zesjescultuur oor Engels

zesjescultuur

naamwoord vroulike

voorbeelde

Sinds wanneer leven we in een wereld waar zulke tikfouten, gangbare fouten, die zesjescultuur en 'net goed genoeg', acceptabel zijn?
When did we come to live in a world where these types of typos, common errors, this do-your-best attitude or just good enough was acceptable?

Ze moeten de `zesjescultuur’ tegengaan en excellentie stimuleren.
They must combat the 'scraping by' culture and encourage excellence.

Een stapje harder lopen is bij ons vanzelfsprekend en van een zesjescultuur hebben onze engineers nog nooit gehoord.
Working fast comes naturally to us, and coasting is something our engineers have never even heard of.

Nederland heeft echt nog een beetje last van de zesjescultuur: start-ups, dat doen wij er nog een beetje bij, terwijl als je succesvol wilt zijn als start-up nation je er écht voor moet gaan.”
The Netherlands is suffering from a culture of mediocrity: start-ups, that’s just another thing we’re involved in. Whereas if you want to be successful as a start-up nation, you really have to go for it.”

Oud-premier Balkenende heeft gelijk: hier heerst een zesjescultuur.
Ex-prime minister Balkenende was right: we live in a culture of mediocrity.

In opdracht van Platform Bèta Techniek en School aan Zet en in samenwerking met Bureau Q hebben wij een documentaire gemaakt over de achtergrond van onze zesjescultuur.
Platform Bèta Techniek and School aan Zet asked us, in cooperation with Bureau Q, to make a documentary about the background of the Netherlands’ ‘culture of mediocrity’.