zap voor de deur sta in mijn witte jurk en legerjack.
I feel very small, standing on Zap’s stoop in my white dress and my army coat.

‘We hadden hier vannacht langs moeten gaan,’ zei Zap.
“We should have come here at night,” Zap said.

Wanneer ik een kanaal verder zap is die storing ontstellend.
Going forward a channel, the disturbance is massive.

Ik zet de tv aan, kijk een paar seconden naar een spelprogramma en zap verder.
I turn on the TV, watch a couple of seconds of a game show, then change the channel.

Op het relevante tijdstip – het jaar 2008 – omvatten de agrarische milieumaatregelen in de ZAP en in het herkolonisatiegebied slechts 60 % van de door hamsters bevolkte gebieden.(
At the relevant time (2008) only 60% of the areas populated by European hamsters were subject to agro-environmental measures in the PAAs and the repopulation area.

30 Overigens zij in dit verband opgemerkt dat de Franse autoriteiten zich bewust waren van het ontoereikende karakter van deze maatregelen aangezien de staatssecretaris voor Milieu in de brief van 28 augustus 2009 de prefect van het Elzasgebied heeft verzocht om voor de erop volgende maand september een voorstel tot wijziging van het gebied van de ZAP uit te werken, in het bijzonder om ook de gebieden te bestrijken in de buurt van de leefgebieden van de hamster.
30 Furthermore, it must be noted in that respect that the French authorities were aware of the inadequacy of those measures since, firstly, in the letter of 28 August 2009, the Secretary of State for Ecology requested the Prefect of the Region of Alsace to prepare, for the following month of September, a proposal for changes to the perimeters of the PAAs, in particular to cover the sectors located near thereto which contained hamsters.

Zap 210 vroeg: 'Wat staat ons te wachten?'
"Zap 210 asked, ""What lies ahead?"""

Ik zap van het ene onzinnige dagtelevisieprogramma naar het volgende, iets wat ik anders nooit doe.
I channel-hop from one rubbish daytime television programme to the next, something I never normally do.

Artikel 1, lid 3, tweede alinea, van verordening nr. 3319/94 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Bulgarije en Polen, uitgevoerd door firma’s die niet vrijgesteld zijn van het antidumpingrecht, en tot definitieve inning van het voorlopige recht, schrijft als enige voorwaarde voor de heffing van een bijzonder antidumpingrecht voor dat er sprake is van een indirecte facturering en van de invoer van een product van de onderneming ZAP, en vereist niet dat bovendien wordt bewezen dat de marktdeelnemer de wil had om het antidumpingrecht te ontduiken.
The second subparagraph of Article 1(3) of Regulation No 3319/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Bulgaria and Poland, exported by companies not exempted from the duty, and collecting definitively the provisional duty imposed refers to indirect invoicing and the import of a product of the ZAP undertaking as the only conditions for the imposition of a specific anti-dumping duty, and does not require evidence of an intention on the part of the operator to circumvent the anti-dumping duty.

19 In zaak T‐135/03 heeft Agro Baltic in januari 1995 een lading van ZAP gekocht, die vervolgens het handelscircuit heeft gevolgd op de in punt 15 beschreven wijze.
19 In Case T‐135/03 Agro Baltic bought one shipment from ZAP in January 1995, which then followed the commercial route described in paragraph 15 above.

Ik kon daar samen met Zap in dat huis zitten, hoe erg het er ook spookte.
I could exist in that house with Zap, no matter how haunted.

Ik zap naar het volgende kanaal, en mijn mond valt open.
I flip to the next channel, and my mouth drops open.

Zelden zag ik Zaps knieën; ze waren rond en knokig en oogden bloot, zo zonder zijn vertrouwde lange broek.
I rarely saw Zap’s knees; they were round and knobbly, naked outside the familiarity of his pants.

Ik pak de afstandsbediening en zap naar een ander kanaal, cartoons.
I reach out for the remote control and flick over to another channel, cartoons.

Onderweg pak ik snel de afstandsbediening van de tv en zap van de golfbaan naar CNN.
On the way, I hit the television’s remote and change the channel from golf to CNN.

Wij zijn Zip en Zap.
Dear Three Swindlers!

Als je schreeuwt,'zap'.
Raise your voice, zap.

Net wanneer je aan iets gewend bent geraakt, zap!
Just when you get used to something, zap!

Weken later Jade Ik kom Zap tegen in de kantine.
Weeks Later Jade I see Zap in the cafeteria.

De Zsafathraan sprong uit de boot en hielp Zap 210 galant aan wal terwijl hij haar al doende nauwkeurig opnam.
The Zsafathran jumped from the boat, and gallantly helped Zap 210 to the dock, inspecting her closely as he did so.

Zaps Magazine noemde je nummer één in hun lekkerste man in leven artikel.
Zaps magazine just named you number one in their Hottest Man Alive issue.