zelfstandig bestuursorgaan oor Engels

zelfstandig bestuursorgaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quasi-autonomous non-governmental organisation

organization to which a government has devolved power

zelfstandig bestuursorgaan

Nederlandse organisatie die overheidstaken uitvoert, maar niet direct onder het gezag van een ministerie valt, en die als zodanig bij wet is ingesteld of aangewezen

Type of quango in the Netherlands

voorbeelde

De instelling is sinds 1993 een zelfstandig bestuursorgaan, gefinancierd door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.
The institution became independent of the state in 1996, although it is financed by the Department of Education, Culture and Science.

Aanmaak van software voor e-commerce, e-government en applicaties en portalen van zelfstandige bestuursorganen en overige rechtspersonen uit de overheidssector
Creation of software for e-commerce, e-government and applications and portals of self-governing bodies and other legal entities in the public sector

Licentieverlening voor software voor e-commerce, e-government en applicaties en portalen van zelfstandige bestuursorganen en overige rechtspersonen uit de overheidssector
Licensing of software for e-commerce, e-government and applications and portals of self-governing bodies and other legal entities in the public sector

De toezichthouder voor audiovisuele mediadiensten, het Commissariaat voor de Media (CVdM), is een krachtens de Mediawet 2008 opgericht zelfstandig bestuursorgaan met rechtspersoonlijkheid.
The regulator for audiovisual media services, the Commissariaat voor de Media (CvDM) is an independent administrative authority established by statute under the Media Act 2008 as a public entity with legal personality.

Aanmaak van, en licentieverlening voor software voor e-commerce, e-government en toepassingen en portalen van zelfstandige bestuursorganen en overige rechtspersonen op nationaal gebied
Creation and licensing of software for e-commerce, e-government and applications and portals of self-governing bodies and other legal entities in the public sector

Toen de VNG weigerde de gewenste informatie publiekelijk te maken, volgde een rechtszaak en later Wob-verzoeken bij alle afzonderlijke gemeenten, provincies en veel zelfstandige bestuursorganen.
When the VNG refused to make the information public, de Winter filed a lawsuit and later WOB requests to all individual municipalities, provinces and many independent administrative bodies.

De betaalde premies worden rechtstreeks aangewend voor de financiering van de prestaties (omslagstelsel), en de uitvoering van het pensioenstelsel berust bij als zelfstandige bestuursorganen („Selbstverwaltungskörper”) opgerichte verzekeringsinstellingen.
The contributions made are used directly to finance the benefits (pay-as-you-go system) and the implementation of the pension insurance scheme falls to the insurers which are set up as self-governing public bodies.

Het Huis voor Klokkenluiders is een zelfstandig bestuursorgaan voor de publieke en de private sector, en geeft advies aan mensen die bij maatschappelijke misstanden aan de bel trekken.
The Whistleblowers’ Authority acts as a centralised office, for both the public and the private sector and provides support and advice for people who wish to report a work-related situation of abuse.

De Autoriteit Persoonsgegevens (AP) is de Nederlandse gegevensbeschermingsautoriteit en het zelfstandig bestuursorgaan dat in Nederland bij wet als toezichthouder is aangesteld voor het toezicht op het verwerken van persoonsgegevens.
The Dutch Data Protection Authority (Dutch: Autoriteit Persoonsgegevens, AP) is the data protection authority for the Netherlands and an independent administrative body that has been appointed by law as the supervisory authority for the processing of personal data.

Webdesign (vormgeving van websites) voor internetpagina's, met name op het gebied van e-commerce, e-government en applicaties en portalen van zelfstandige bestuursorganen en overige rechtspersonen uit de overheidssector
Web design (design of websites) for Internet sites, in particular in the field of e-commerce, e-government and applications and portals of self-governing bodies and other legal entities in the public sector

Een andere belangrijke activiteit was het op constructieve wijze begeleiden van de zelfstandige bestuursorganen van de pensioenverzekeringsinstellingen en hun apparaten bij vraagstukken op het gebied van financieel beheer en organisatie.
It was equally important to provide regulatory bodies in the pension insurance sector and their administrations with constructive advice on matters relating to sound financial management and procedural issues.

Krachtens de Kaderwet zelfstandige bestuursorganen 74 benoemt de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap het hoofd en de leden van het college van commissarissen van het Commissariaat voor de Media.
73 Under the Framework Act for Independent Administrative Authorities, 74 the Minister of Education, Culture and Science appoints the head and members of the collegiate body of the Media Authority.

