zenuwzwakte oor Engels

zenuwzwakte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neurasthenia

naamwoord

voorbeelde

Ik constateer ook dat je geestelijk achteruitgaat en in een staat van zenuwzwakte dreigt te geraken.
I note too that you’re in a mental decline approaching neurasthenia.

Dickson en Weidaw besloten zich bij een medische post te melden om zich voor zenuwzwakte te laten behandelen.
Dickson and Weidaw decided to report to a medical station and request treatment for nervous exhaustion.

Amethist was de kleur van zijn zenuwzwakte, de kleur die zijn smaak irriteerde, de kleur van zijn antipathieën.
Amethyst was the colour of his neurasthenia, the colour of what offended his taste, the colour of his antipathies.

Hij leed ook aan zenuwzwakte – een eufemistische aanduiding van de Waffen-SS voor oorlogsneurose.
He was also suffering nervous exhaustion—a Waffen SS euphemism for battle fatigue.

Maagzweren, hartkwalen, zenuwzwakte, arbeidsverzuim en ongevallen — dit soort dingen vormen de prijs die zowel de werkgever als de werknemer voor te veel stress betalen.
Ulcers, heart ailments, nervous exhaustion, absenteeism, and accidents —these are the price of too much stress, which costs both the employee and the employer.

Peiper werd niet alleen behandeld voor shellshock, maar ook voor hepatitis en zenuwzwakte.
Peiper himself was treated not only for concussion but also hepatitis and nervous exhaustion.

Als ze het woord zenuwzwakte heeft gebruikt en verlegen scheen, komt het doordat het ernstiger is.
If she used the word “neurasthenic,” if she seemed embarrassed, it must be a lot more serious than that.