zeereep oor Engels

zeereep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foredune

naamwoord

voorbeelde

‘Herbebossing van de Oostelijke zeereep.’
"""Reforestation of the Eastern seaboard."""

De partijen verbinden zich ertoe duinen en zeerepen in stand te houden en waar mogelijk op duurzame wijze te herstellen.
The Parties undertake to preserve and, where possible, rehabilitate in a sustainable manner dunes and bars.

De problemen van kusterosie en overstroming van laaggelegen kustgebieden worden nog aangescherpt door de voortschrijdende verstedelijking van zeereep en kustvlakten[1].
Coastal erosion problems and flooding of low-lying coastlines are exacerbated by urban encroachment on the near shore area and floodplains[1].

Zandsuppleties op het strand beschermen de zeereep en zorgen voor aanvoer van extra zand.
Sand nourishments on the beach protect the beach ridge and provide a supply of extra sand.

Evenwijdig aan de oude zeereep ontstond een nieuwe rij duintjes.
A new row of dunes formed on the bare sand plain, parallel to the 'old' beach ridge.

Zeereep 104 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Zeereep 104 - Vakantiewoningen - Airbnb Zeereep 104, Zuid-Holland, Nederland
PO Box 104 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in PO Box 104 - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb PO Box 104

Op deze manier kan een zwakke plek in de zeereep ontstaan.
In this way, a weak spot in the beach ridge can evolve.

Mensen proberen daarom altijd in de zeereep het zand vast te leggen.
That's why people are constantly attempting to keep the sand in the beach ridge in place.

De Muyvallei heeft lange tijd via een doorbraak in de zeereep verbinding gehad met de zee, net als de tegenwoordige Slufter.
The Muy valley north of this polder was connected with the sea for a long time due to a break in the beach ridge, similar to the situation now found in the Slufter.

De rode Grafelijkheidsduinenroute (8,72 km) loopt langs de zeereep naar Fort Kijkduin in Huisduinen.
The red Grafelijkheidsduinen Route (8.72 km) runs the length of the seashore to Fort Kijkduin in Huisduinen.

Om de zeereep tussen Hollum en Ballum te versterken is er in 1995 een zandsuppletie uitgevoerd.
Sand nourishment took place in 1995 in order to reinforce the beach ridge between Hollum and Ballum.

Een mooi uitzicht is er vanaf het pad langs de zeereep bij paal 20 (De Koog), bij de vuurtoren en verderop bij paal 33 (De Cocksdorp), waar de catamarans vlak onder de kust voorbij varen.
One of them is the pathway along the sea at pole 20 (De Koog), near the lighthouse and further ahead at pole 33 (De Cocksdorp), where the catamarans sail along the coast.

Met het noordelijk deel van het Hoornse bos, pal achter de zeereep, is iets bijzonders aan de hand.
Shifts There is something unusual going on in the northern part, just behind the beach ridge.

Erlinde liep naar buiten en klom over de zeereep naar het strand, waar een groepje cipresachtige pijlbomen stonden.
Erlinde went outside and climbed over the dunes closest to the beach, where there was a small group of arrow-trees (something like cypress trees).

Op de golfbaan zijn vier typen landschap te onderscheiden: zeereep, open zeeduin, middenduin en dennenbos met ieder een eigen karakter.
On the golf course itself, four different types of landscape can be found: the coastal dunes, white dunes, gray dunes and a pine forest.

Vroeger is het Griltjeplak zo'n strandvlakte geweest. Het is een primaire duinvallei, die is ontstaan toen een nieuwe zeereep het gebied afsloot van de zee.
The Griltjeplak was most likely such a plain in the past: a primary dune valley, which formed when a new beach ridge closed off the area from the sea.

Buiten de zeereep komt een zeldzame ondersoort van loogkruid voor. Deze staat op zandvlakten in de binnenduinen, in open bermen, langs spoorwegen en zelfs op industrieterreinen.
A rarer subspecies of prickly saltwort is found on sandy plains in the inner dunes, on open roadsides, along train tracks and even on industry terrains.

Daarom hebben mensen op een paar plaatsen langs de kust, waar de veiligheid het toeliet, gaten in de zeereep gemaakt.
However where it is safe, notches have been made in several placesĀ along the coast.

Als de vegetatie in de zeereep wordt beschadigd krijgt de wind vat op het zand.
If the vegetation on the beach ridge is damaged, the wind can get a hold of the sand.

Er zijn meer soorten paddenstoelen die gebonden zijn aan de zeereep.
There are more species of mushrooms related to the beach ridge.

De vallei die er eertijds tussen het bos en de zeereep lag is verdwenen. Daar lag de vroegere afwateringssloot van het gebied.
The valley which used to lie between the woods and the beach ridge has disappeared, taking the earlier drainage ditch in the region with it.

Op de waddeneilanden groeit hij voornamelijk in de vlierbosjes achter de zeereep en in het bos.
On the Wadden Islands, you find blackberries growing particularly behind elderberry bushes on the land side of the beach ridge and in the woods.

Op de zeereep komt het ook niet voor, omdat daar te veel voedingsstoffen in de grond zitten.
Nor does it grow in the flood-mark zone, where there are too many nutrients.

Het instuivende zand is voornamelijk afkomstig van het strand en de hoeveelheid hiervan wordt voornamelijk bepaald door de aan- of afwezigheid van kerven in de zeereep, ongeacht of er een suppletie is uitgevoerd.
The drifting sand comes mainly from the beach and the amount is mainly determined by the presence, or absence, of openings in the foredunes, regardless of whether there has been sand nourishment.