Gereed houden en exploiteren van naamservers op internet voor de hosting van internetplatforms van commerciële aanbieders en van dragers op nationaal gebied waaronder zelfstandige bestuursorganen en functioneel soortgelijke rechtsbekwame structuren van het publieksrecht
Maintenance and operation of name servers on the Internet for hosting Internet platforms of commercial providers and of entities in the public sector, including self-governing bodies and similar functional public entities having legal capacity

17 In Nederland is het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (hierna: „CBG”) het zelfstandige bestuursorgaan dat tot taak heeft de werkzaamheid, de risico’s en de kwaliteit van geneesmiddelen te bewaken en te beoordelen.
17 In the Netherlands, the College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Medicinal Product Evaluation Board, ‘the CBG’) is the autonomous administrative body responsible for monitoring and assessing the efficacy, risks and quality of medicinal products.

SEPA Platform Publieke Sector SPPS voor betrokkenheid publieke sector Om de overgang naar SEPA van de Rijksoverheid, lagere overheden en Zelfstandige Bestuursorganen (ZBOs) zo soepel mogelijk te laten verlopen heeft het Ministerie van Financiën medio # het SEPA Platform voor de Publieke Sector (SPPS) opgericht
SEPA Platform for the Public Sector (SPPS) SPPS for involvement of the public sector In order to facilitate a smooth transition to SEPA of the Dutch Central Government, local government bodies and independent public bodies, the Ministry of Finance has created the SEPA Platform for the Public Sector

Ten derde moeten uiterlijk op 3 november de procedure en regels zijn opgesteld voor algemene verkiezingen voor een provinciaal parlement, voor de oprichting van zelfstandige bestuursorganen en van rechtbanken onder toezicht van de OVSE, zodat deze in de komende negen maanden tot stand kunnen komen.
Thirdly, it is planned to determine by 3 November the procedure and rules for holding general elections for a provincial parliament and local self-governing bodies, including the courts, monitored by the OSCE, within the next nine months.

De uitoefening van uitvoeringsbevoegdheden moet worden geëvalueerd, zowel op communautair (directe uitvoering, comitéprocedure voor regelgeving, regelgevende agentschappen) als op nationaal niveau (ministeries, decentrale overheden, zelfstandige bestuursorganen, evenals de impact van die bevoegdheden (door de gebruikers te nemen administratieve stappen, kosten, complexiteit), de doeltreffendheid van controles en van eventuele sancties
It is necessary to evaluate the exercise of implementing powers: both Community (direct application, comitology of regulation, regulatory agencies) and national (ministries, devolved authorities, independent administrative authorities), their impact (administrative formalities required of users, cost, complexity) and the effectiveness of monitoring or any sanctions

De uitoefening van uitvoeringsbevoegdheden moet worden geëvalueerd, zowel op communautair (directe uitvoering, comitéprocedure voor regelgeving, regelgevende agentschappen) als op nationaal niveau (ministeries, decentrale overheden, zelfstandige bestuursorganen, evenals de impact van die bevoegdheden (door de gebruikers te nemen administratieve stappen, kosten, complexiteit), de doeltreffendheid van controles en van eventuele sancties.
It is necessary to evaluate the exercise of implementing powers: both Community (direct application, comitology of regulation, regulatory agencies) and national (ministries, devolved authorities, independent administrative authorities), their impact (administrative formalities required of users, cost, complexity) and the effectiveness of monitoring or any sanctions.

Exploitatie van een hotline voor internetapplicaties op het gebied van e-commerce, van e-government en applicaties en portalen van zelfstandige bestuursorganen en overige rechtspersonen uit de overheidssector, interactieve technische advisering op het gebied van internet en internetapplicaties op het gebied van e-commerce, van e-government en applicaties en portalen van zelfstandige bestuursorganen en overige rechtspersonen uit de overheidssector
Operating a hotline for Internet applications in the field of e-commerce, e-government and applications and portals of self-governing bodies and other legal entities in the public sector, interactive technical consultancy in connection with the Internet and Internet applications in the field of e-commerce, e-government and applications and portals of self-governing bodies and other legal entities in the public sector

k) de leden van andere grondwettelijke organen die niet in de voorgaande alinea’s zijn vermeld en leden van bestuursorganen van zelfstandige bestuurlijke instanties, in het bijzonder van die welke hun functies uitoefenen in samenwerking met de Assembleia da República;
(k) members of other bodies provided for in the Constitution not referred to in the preceding paragraphs and members of bodies in charge of independent administrative bodies, namely those working for the Assembleia da República;

We doen dat sinds 1923 en sinds 1993 als Zelfstandig Bestuursorgaan (ZBO).
We have done this since 1923, and since 1993 as an independent administrative body (ZBO).

Overheid en zelfstandige bestuursorganen
Government and independent boards

NT Zelfstandig bestuursorgaan
NT Autonomous administrative body

De Onderzoeksraad voor Veiligheid is een zelfstandig bestuursorgaan en opereert onafhankelijk van de Nederlandse overheid en andere partijen.
The Dutch Safety Board is an independent administrative body which operates independently from the Dutch government and other parties.