zetellift oor Engels

zetellift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chairlift

naamwoord

elevate passenger ropeway

voorbeelde

Na een adembenemende wandeling gaan we weer naar de zetellift die ons terug brengt naar Anacapri voor wat te winkelen.
After a breathtaking walk we return to the chairlift which will take us back to Anacapri for a shopping stop.

De toegang naar de Mont Fort is eenvoudig, direct en zeer snel vanaf de chalet door te vertrekken met de zetellift en nadien over te stappen op twee kabelbanen.
Easy, direct and very fast access from the chalet to the Mont Fort by takin 1 chair lift next-door and exchange twice cable cars.

In de daaropvolgende jaren wordt de oude 3-zits zetellift vervangen door een nieuwe 10-zits gondellift en wordt de spectaculaire Peak to Peak directe verbinding met het skigebied Hochzillertal gebouwd.
In 2017, 45 million euros were invested in the renewal of the railway and the snowmaking system and in the following years, the old 3-seater chairlift will be replaced by another 10-seater gondola lift and the spectacular Peak to Peak direct connection to the Hochzillertal ski area will be built.

De meest efficiënte wijze om de top te bereiken is een zetellift.
The best way to reach the summit is by chairlift.

Helemaal nieuw: de 6-personen zetellift met afdak, zetelverwarming en kinderveiligheid.
New: the 6-seater sheltered chair lift with seat heating and child safety seats.

Op het einde van de zetellift naar Novelli, geopend gedurende de zomer en de winter.
At the end of the chairlift to Novelli, open during summer and winter.

De chalet ligt langs de rand van de skipiste, net boven het vertrek van een aantal zetelliften.
The chalet is located at the border of the ski slope, above the ski station.

Deze wandeling leidt van het bergstation van de Bergbahnen Kappl tot aan de 2-persoons zetellift (Gongall).
This walk leads from the mountain station of the Kappl mountain railways to the chair lift (Gongall).

In de Arves Vallei, dicht bij de skipistes en op slechts 300 meter van de basis van de zetellift. Deze chalet ontvangt groepen, kinderklassen en schoolreizen.
In the Arves Valley, close to the ski slopes, at 300 meters of the bottom of the chairlift, the chalet hosts school trips, summer and winter camps and any kind of groups, children, teenagers, adults.

Geniet van de comfortabele gondelbanen in de zomer, een cabinelift en meerdere zetelliften (tot 13 banen en liften) in de hele regio, zonder dat u hoeft rekening te houden met plaatselijke grenzen, zo vaak als u wilt en kunt tijdens de geldigheidsduur van uw kaart.
Enjoy the comfort of the gondola lift, which operates during the summer, a cabin in a cable car, and several chair lifts (up to 13 cable cars and lifts) throughout the entire region, without having to worry about local borders, as often as you want and can during the validity period.

Wat dit pretpark een beetje bijzonder maakt van de andere Plopsa zijn de andere activiteiten die je hier kunt doen: een zetellift nemen naar de top van de heuvel om van het uitzicht te gaan genieten, een treintje nemen om in het wildpark te gaan en de dieren te gaan spotten, je kan een toer met de bobslee doen en een kajak huren bijvoorbeeld.
What makes this amusement park a bit special about the other Plopsa are the other activities you can do here: take a seat lift to the top of the hill to enjoy the view, take a train to go to the wildlife park and the animals You can do a tour with the bobsleigh and rent a kayak for example.

Kinderen tussen 1,10 m en 1,25 m worden alleen maar met een zetellift vervoerd, indien de zetel ernaast bezet is door een geschikte volwassene.
Children between 1.10 m and 1.25 m in height may not occupy a seat on a chairlift unless the adjacent seat is occupied by a suitable adult.

Zelfs zetelliften en sleepliften kunnen gebruikt worden.
Even the chairlifts and the T-bar lifts can be used.

Met onze in totaal 47 bergbanen en zetelliften kunnen wij u snel en comfortabel naar ongekende hoogtes en naar prachtige bergtoppen brengen.
With our 47 cable cars and chairlifts in total, we take you quickly and comfortably up to undreamt-of heights and wonderful summits.

KINDERVERVOER MET ZETELLIFTEN: kinderen kleiner dan 1,10 m moeten op de schoot van een geschikte volwassene vervoerd worden.
CARRIAGE OF CHILDREN ON CHAIRLIFTS: Children below the height of 1.10 m must sit on the lap of a suitable adult for transportation purposes.

Met de zetellift naar het "Pinnerkreuz"
Take the chair lift to the "Pinnerkreuz"

Op het einde van de zetellift naar Tortin, bij het vertrek van de kabelbaan naar Col des Gentianes en Lac de vaux.
At the end of the chairlift in Tortin, at the departure of the cable cars to Col des Gentianes and to Lac de vaux.

In totaal wordt er dit jaar € 40 miljoen geïnvesteerd in de nieuwe lift en in het nieuwe waterreservoir. In de daaropvolgende jaren wordt de oude zetellift vervangen door gondels voor 10 personen en op het eind wordt ook de spectaculaire Peak to Peak verbinding met het skigebied Hochzillertal gebouwd.
In November 2017, 45 million euros were invested in the renewal of the railway and the snowmaking system, and in the following years, the old 3-seater chairlift will be replaced by another 10-seater gondola and, in the end, the spectacular Peak to Peak direct connection to the Hochzillertal ski area.

In de daaropvolgende jaren wordt de oude zetellift vervangen door gondels voor 10 personen en op het eind wordt ook de spectaculaire Peak to Peak verbinding met het skigebied Hochzillertal gebouwd.
In the following years, the 3-person lift will be replaced with a 10-person gondola and in the final renovations, the spectacular direct connection from peak to peak to the Hochzillertal skiing region with be constructed.

Gemakkelijk bereikbare transportbanden en comfortabele zetelliften vergemakkelijken de eerste zwieren in de sneeuw.
Easy to access conveyor belts and comfortable chair lifts make your first turns in the snow considerably easier.

Vanaf de Ascher-hut volgen we de nauwelijks bereden huttenweg tot aan het bergstation van de 6-persoons zetellift van de Bergbahnen See.
From Ascherhütte – Ascherhütte we follow the barely used Alpine lodge trail to the mountain station for the 6-seater chair lift operated by Bergbahnen See.

Hoe harder je trapt, hoe hoger je vliegt in de Vliegende Fietsen, maar je komt zo mogelijk nog hoger in de Zetellift, waar je op 240m boven zeeniveau geniet van geweldige uitzichten!
The harder you kick, the higher you'll fly on the Flying Bikes ride, but you'll get even higher on the Chair Lift, which starts 240m above sea level for amazing views!

Naar boven met de zetellift van bij het Misurinameer, dan langs een rotsband naar de Fonda-Savio-hut.
Journey up the mountain by chairlift from “Lago Misurina/Misurinasee” lake, from there along a rocky ledge to the Fonda Savio Hut.

Vandaar gaat het achter de 2-persoons zetellift verder door het ondergesneeuwde bos tot aan het gehucht Oberhaus en via de gemeentestraat door de gehuchten Stadklen, Hof, Obermühl, Grubegg en Larchi tot in het dorp.
From here, it runs behind the double chair lift and on through the snowy forest to the hamlet of Oberhaus and along the local road through the hamlets of Stadlen, Hof, Obermühl, Grubegg and Larchi back to the village.

Neem de zetellift naar een van de meest lonende uitzichten over Cochem, het Pinner-Kreuz.
Travel with the chairlift to one of the Cochem’s most rewarding vantage points, the Pinnerkreuz.