ze zien vliegen oor Engels

ze zien vliegen

werkwoord

voorbeelde

"zeide hij tegen den majoor, toen de troep verdwenen was, ""hebt gij ze zien vliegen?"""
"""Well,"" said he to the major, when the flock had disappeared, ""did you see them fly?"""

Ik moet ze zien vliegen.
Be there when they fly.

U denkt dat wij ze zien vliegen.
Another flight into the fantasy, Monsieur O'Malley?

Hoog aan de hemel kon Laura ze zien vliegen, vlucht na vlucht, donker en klein in de stralende lucht.
High in the sky Laura could see them flying, flock after flock dark and small in the shimmering air.

Niet in zijn toestand... Tegen de tijd dat ze hier is kan hij ze alweer zien vliegen.
Not in the state he’s in – by the time she gets here we could have lost him again.

Je had ze moeten zien vliegen!
You should have seen them fly!

Als ze je zien vlieg ik eruit
If you' re seen in here, I' m out of a job

Kon ik ze maar zien vliegen en op mijn gelaat neerstrijken... "
" Oh, to see them fly and land on my face... "

Denk je dat het voor mij ook niet opwindend is om ze te zien vliegen?
Do you think it is no excitement for me to see them fly?

Ik heb ze op zien vliegen.
Are ducks, saw they fly.

Als ze je zien, vlieg ik eruit
They find you in here, it' s my job

Toch heb ik ze nooit zien vliegen.
Yet I have never seen them fly.

Ik heb ze nooit zien vliegen.
Never saw them fly.

Straks zou ze me werkelijk kunnen zien vliegen, als ze op het juiste moment omhoogkijkt.
Later tonight, she really could see me flying, if she looks up at the right time.

Hoe weten we of er nog elfen zijn op dit eiland of dat ze komen helpen vechten omdat ze hem zien vliegen?
How do we know there are any fairies still left on this island or that they'll come help fight just'cause they see him fly?

Ze zien eruit alsof ze kunnen vliegen.
They look like they could fly.

Ze had hem nog nooit zien vliegen, omdat ze er nooit aan had gedacht omhoog te kijken.
She had never seen him fly because she had never thought to look up.

Ze zien het niet, dus vliegen ze tegen het raam en leggen het loodje.
They don't see it, so they fly into the windows and get killed.

Eens ze een school zien, vliegen ze tot 25 meter hoog en dan duiken ze in het water met snelheden van 100 Km. per uur of meer.
Once they spot a shoal, they fly out to a height of 25 metres and then they dive into the water at speeds of 60 miles per hour or more.

Ik heb ze boven Zervos zien vliegen voor de grote stormen.
I have seen them fly like that over Zervos before the great storms.

Hij hoorde haar en bleef abrupt staan, zijn hoofdje achterovergebogen om ze over te zien vliegen.
He heard her and stopped dead, standing silently, his head bent back to watch them fly over.

Ik zal ze laten zien wat vliegen is!
I’ll show them what flying is!

Ze zou roodkuifparkieten zien vliegen in de wouden.
She would see red-crowned parakeets flying in the forests.

‘Mensen zeiden dat ze hem hadden zien vliegen - als een vogel.’
‘People said that they’d seen him flying - like a bird.’