zette op oor Engels

zette op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular present subjunctive of opzetten.
singular past indicative and subjunctive of opzetten.
( archaic) singular present subjunctive of [i]opzetten[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

op tafel zetten
table
op een stapel zetten
accumulate · amass · collect · gather · heap · pile · pile up · stack
zetten op
op post zetten
post
op het spel zetten
be audacious · dare · hazard · risk · to jeopardise · to risk · venture · wager
op één lijn zetten
adjust · align · aline · line up
op rijm zetten
rhyme · to rhyme
op nul zetten
zero · zero out
op het verkeerde been zetten
to mislead

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ik zou m' n zinnen zetten op dit huis
I would have my hiding place here, inside of this houseopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kon me er niet toe zetten op ziekenbezoek te gaan
I couldn' t bring myself to go back and visit Clark when he was sickopensubtitles2 opensubtitles2
A ) Ik kan u niet omhoog zetten op de lijst.
" A, " I can't move you up the list.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zien hoe jij jezelf voor schut zet op dat veldje, dat is het hoogtepunt van mijn week.’
Watching you make a complete eejit of yourself on that pitch is the highlight of my week.’Literature Literature
Ze gaven de taxichauffeur opdracht om hen af te zetten op het niet ver daarvandaan gelegen Piazza S.
They directed the taxi driver to drop them at Piazza S.Literature Literature
Daarnaast overwegen Nederland, Groot-Brittannië en Frankrijk om — op eenzijdige wijze — bodyscanners in te zetten op hun luchthavens.
At the same time, the Netherlands, the United Kingdom and France are considering whether to unilaterally introduce body scanners at their airports.not-set not-set
De vliegjes zetten op duizenden moeilijk bereikbare plaatsen eitjes af.
The flies breed in thousands of places difficult to reach.jw2019 jw2019
Waarschijnlijk die keer toen ik heb geholpen om Simon Grants auto op blokken te zetten op de parkeerplaats.’
“I don’t know —probably the time I helped put Simon Grant’s car up on blocks in the parking lot.”Literature Literature
Hij was naar hier gekomen omdat het de enige zet op het schaakbord leek.
He’d come here because it seemed the only play.Literature Literature
Dat zou echt een domper zetten op deze prachtige dag.’
That would really cast a pall on this beautiful day.”Literature Literature
Zet op schrift dat Jack Bristow moet worden vrijgelaten.
I want it in writing that today is the day Jack Bristow is to be released from custody.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De volgende stap zetten op het pad der engelen.'
“To the next step on the angelic path.”Literature Literature
Mensen met een handicap komen moeilijk aan zet op de arbeidsmarkt.
People with disabilities encounter difficulties in finding jobs.not-set not-set
Hij zet op elk paard twee mannen, maar ook van de mannen zijn de meesten eenoogig of kreupel.
He puts two men on each horse, but of the men also most are blind of one eye or lame.Literature Literature
Dit omvatte tevens samenwerking met opkomende economieën om middelen doeltreffender in te zetten op humanitaire actie en rampenrespons.
This included working with emerging economies to mobilise resources more effectively for humanitarian action and disaster response.EurLex-2 EurLex-2
State zet op het allerlaatste moment een wanhopige run in en wint op het nippertje met een driepunter.
State goes on a frantic late run and wins with an off-balance three at the buzzer.Literature Literature
Zeg tegen de chauffeur dat hij je af moet zetten op 428 Sixteenth Street.
Tell the driver to drop you at Four twenty-eight Sixteenth Street.Literature Literature
Zet op het bord: De vrouw = Babylon, ofwel de goddeloosheid in de wereld
Write on the board: The Woman = Babylon, or the wickedness of the worldLDS LDS
En jij kunt de wekker zetten op 14 en een halve minuut.
And you can set the clock for 14 and a half minutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Zet op het bord: ‘Nauwgezette Schriftstudie is van wezenlijk belang voor geestelijke voeding.’ (Quentin L.
* Write on the board, “Immersion in the scriptures is essential for spiritual nourishment” (Quentin L.LDS LDS
Eve weet dat Natty heel erg veel druk zet op haar opleiding.
Eve knows that Natty has pushed and pushed her daughter in school.Literature Literature
Ik zal moeder vragen stukken te zetten op de ellebogen van mijn jas.
I'll ask Mother to put patches on the elbows of my jacket.WRTS WRTS
We kunnen dan een stap zetten op weg naar de toekomst.
We can then go forward into the future.Europarl8 Europarl8
'Ik zou ze over kunnen zetten op een andere tape, maar dan verliezen we scherpte.
‘I could edit them down to another tape, but we’d lose definition.Literature Literature
De stappen die je zet op weg naar het doel dat je je hebt gesteld.
The steps you take to the stone marker at the end.Literature Literature
252073 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.