zeldzaamste oor Engels

zeldzaamste

adjektief

Soortgelyke frases

zeldzame soorten
rare species

Zeldzame aarde
rare earth element

zeldzaam
curious · curiously · exceptional · few · few and far between · funny · in short supply · infrequent · odd · poor · precious · rare · rarely · scanty · scarce · seldom · singular · sparse · thin · uncommon

zeldzame
odd · rare

Zeldzame-aardemagneet
rare-earth magnet

voorbeelde

Een kolonie zwarthalskraanvogels, een van de zeldzaamste vogelsoorten ter wereld, overwintert in dit dal.
A colony of black-necked cranes, one of the world’s rarest birds, winters in this valley.

Een geschenk voor hem, het grootste en zeldzaamste dat er was.
A gift to him, the deepest, rarest gift.

Dat is de zeldzaamste.
That's the rarest issue.

Deze vrouw was het mooiste dat ik ooit gehad had, de zeldzaamste diamant in een zee aan juwelen.
This woman was the most beautiful thing I possessed, the rarest diamond in a sea of jewels.

De bloemen waren allemaal anders, alsof iemand de opvallendste en de zeldzaamste had uitgezocht.
They were all different, as if someone had sought out the obscure, the most bold.

‘Dat is het zeldzaamste honkbalplaatje van de hele wéreld!’
“That’s the rarest baseball card in the universe!”

Want een van de zeldzaamste sportevenementen gaat beginnen.
Because what we have at hand, the rarest of sporting events.

Hij is het zeldzaamste wat er ter wereld bestaat, iets wat nog nooit is vertoond – een válse Witte Profeet!
He is the greatest curiosity in the world, that most rare creature, a false White Prophet.

Blue is de zeldzaamste kleur onder wolfs, de meeste waren bruin of oranje, soms lichter of donkerder te maken.
Blue was the rarest color among wolfs, most were brown or amber, sometimes lighter or darker.

‘Een van de zeldzaamste materialen op aarde.
‘One of the rarest materials on earth.

Het is de hoogste vorm van complexiteit die we in het heelal kennen, en vermoedelijk ook de zeldzaamste.
It is the highest form of complexity known in the universe, and probably also the rarest.

24 In de gelijkenis van de ’ene parel van grote waarde’ is er slechts één koopman die er vurig naar verlangt de zeldzaamste parel te hebben die er maar bestaat.
24 In the parable of the “one pearl of high value,” it is only one “traveling merchant” that craves having the rarest pearl that can be found.

Dat zijn nou de zeldzaamste dingen uit een land dat voortvarend is door de handel.
Many are the rarities of a land that prospers on trade.

Hij is de grootste gier, de zeldzaamste, de schadelijkste, die bijna niets anders eet dan levende prooi.
It is the largest of the vultures—is, fortunately, the rarest—and the most destructive, as it feeds only on live prey.

Nu wacht je een van de zeldzaamste dingen.
Now you have that rarest of things.

Gelukkig voor Sabor waren heksen van de lage kasten het zeldzaamst en hun losse tanden nog zeldzamer.
Lucky for Sabor, witches of the Common Castes were among the rarest, and their wayward teeth even rarer.

In delen van Afrika zijn vleerhonden lang een belangrijke voedselbron geweest, en in Maleisië en Indonesië is het aantal van enkele van de zeldzaamste soorten vleerhonden schrikbarend gedaald als gevolg van de handel in hun vlees.
In parts of Africa, fruit bats have long been an important food source, and in Malaysia and Indonesia, the number of some of the rarest species of fruit bats has declined dramatically because of the trade in their meat.

Het zeldzaamste mineraal in het universum.
One of the rarest minerals in the universe.

Die vrouw waar ik over vertelde, Had zelf een Arcadian diamant de zeldzaamste parel in de Damascene Cluster.
That woman I told you about, had herself an Arcadian diamond, the rarest gem in the Damascene Cluster.

Pap zegt dat het een Koreaanse Sapsali is, één van de zeldzaamste rassen wat er is.
Dad said it's a Korean Sapsali, one of the rarest breeds there is.

De zeldzaamste.
It's, like, the rarest.

MONDELINGE VRAAG H-0074/10 voor het vragenuur van de vergaderperiode van maart 2010 ingediend overeenkomstig artikel 116 van het Reglement van Catherine Bearder aan de Commissie Betreft: Biodiversiteit en onderwerping van milieuprioriteiten aan commerciële belangen De hernieuwde bedreiging van de Afrikaanse olifant toont aan dat enkele van de zeldzaamste en meest bedreigde soorten op aarde het gevaar lopen slechts als commerciële objecten te worden gezien.
ORAL QUESTION H-0074/10 for Question Time at the part-session in March 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Catherine Bearder to the Commission Subject: Biodiversity and the subjugation of environmental priorities to commercial interests The re-emergence of the threat to the African elephant highlights the danger of the commodification of some of the earths most rare and endangered species.

Het is een van de zeldzaamste dieren op de wereld.
It is one of the rarest creatures on earth.

‘De grootste, zeldzaamste orchidee van Europa.
“It’s a lady’s slipper,” he said lovingly, “the largest and rarest type of orchid in all of Europe.

De mensapen behoren tot de zeldzaamste diersoorten van de wereld, die slechts voorkomen in enkele gedeelten van Centraal-Afrika.
The great apes are classified among the world’s rarest animals, found only in a few regions of Central Africa.