zenuwinzinking oor Engels
zenuwinzinking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
nervous breakdown
en
disabling attack of a psychological disorder
Weet jij waarom je man een zenuwinzinking kreeg?
Do you know why your husband had a nervous breakdown?
mental breakdown
Ik hoorde dat hij een soort zenuwinzinking heeft gehad.
I heard he had some kind of mental breakdown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, ik ben hier omdat ik je wilde zeggen dat het me speet dat je een zenuwinzinking kreeg.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je een zenuwinzinking?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze heeft een soort zenuwinzinking gehad toen ze terugkwam in Oxfordshire.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Hij was goed bekend bij en gerespecteerd door de transcendentalisten, al had hij vroeg in zijn carrière een zenuwinzinking.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.WikiMatrix WikiMatrix
Het is hem duidelijk dat zijn sterke, bekwame vrouw niet het beste gezelschap is bij een zenuwinzinking.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Misschien heeft hij een zenuwinzinking gehad.'
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Ze heeft een soort zenuwinzinking gehad na al wat er gebeurd is.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij ziek is of een zenuwinzinking heeft, het lijkt me zo gevoelloos
Yes, we are cunt hair closeopensubtitles2 opensubtitles2
Een zenuwinzinking in de rechtszaal zou het einde van je carrière betekenen.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Barnaby is van Susan Carter, maar hij heeft een zenuwinzinking.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Ik praatte snel, het plotselinge vooruitzicht op een ontmoeting met Cameron gaf me een kleine zenuwinzinking.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Ik zag Lily voor het eerst toen zij veertien en ik een jaar ouder was, kort na mijn zenuwinzinking.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
‘In elk geval had ze een zenuwinzinking toen mijn vader introk bij mijn tante, haar schoonzus.’
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
De hele onderneming is bedoeld om angst aan te jagen, en zenuwinzinkingen zijn in eindexamentijd niet ongewoon.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Lot is een smoes voor mensen die aan zenuwinzinking lijden
We had a hell of a run, manopensubtitles2 opensubtitles2
Muze had haar zenuwinzinking gehad toen haar water was gebroken, en nu dat ze niet in de buurt was, kreeg ik de mijne.
Who forced you?Literature Literature
En natuurlijk is hij totaal ontredderd als hij verneemt dat Andrea Manga Bell een zenuwinzinking heeft gehad.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Rustig rijden, pappie heeft een zenuwinzinking.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn moeder kreeg een zenuwinzinking en moest een tijdje weg.’
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Ik hoorde dat je een zenuwinzinking had en opgaf
I saw the poverty they were forced to live inopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, dacht Allan, vijf minuten om iemand een zenuwinzinking te bezorgen en zijn leven overhoop te halen.
Don' t argue with me!Literature Literature
Mijn moeder staat op het randje van een zenuwinzinking, maar ze zei dat ik zo lang mocht wegblijven als ik wilde.’
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Ze heeft een zenuwinzinking gehad.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je kunt net zo goed een zenuwinzinking krijgen over de vele regen.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.