zendt af oor Engels

zendt af

werkwoord

voorbeelde

Hij zendt de opnames af en toe uit.
This is a burst transmitter.

Een gat dat op ons afkomt, zendt laagfrequent blauw licht uit een gat dat van ons af gaat, zendt hoogfrequenter en roder licht uit.
So, for the black hole that's moving towards us, we detect light that is at smaller wavelengths, scrunched up together, so we see bluer light.

Soms breekt hij opeens af en zendt hij verder vanaf een andere locatie.
Sometimes he breaks off in mid-transmission and resumes at another location.

De rekenplichtige van Europol tekent de jaarrekeningen af en zendt deze toe aan de rekenplichtige van de Commissie.
The accounting officer of Europol shall sign off its annual accounts and send them to the Commission's accounting officer.

Vervolgens trekt hij de tweede getallen van de eerste af en zendt hij het resultaat uit.’
Then he subtracts the second numbers from the first and broadcasts the result.’

Zendt sprong op hem af, doch Skimmerhorn trok zich terug en stak hem met zijn degen.
Zendt leaped at him, but Skimmerhorn pulled back and cut at him with his sword.

De Commissie rondt het financieringsvoorstel af en zendt het met of zonder wijziging naar het beslissingscentrum van de Gemeenschap.
The Commission shall finalize the financing proposal and forward it, with or without amendment, to the Community's decision-making body.

De Commissie werkt het financieringsvoorstel verder af en zendt het, met of zonder wijziging, naar het beslissingscentrum van de Gemeenschap.
The Commission shall finalize the financing proposal and forward it, with or without amendment, to the Community's decision-making body.

De rekenplichtige van het communautair orgaan tekent de jaarrekeningen af en zendt deze toe aan de rekenplichtige van de Commissie
The accounting officer of the Community body shall sign off its annual accounts and send them to the Commission's accounting officer

De rekenplichtige van het communautair orgaan tekent de jaarrekeningen af en zendt deze toe aan de rekenplichtige van de Commissie.
The accounting officer of the Community body shall sign off its annual accounts and send them to the Commission's accounting officer.

+ 4 Indien gij onze broer met ons zendt,+ zijn wij bereid af te dalen en voedsel voor u te kopen.
+ 4 If you are sending our brother with us,+ we are willing to go down and buy food for you.

(142)De TLM geeft zijn eigen zelf ondertekend TLM- en verbindingscertificaat af en zendt dit naar het CPOC (stroom 6).
(142)The TLM issues its own self-signed TLM and link certificate and sends it to the CPOC (flow 6).

„De hoogmoedige, dubbelhartige schurk zendt den monnik op mij af”, zeide Richard tot den Graaf van Salisbury.
“The misproud and amphibious caitiff puts the monk upon me,” said Richard to the Earl of Salisbury.

Hij zendt geluidsgolven uit om de Hekelingen af te schrikken.
He puts out sound waves to scare the INKlings.

Rekening houdend met de opmerkingen van de betrokken lidstaat rondt de uitvoerend directeur vervolgens het ontwerpverslag af en zendt het door aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
The Executive Director shall then finalise the draft report after taking into account the comments of the Member State concerned and transmit it to the European Parliament, the Council and the Commission.

Op een avond stapte Jim bij de winkel af en zei tegen de Zendts: ‘Ik ben bezorgd.
One night after class Jim stopped at the store and told the Zendts, 'I’m worried.

De Tempel zendt zijne kampioenen niet tegen naamlooze mannen af.”
The Temple sendeth not forth her champions against nameless men.""

‘Overigens, het is een beetje laat daarnaar te vragen,’ zei Zendt, ‘maar weet jij iets van veefokken af?’
'By the way, it’s a little late to ask,' Zendt said, 'but do you know anything about raisin’ cattle?'

Het controlekantoor van het douane-entrepot verstrekt de in de vakken #, # en # gevraagde gegevens, tekent vak # af en zendt het origineel van het inlichtingenblad INF # terug naar het in vak # vermelde douanekantoor
The supervising office for the customs warehouse shall provide the information requested in boxes #, # and #, endorse box # and send the original of the INF # sheet back to the customs office referred to in box

Wordt de aangifte voor plaatsing onder de regeling door het kantoor van plaatsing aanvaard, dan tekent dit kantoor vak # van het inlichtingenblad INF # af, zendt het kopie nr. # naar het controlekantoor en geeft het het origineel en de overige kopieën terug aan de aangever
Where the office of entry for the procedure accepts the declaration entering the goods, it shall endorse box # of the INF # sheet, send copy # to the supervising customs office and return the original and the other copies to the declarant

Wordt de aangifte voor plaatsing onder de regeling door het kantoor van plaatsing aanvaard, dan tekent dit kantoor vak 9 van het inlichtingenblad INF 9 af, zendt het kopie nr. 1 naar het controlekantoor en geeft het het origineel en de overige kopieën terug aan de aangever.
Where the office of entry for the procedure accepts the declaration entering the goods, it shall endorse box 9 of the INF 9 sheet, send copy 1 to the supervising customs office and return the original and the other copies to the declarant.

‘Dat hangt allemaal af van het kind dat God zendt.
“That all depends upon the child God sends.